Tradução de "optimize the use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Optimize - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.	Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício.
You should try to optimize your time.	Você deveria tentar otimizar o seu tempo.
You should try to optimize your time.	Você deveria tentar otimizar o teu tempo.
You should try to optimize your time.	Você deveriam tentar otimizar o tempo de vocês.
Pharmacists, therefore, are the experts on drug therapy and are the primary health professionals who optimize use of medication for the benefit of the patients.	Farmacêutico Os farmacêuticos são profissionais da saúde, especialistas no preparo e utilização de medicamentos e suas consequencias ao organismo humano ou animal.
Also on board was Radiation Monitoring Equipment III (RME III) and Cloud Logic to Optimize Use of Defense Systems 1A (CLOUDS 1A).	Também a bordo estava o Equipamento de Monitoração de Radiação III (RME III) e o Cloud Logic para Uso Otimizados dos Sistemas de Defesa IA (CLOUDS I).
In order to optimize the use of its aircraft, TRIP announced on July 27, 2011 the creation of TRIP Cargo, the cargo division of TRIP Linhas Aéreas.	O Presidente da TRIP anunciou, em julho de 2010, na Feira de Aviação de Farnborough, a compra de 2 Embraer 190 para 110 passageiros, a serem recebidos em 2011.
Optimize your probabilities to have sex on dating websites	Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro
When Speer sought the appointment of Hanke as a labor czar to optimize the use of German labor, Hitler, under the influence of Martin Bormann, instead appointed Fritz Sauckel.	Quando Speer pediu a nomeação de Karl Hanke para o cargo de ministro do trabalho, Hitler, sob forte influência de Martin Bormann, optou por Fritz Sauckel.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.	E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução.
This is an actual model where we can be asked to optimize what happens.	Isto é um modelo real onde podemos ser solicitados a otimizar o que acontece.
The Glovebox allowed crew members to periodically change compositions to optimize the growth, a first for space.	O Glovebox permitiu que os membros do grupo mudassem periodicamente as composições para otimizar o crescimento.
That means we can precisely engineer the molecules in the fuel chain and optimize them along the way.	nós podemos desenhar precisamente as moléculas do processo fabril. e otimizá las no caminho.
So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.	Então você ou sub otimiza suas necessidades para uma escala maior ou então você está fora.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.	Muito mais tarde, as pontes de Robert Maillart, que otimizam a forma estrutural com uma curvatura calculada quase como um parábola.
The Cg compiler can optimize code and do lower level tasks automatically, which are hard to do and error prone in assembly.	O compilador Cg pode ser optimizado e criar tarefas automaticamente que seriam difícieis de se codificar e mais livres de erros.
And they are just as suspect in telling us to optimize these little things around the edges and missing the elephant in the living room.	E eles são tão suspeitos quanto ao nos dizer para otimizar essas coisinhas nas laterais e esquecer do elefante na sala de visitas.
Since the embedded system is dedicated to specific tasks, design engineers can optimize it to reduce the size and cost of the product and increase the reliability and performance.	Já que o sistema é dedicado a tarefas específicas, através de engenharia pode se otimizar o projeto reduzindo tamanho, recursos computacionais e custo do produto.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
In 2007, Erik Tews, Andrei Pychkine, and Ralf Philipp Weinmann were able to extend Klein's 2005 attack and optimize it for usage against WEP.	Em 2007, Erik Tews, Andrei Pychkine e Ralf Philipp Weinmann foram capazes de estender o ataque Klein 2005 e otimizá lo para uso contra WEP.
This was in part an effect of the fact that many designs were rushed, with little time to optimize or tune every instruction, but only those used most often.	Isso foi em parte um efeito do fato de que muitos projetos foram levados às pressas, com pouco tempo para otimizar ou sintonizar todas as instruções, mas sim apenas aquelas usadas com mais freqüência.
We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.	Não somos os primeiros a fazer papel. Não somos os primeiros a tentar otimizar espaços compactos, ou à prova d'água, ou a tentar aquecer e esfriar uma estrutura.
Now, this one is blue, and that's the color of most bioluminescence in the ocean because evolution has selected for the color that travels farthest through seawater in order to optimize communication.	Agora, este aqui é azul, e essa é a cor da maior parte da bioluminescência no oceano, porque a evolução selecionou a cor que percorrre as maiores distâncias na água marinha para otimizar a comunicação.
So I can be somebody that can look at this in a totally fresh perspective and see if I can optimize it in its most idealistic fashion.	Então eu pude olhar para isso por uma perspectiva totalmente nova e ver se podia otimizá lo da maneira mais idealista possível.
So if you're in drug discovery, for example, you can go through an entire listing of what the genome has on offer to find perhaps better drug targets and optimize.	Então se você pesquisa a descoberta de novas drogas, por exemplo, você pode fazer uma lista completa do que o genoma tem a oferecer para encontrar talvez melhores drogas e otimizá las.
And I think that's because they've been optimized to pass, as we always expect people to do, to optimize relative to bright line rules about how affected the car will be.	E eu acredito que seja porque elas foram otimizadas para passar no teste, como sempre esperamos que as pessoas façam, a otimizar de acordo com regras inequívocas sobre como exatamente o carro será atingido.
Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches.	Contratar uma companhia que teve sucessos anteriores em engenharia de fatores humanos e desenho industrial para otimizar o design do primeiro dispositivo EMT portátil que será vendido para os pacientes que tem dores de cabeça por enxaqueca.
Intramuscular use Read the package leaflet before use.	Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
So what this says is that sometimes the things that you least expect the position in which you put the handle have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize.	Então, o que isso nos diz é que algumas vezes as coisas que você menos espera, a posição em que você coloca a torneira, têm mais efetio do que qualquer dessas outras coisas que você estava tentarndo otimizar.
Use the napkin.	Usa o guardanapo.
Public Domain CC0 This summer, the World Bank announced that it will allocate 5 billion in aid to Africa to help the continent optimize its potential for electricity production. The initiative focuses on hydroelectric power, among other sources.	Recentemente, o Banco Mundial anunciou que iria conceder 5 bilhões de dólares em ajuda à África para que o continente possa otimizar seu potencial elétrico, privilegiando, entre outras, a hidroeletricidade.
Use the command line	Utilizar a linha de comandos
Use the scroll bars	Usar as barras de posicionamento
Use of the euro	Utilização do euro
Use the front door.	Use a porta da frente.
Use the front door.	Usa a porta da frente.
And they use them in the same way we use our binocular vision.	E eles as usam de maneira similar à visão de nosso binóculo.
This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral .	Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias .
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.	Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos.
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
The game file to use	O ficheiro de jogo a utilizar
Use the AddrCheck Valgrind tool	Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar

Display this page in English