Tradução de "option to renew" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Option - translation :

Renew - translation :

Palavras-chave : Opção Viável Opções Alternativa Terceira Renovar Votos Renova Renovação Contratos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Panel Applet to renew authentication credentials	Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação
I need to renew my passport.	Eu preciso renovar meu passaporte.
I need to renew my passport.	Preciso revalidar meu passaporte.
He asked me to renew the bond.	Ele me pediu para renovar o título.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.	No entanto, a China recusou renovar o meu passaporte, devido ao meu activismo.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
It is irresponsible of EU Member States to refuse to renew the embargo.	A recusa por parte dos Estados Membros da União Europeia de renovar o embargo de armas destinadas à Indonésia é uma atitude irresponsável.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.	Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
Today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there.	Perante a situação que se vive naquela região, a decisão hoje tomada de não renovar o embargo de armas é extremamente perigosa.
For example, the Kaiser refused to renew the Reinsurance Treaty with Russia in 1890.	Por exemplo, o kaiser se recusou a renovar o Tratado de Resseguro com a Rússia em 1890.
She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it.	Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo.
After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.	Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz.
There was no option but to obey.	Não havia opção senão obedecer.
It seems the only option to me.	A mim, parece me a única opção.
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.	O Alcorão declara que ele vem para renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.
The Council refused to renew his term, despite being the most 'dynamic' leader until Jacques Delors.	O Conselho recusou se a renovar o seu mandato, apesar de ter sido o mais dinâmico líder até Jacques Delors.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.	Então criamos os bancos de carbono no planeta, renove os solos
The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past.	O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
co branding , i.e. Option 3 , seems to be a relatively easy option to follow as this is currently the case in most countries	A associação de marcas , ou seja , a terceira opção , af igura se como uma solução relativamente simples , tendo em conta a sua adopção na maioria dos países .
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
If some other DHCP server is able to renew the lease, it will do so at this time.	Se algum outro servidor DHCP é capaz de renovar a concessão, ele vai fazê lo neste momento.
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
Verve Records was sold to MGM in 1963 for 3 million and in 1967 MGM failed to renew Fitzgerald's contract.	Anos finais Em 1963 a Verve Records foi vendida por três milhões de dólares à MGM, que não renovou o contrato de Fitzgerald.
Sami gave Layla the option to come with him.	O Sami deu à Layla a opção de vir com ele.
Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.	No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.	Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
The only alternative option was not to modify the classification .	A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .
Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality.	Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS)
Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort.	Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra.

Display this page in English