Tradução de "or anything similar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anything - translation :

Similar - translation :

Palavras-chave : Possa Acontecer Nunca Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that.	Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
Yes or no, did you feel anything?	Sim ou não, você sentiu alguma coisa?
He carried a knife or something similar.	Carregava uma faca ou algo similar.
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.	Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais.
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures	v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas
This is not animation or anything like this.	Não é uma animação ou algo assim.
Can you be not for or against anything?	Vocês são capazes de não serem a favor nem contra qualquer coisa?
Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader.	Poucos esperam um tal feito colossal, é claro, mas muito menos são aqueles que esperam qualquer atitude remotamente semelhante da parte de Catherine Ashton, Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, ou de qualquer outro líder europeu.
I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else.	Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa.
My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet.	Meu amigo Danny Hilis disse uma coisa meio parecida, ele disse, Tecnologia é qualquer coisa que ainda não funciona.
We cannot ask anything about age or physical problems.	Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.
I haven't eaten or drunk anything since yesterday morning.	Eu não comi nem bebi nada desde a manhã de ontem.
Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.	Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.
Temporary drawings may be made on a blackboard or whiteboard or indeed almost anything.	Nesse sentido o desenho pode significar a composição ou os elementos estruturais de uma obra.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	Você não pode lembrar nada fora de uma sequência
It's not about bullying my vision or anything like that.	Não é para perturbar impondo minha visão ou qualquer coisa assim.
Not talking about solos or anything, it had everything there.	Não estou falando apenas de solos ou coisas desse tipo, ela tinha tudo.
The expression is similar to black humor or black humour.	O preto também é considerado como poder e força.
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acçıes ordinÆrias ou preferenciais e os títulos de participaçª o ou outros títulos semelhantes sª o , normalmente , representativos de participaçıes no capital de uma sociedade .
There didn't seem to be anything else to warp or curve.	Não parecia haver nada mais para deformar ou curvar.
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar?
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares.
And I asked people about them and yes, they knew, but they didn't know anything, where they came from, or anything.	E eu perguntei as pessoas sobre elas e sim, elas sabiam, mas elas não sabiam nada, de onde elas vinham, ou qualquer coisa.
The most common Anglican design can be similar to the Catholic zucchetto or, far more often, similar to the Jewish yarmulke.	Judaísmo O solidéu popularizou se entre os judeus, desde o século XIX, como forma mais comum de quipá.
Again, not at all shy or withdrawn, or anything like the other children that I'd photographed.	De novo, nem um pouco tímida, ou qualquer coisa parecida com as crianças que eu havia fotografado.
One Design is a racing method where all vehicles or boats have identical or very similar designs or models.	O termo Monotipo, aplicado a competições, denota um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares.
My own research has not been in IT or anything like this.	Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.	CA Mark, 30 segundos, sobre isso ou qualquer coisa que Stewart disse.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.	Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.
We don't see anything like this in Europe or in the West.	Nós não vemos nada parecido com isto na Europa ou no ocidente.
Beirao has not eaten or drank anything for nearly three weeks now.	Beirão está sem comer e beber há quase três semanas.
If you need anything, send me an e mail or call me.	Precisando de qualquer coisa, envie me um e mail ou dê me um telefonema.
And there are six or seven similar cases reported in the literature.	E há seis ou sete casos semelhantes relatados na literatura.
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others.	Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros.
CH In Angola, I have a children's book that I wrote and illustrated, but I haven't done anything that is similar to comic illustration.	Chiquinha Em Angola eu tenho um livro infantil escrito e ilustrado por mim, mas não tinha nada feito nada parecido com ilustração em quadrinhos.
Thus, if the settings don't seem to do anything, this is because the X server and or the hardware don't support anything better.	Por isso, se a configuração não parecer fazer nada, isto é porque o servidor X e ou o 'hardware' não suportam nada de melhor.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.	Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening?	E a questão é ninguém estava comprando ou vendendo nada o que acontecia?

Display this page in English