Tradução de "or even less" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Less - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In other Member States their importance is less important or even marginal	Noutros Estados Membros a sua importância é menor ou até mesmo marginal
The man has even less cake.	O homem tem ainda menos bolo.
The record sold even less than their debut.	O disco vendeu ainda menos do que sua estreia.
It is even less likely that China or Russia would disarm for the sake of a nuclear free world.	É ainda menos provável que a China ou a Rússia se desarmem em favor de um mundo livre de armas nucleares.
The author of the illustrations is even less certain.	Existem algumas pistas sobre a identidade do autor.
Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind.	Bem, podem haver estímulos mais ou menos naturais ou artificiais para a experiência, mas mesmo isso é uma questão de graduação e não de tipo.
Brothers, sisters, aunts, uncles, cousins and even friends start to see each other less and less.	Assim, irmãos, primos e até mesmo amigos começaram a conviver cada vez menos.
More or less development	Mais ou menos desenvolvimento
But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot.	Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas.
An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible.	Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível.
Those expectations become self fulfilling, because less spending means even less inflation and, in the worst case, falling prices.	Essas expectativas tornam se auto realizáveis, porque menos gastos significam ainda menos inflação e, na pior das hipóteses, a queda dos preços.
This was more or less known.	Isso era mais ou menos conhecido.
20 digits or less, sit down.	20 dígitos ou menos, sentem.
Did you understand? More or less.	Entendeu? Mais ou menos.
Did you understand? More or less.	Entendeu? Quase.
Did you understand? More or less.	''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''
Did you understand? More or less.	Você entendeu? Mais ou menos.
To me, even fourteen months is less to just touch every state.	Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.
Or even French.	Ou por Francês.
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.	Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes.
This world is no longer unipolar, bipolar, or even multipolar, because the actors that matter are not single states but groups of states that are more or less densely connected.	Este mundo já não é unipolar, bipolar, nem mesmo multipolar, porque os intervenientes importantes não são estados individuais, mas grupos de estados que estão ligados entre si com maior ou menor intensidade.
He more or less understands his problems.	Ele entende seus problemas mais ou menos.
Ausf.G Not running, more or less complete.	Destas, a primeira era a mais revolucionária.
More or less exactly what you... DAVIES.	A Cantora Careca de Ionesco, 1949.
Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .	Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo .
Some of these women may even weigh less than the load they are carrying.	Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam.
And we proved the concept, more or less.	E provamos o conceito, mais ou menos.
Does that make streets more or less safe?	Isso torna as ruas mais ou menos seguras?
Two quotations to more or less end with.	Duas citações para quase acabar.
And you may have more or less neurons.	E você pode ter mais ou menos neurônios.
We can use less or more of them.	Podemos usar um número maior ou menor deles.
They are more or less the same size.	Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
The health system has more or less collapsed.	A bebida alcoólica mais popular é o chibuku.
Even negative, or frational, exponents	Mesmo negativo, ou fração, expoentes
Classical architecture usually denotes architecture which is more or less consciously derived from the principles of Greek and Roman architecture of classical antiquity, or sometimes even more specifically, from the works of Vitruvius.	A arquitectura clássica refere se à arquitetura da Antiguidade Clássica, especificamente à arquitectura grega e de algum modo a toda aquela nela inspirada e baseada, como a arquitectura romana, do Renascimento ou do neoclassicismo.
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.	Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.
If I told you 20 or less, stand up.	Se eu disse 20 ou menos, de pé.
So I was, more or less, classed as nothing.	Então eu era, mais ou menos, classificados como nada .
A day or less than a day, he replied.	Disse lhe Qual! Permaneceste cem anos.
Well, I've more or less said what I wanted.	Bem, eu disse mais ou menos o que eu queria.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
33 ) , whose original maturity is one year or less .	33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano .
1 whose original maturity is one year or less .	1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano .
1 with residual maturity of one year or less .	1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano .
1 with residual maturity of one year or less .	1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano .

Display this page in English