Tradução de "option for you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Option - translation :

Palavras-chave : Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.	Repara que a janela de configuração permite te definir um valor por omissão para esta opção.
Turn this option off if you experience problems.	Desliga esta opção se te ocorrerem problemas.
If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately.	Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado.
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
Let's consider for a while the option of monotasking.	Vamos considerar por um momento a opção monotarefa.
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.	Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.
As for the previous option, you can save your default choice and modify it later in the configuration dialog.	Como na opção anterior, poderá gravar a sua escolha predefinida e modificá la abaixo na janela de configuração.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.	Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres.
Slums are often the only option for the urban poor.	As favelas são muitas vezes a única opção para a população urbana mais pobre.
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?	Agora, se eu tenho uma opção que ninguém quer eu posso tirá la, certo?
If the Remember passwords option has been selected, kdesu will not ask you for a password for the length of time specified, after you have given the password once.	Se a opção Recordar a senha estiver seleccionada, o kdesu não te pedirá uma senha durante o período de tempo especificado, uma vez introduzida uma senha.
Co branding is a valid option , also for the long term .	A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to.	O rpm permite lhe usar a opção prefix para seleccionar a directoria em que deseja instalar.
It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option.	Ainda que a epilepsia atualmente não tenha cura definitiva, em algumas pessoas ela eventualmente desaparece.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
You can override this setting by using the prefix option of the configure script.	Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure.
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout.	Se esta opção etiver seleccionada, o KDE irá gravar o estado da tua sessão actual quando saires.
So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you.	Então, se você quer, de fato, viver uma vida livre de arrependimentos, há uma opção para você.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
When you select Camera filenames, you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or use uppercase if you prefer.	Quando seleccionar a opção Nomes dos ficheiros na máquina, terá a opção para mudar os nomes dos ficheiros para minúsculas ao transferir ou usar então maiúsculas, se preferir.
( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option	a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção
For almost everyone, George W. Bush s decisiveness made vacillation seem like a better option.	Para a maioria, a determinação de George W. Bush levou a que a hesitação parecesse a melhor opção.
Greece In August 2003, Greece ordered 20 NH90s with an option for 14 more.	A 29 de Agosto 2003, a Grécia encomendou 34 NH90s.
This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting.	Esta opção permite lhe indicar que o Agente de Utilizador definido se aplica a todas as páginas do servidor que você está a visitar.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non smoking section.	Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não fumantes.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria.
For those who truly love the Beskids, the road is the option of last resort.	O percurso pela estrada é a última opção para os amadores e os que conhecem a serra de Beskydy.
Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions .	Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras .

Display this page in English