Tradução de "or if any" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. | Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. |
| If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor. | Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico. |
| The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if | O BCE pode excluir a qualquer momento da par ticipação os candidatos ou proponentes |
| Either King, Hanneman or Lombardo would mention if any alterations could be made. | King, Hanneman e Lombardo mencionam se qualquer alteração possa ser feita. |
| If the radiant point is at or below the horizon, then few if any meteors will be observed. | Se o radiante está próximo ao horizonte, poucos ou nenhum meteoro deve ser visto. |
| A secondary audiotrack, if present, may use any of the mandatory or optional codecs. | A trilha sonora secundária, se presente, pode usar qualquer um dos codecs obrigatórios ou opcionais. |
| If party lines are strictly maintained, US presidents may be unable to pass any legislation at all, or to make any judicial or other senior appointments. | Se as linhas do partido forem estritamente seguidas, os presidentes dos EUA podem ser impedidos de fazer aprovar qualquer legislação, ou de fazer nomeações judiciais ou de outro tipo. |
| the maximum bid limit ( if any ) the minimum individual allotment amount ( if any ) | o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado ) |
| If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once. | Se alguma destas situações se aplicar ou puder ser aplicada a si, informe imediatamente o seu médico. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 155 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 161 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| If you want or need any help, let me know! I'll be glad to help! | Se você quiser ou precisar de qualquer ajuda, me conte! Ficarei feliz em ajudar! |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| if you are allergic (hypersensitive) to epoetin alfa or any of the other ingredients of Abseamed | se tem alergia (hipersensibilidade) à epoetina alfa ou a qualquer outro componente de |
| The other sizes, if any, are likely to be multiples or fractions of the word size. | Os outros tamanhos, se houver, provavelmente serão múltiplos ou frações do tamanho da palavra. |
| Players lose a life if they get hit by any enemy or fall off the screen. | O jogador perde uma vida se é atingido por um inimigo ou cai em um abismo. |
| Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. | Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. |
| the minimum allotment ( if any ) | colocação mínima ( quando existir ) |
| the minimum allotment ( if any ) | montante mínimo atribuído ( quando existir ) |
| The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if they Selection criteria 1 . | O BCE pode excluir a qualquer momento da participação em concurso os candidatos ou proponentes 1 . |
| Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. | Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. |
| Members of the Board of Appeal may not take part in any appeal proceedings if they have any personal interest therein , or if they have previously been involved as representatives of one of the parties to the proceedings , or if they have participated in the decision under appeal . | Os membros da Câmara de Recurso não podem participar num processo de recurso caso tenham nele qualquer interesse pessoal , caso tenham estado anteriormente envolvidos na qualidade de representantes de uma das partes ou caso tenham participado na decisão que é objecto de recurso . |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | a data do leilão |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| There are few, if any, mistakes. | Há poucos erros, se é que há algum. |
| Let's see if there's any damage. | Vamos ver se há algum dano. |
| Let's see if there's any damage. | Vamos ver se quebrou alguma coisa. |
| The lagoon at Gardner looked sufficiently deep and certainly large enough so that a seaplane or even an airboat could have landed or takenoff in any direction with little if any difficulty. | A lagoa de Gardner parece suficientemente profunda e certamente larga o suficiente para que um hidroavião ou até mesmo um aerobarco possa aterrissar ou decolar em qualquer direção com um mínimo de dificuldade. |
| Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection. | Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas se se sentir sonolento após receber ABILIFY solução injectável. |
| If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing. | Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar. |
| But if you dare to retweet or mention any fake coup about Beijing, you definitely will be arrested. | Mas se ousamos dar um retweet ou mencionar qualquer golpe falso sobre Pequim, definitivamente seremos presos. |
| If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose. | Se apresentar algum destes quadros clínicos, o seu médico poderá pretender interromper o tratamento ou reduzir a dose. |
| If you are a writer or translator of any of these languages Don't hesitate, contact us right now! | Se você escreve e traduz em qualquer uma destas línguas, além de ler em inglês, e desejar fazer parte da família Global Voices Língua, não hesite Entre em contato conosco. |
| Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . | As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. |
