Tradução de "optical image" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. | Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. |
| Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering. | Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial. |
| As an object moves toward the eye, the eye must increase its optical power to keep the image in focus on the retina. | Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina. |
| The image is analysed by densitometry, which evaluates the relative amount of protein staining and quantifies the results in terms of optical density. | A imagem é analisada por densitometria, a qual avalia a quantidade de proteína colorida e quantifica os resultados em termos de intensidade óptica. |
| CD, DVD, optical drives | CD, DVD, discos ópticos |
| This is an optical illusion. | Isso é uma ilusão de ótica. |
| Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy. | Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia. |
| Optical work and filters are forbidden. | São proibidos os truques fotográficos e filtros. |
| One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes). | Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos). |
| Op art, also known as optical art, is a style of visual art that makes use of optical illusions. | Op art é um termo usado para descrever a arte que explora a falibilidade do olho e pelo uso deilusões ópticas. |
| Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope. | Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto. |
| That's exactly what I do optical mind control. | É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente. |
| Beau Lotto Optical illusions show how we see | Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos |
| The cable over there, that's an optical fiber. | Aquele cabo ali, é uma fibra ótica. |
| This is a kind of optical deal, right? | Esse é um lance meio óptico, certo? |
| This is an optical lure that I've used. | Esta aqui é uma atração óptica que usei. |
| MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene . | MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene . |
| The stop limits the effect of optical aberrations. | A abertura limita o efeito de aberrações ópticas. |
| In contrast to a hallucination, a mirage is a real optical phenomenon that can be captured on camera, since light rays are actually refracted to form the false image at the observer's location. | Trata se de uma imagem causada pelo desvio da luz refletida pelo objeto, ou seja, é um fenômeno físico real (ilusão de óptica) e não deve ser confundida com uma alucinação. |
| Optical images of observations were originally drawn by hand. | Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão. |
| Soil Soil increases the optical density of euro banknotes . | Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro . |
| An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair. | Fibra óptica é um filamento flexível e transparente fabricado a partir de vidro ou plástico extrudido e que é utilizado como condutor de elevado rendimento de luz, imagens ou impulsos codificados. |
| The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam. | ) Esta última levou à flutuação e ao posicionamento de nuvens atômicas ou mesmo de pequenas amostras biológicas numa armadilha óptica ou pinças ópticas por raio laser. |
| Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself. | O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr. |
| make a backup eg on DVD, optical drive or tape | faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética |
| We then use optical sorting to color sort this material. | Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. |
| The Current Image Selection in Image Editor | A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem |
| Atlantis was also used as a calibration target for a third experiment involving ground based electro optical sensors at the US Air Force Maui Optical Station in Hawaii. | A Atlantis foi utilizada como um alvo de calibração para um terceiro experimento envolvendo sensores eletro óticos localizados no Air Force Maui Optical Station , no Havaí. |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image. | O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. |
| And he got me challenged to figure out an optical illusion room. | E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica. |
| Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason. | Porque é como se o palco fosse uma ilusão ótica, de alguma forma. |
| The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. | O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. |
| Callan (1974) was the first film with a Dolby encoded optical soundtrack. | Callan (1974) foi o primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado óptica. |
| The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope. | Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain. |
| CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. | O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. |
| Image Per Image capture tool for making animation movies. | Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados |
| Japan enjoys high technological development in many fields, including consumer electronics, automobile manufacturing, semiconductor manufacturing, optical fibers, optoelectronics, optical media, facsimile and copy machines, and fermentation processes in food and biochemistry. | O Japão goza de alto desenvolvimento tecnológico em muitos campos, incluindo indústria japonesa de eletrônicos, indústria automotiva, indústria de semicondutores, fibra ótica, optoeletrônica, disco óptico, fax e fotocópia, e processos de fermentação de alimentos e bioquímica. |
| In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . | Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . |
| Image vs.Reality | Imagem vs. Realidade |
| Image Viewer | Visualizador de imagens |
| Image viewer | Visualizador de imagens |
| Emboss Image | Elevar Imagem |
| Shearing Image | Inclinar a Imagem |
Related searches : Optical Image Stabilization - Optical Image Stabilisation - Optical Image Stabilizer - Image To Image - Optical Appearance - Optical Head - Optical Industry - Optical Properties - Optical Technology - Optical Media - Optical Frames - Optical Drive
