Tradução de "option to purchase" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Option - translation : Purchase - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Group Lotus has yet to purchase a stake in the team, but has an option to do so by the end of .
A equipe passa então a se chamar Lotus Renault GP Team a partir da temporada de 2011.
Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself.
No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico.
A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price . ECB Annual Report 2001
BCE Relatório Anual 2001 Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.
A longo prazo, as pessoas que ganharam os mosquiteiros, um ano depois, tiveram a opção de comprar um mosquiteiro por dois dólares.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .
posições em risco no âmbito de operações de locação financeira de imóveis de habitação , nos termos das quais o locador mantém a posse total do imóvel até o locatário exercer a sua opção de compra .
A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro . Os seus relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN , realçando , em particular , o facto de o objectivo orçamental a médio prazo no programa fornecer ou não uma margem de segurança adequada por forma a evitar um défice excessivo .
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )
Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
There was no option but to obey.
Não havia opção senão obedecer.
It seems the only option to me.
A mim, parece me a única opção.
Option an option is a financial instrument which gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell a specific underlying asset ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price .
No contexto da União Económica e Monetária ( UEM ) , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . No entanto , o Tratado estabelece determinados procedimentos relativamente à responsabilização democrática do Banco Central Europeu ( BCE ) perante o Parlamento ( apresentação do Relatório Anual , debates gerais sobre política monetária e testemunhos perante os comités parlamentares competentes ) .
I would like to purchase some boots.
Eu gostaria de comprar umas botas.
The couple wants to purchase a home.
O casal quer comprar uma casa.
The Morocco Option
A Opção de Marrocos
That's one option.
Essa é uma opção.
There's another option.
Há outra opção.
A call option gives the holder the right to purchase the underlying assets at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell them at an agreed price . Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output .
O artigo 104.º impõe aos Estados membros a manutenção de disciplina orçamental , define as condições que deverão prevalecer de forma a que uma situação orçamental seja considerada satisfatória e regulamenta as posições a tomar no caso de incumprimento destas condições .
Capital purchase items.
Ativos de capital.
I had to borrow money to purchase the car.
Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
Roman soldiers had to purchase their own equipment.
César aumentou consideravelmente o soldo de seus soldados.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.
O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
co branding , i.e. Option 3 , seems to be a relatively easy option to follow as this is currently the case in most countries
A associação de marcas , ou seja , a terceira opção , af igura se como uma solução relativamente simples , tendo em conta a sua adopção na maioria dos países .
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Is that an option?
Isso é uma opção?
That's not an option.
Isso não é uma opção.
There is another option.
Há outra opção.
It's our only option.
É a nossa única opção.
Loans for house purchase
Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase
crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase
Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?
Tom comprou?
Did Tom purchase it?
Tom o comprou?
Did Tom purchase it?
Tom a comprou?
Who authorized this purchase?
Quem autorizou esta aquisição?
Sami gave Layla the option to come with him.
O Sami deu à Layla a opção de vir com ele.
You have to register before putting your purchase through.
A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.
Invalid parameter for s option.
Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.
Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2
Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.
Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.
Nós só temos uma opção.
We've only got one option.
Só temos uma opção.

 

Related searches : Purchase Option - Option Purchase Price - Share Purchase Option - Bargain Purchase Option - Purchase Option Price - Fuel Purchase Option - Option To Abandon - Option To Tax - Option To Convert - Option To Get - Option To Acquire - Option To Terminate - Option To Expand - Option To Extend