Tradução de "or as applicable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Applicable - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regarded as not applicable EN | Considerado como não aplicável PT |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| Diversity of applicable laws within one system or depository | Diversidade de leis aplicáveis no âmbito de um sistema ou depositário |
| Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages. | Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional. |
| Not applicable Not applicable | Não se aplica Não se aplica |
| if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register | se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar |
| if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register | if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| Not applicable Euro Not applicable | Utilização transfronteiras |
| ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register | se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar |
| ), or as appropriate, in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets or of the European laws replacing them or the relevant procedure as determined in the applicable legislation. | ), ou, sempre que adequado, dos artigos correspondentes dos outros regulamentos que estabelecem as organizações comuns de mercado no sector agrícola, ou das leis europeias que os substituírem, ou segundo o procedimento determinado pela legislação aplicável. |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos |
| Over the years the computing model changed, and Unix's treatment of everything as a file or byte stream no longer was as universally applicable as it was before. | Ao longo dos anos o modelo de computação mudou, e o tratamento do Unix de tudo como um ficheiro ou fluxo de bytes não era mais universalmente aplicável como antes. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Smuggling is the illegal transportation of objects or people, such as out of a building, into a prison, or across an international border, in violation of applicable laws or other regulations. | Já o transporte ilegal, sem o devido recolhimento de impostos em particular através de uma fronteira, aeroporto, correios e outros meios, é conhecido como descaminho. |
| NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . | Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . |
| In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable . | No caso dos números absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos . |
| In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable . | No caso dos valores absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos . |
| or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specif ied by applicable national documentation . | Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . |
| or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| Not applicable | Euro Não aplicável |
| Not applicable | Mercados aceitáveis Não aplicável |
| Not applicable . | Não se aplica . |
| Not applicable . | Não aplicável . |
| Not applicable . | Euro . Não aplicável . |
| Not applicable . | Não aplicável . Moeda Dimensão mínima |
| Not applicable . | Sim . |
| National central banks may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . | Os bancos centrais nacionais podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . |
| The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . | Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . |
| The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . | Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . |
| The provisions of this publication are applicable as from 1 January 2007 . | As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 . |
| and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the | e normas aplicáveis às instituições |
| and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the | e |
| The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 . | As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Fevereiro de 2009 . |
| The provisions of this publication are applicable as from 30 May 2005 . | As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 . |
| This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State . | A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante . |
| and ( ii ) bringing the technical provisions together in one or several directly applicable Level 2 regulations which , with an increased recourse to comitology , would gradually emerge as the main body of technical rules applicable to financial institutions in the EU . | e ii ) a agregação das disposições técnicas num ou mais regulamentos de Nível 2 directamente aplicáveis que , com um maior recurso à comitologia , iriam constituir progressivamente o principal acervo de normas técnicas aplicáveis às instituições financeiras na UE . |
| Not applicable 93,839,080 | 94 542 390 Não se aplica |
| Not applicable 8.2.5 . | Não aplicável 8.2.5 . |
| ( a ) Not applicable . | ( a ) Não aplicável . |
| Euro Not applicable | Euro Não aplicável |
| Yes Not applicable | Sim Não aplicável |
Related searches : As Applicable - Or As - As Being Applicable - As Per Applicable - Use As Applicable - Delete As Applicable - Applicable As Of - As Applicable For - Applicable As From - Insofar As Applicable - Applicable As Per - Including As Applicable - Either As Or - Or As Required