Tradução de "or simply put" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Simply - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Simplesmente Simples Apenas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How do I put that simply? No.	Colocando em termos simples, não.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm).	Basta pôr a linha startkde no fim do seu ficheiro .xsession (ou um dos ficheiros .xinitrc ou .Xclients, se não estiver a usar o kdm ou o xdm).
Simply put, you should never say you're an asupe to anyone.	Resumindo, nunca se deve dizer 'você é um asupe' para ninguém.
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.	Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.
To put it simply , criminals , like the euro , do not recognise national borders .	Por outras palavras , tal como o euro , os criminosos não reconhecem fronteiras nacionais .
Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.	Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.
Simply put, the Fed is the only emergency source of dollar liquidity still standing.	Simplificando, a Reserva Federal é a única fonte de emergência de liquidez em dólares que ainda se mantém.
Cage free simply means you can take 500 hens and put them in this room.	Sem gaiolas simplesmente significa que você pegará 500 galinhas e irá colocá las neste recinto.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	E depois ela simplesmente mostraria a mão e diria Você pode me dar um pouco?
Simply put, if fiscal policy is to play a stabilizing role in the UK economy, it will have to be conducted at the federal or central level.	De modo simples, para que a política fiscal cumpra uma função estabilizadora na economia do Reino Unido, deverá ser conduzida ao nível federal ou central.
For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these.	O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b .
Simply click in the hour, minutes or seconds box.	Basta indicares as horas, os minutos e os segundos nas opções respectivas.
County Meath ( or simply ) is a county in Ireland.	Costuma se chamá lo the Royal County (o condado real).
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.	Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos.
The student may write down thoughts or simply just brainstorm in his or her head.	Pode ser também um conjunto de sites individuais ou de pequenos grupos.
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.	Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.	Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades.
more Or simply visit the ECB 's monetary policy pages more	ou simplesmente as páginas do sítio do BCE sobre política monetária ( disponíveis apenas em língua inglesa ) .
These problems will not simply go away or sort themselves out.	Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.
Will that become reality, or will it simply remain a dream?	Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
Was it a deliberate choice or simply how things turned out?	Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram?
Panair do Brasil (or simply Panair ) was an airline of Brazil.	Panair do Brasil S.A. foi uma das companhias aéreas pioneiras do Brasil.
Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff.	Simplificando, o Islão uma das grandes religiões do mundo, praticado por quase um quarto da humanidade perdeu o seu arranque no desenvolvimento.
Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability.	Em outras palavras, o grupo está falhando em seu principal e original propósito de reforçar a estabilidade financeira e monetária global.
A cell may contain a value or a formula, or it may simply be left empty.	Fórmulas Uma fórmula define como deve ser calculado o valor de uma célula de uma planilha eletrônica.
Simply put, the US must manage the global economy for the collective common good, or else confront a world in which global macroeconomic management results from race to the bottom national policy struggles.	Simplificando, os EUA devem administrar a economia global para o bem comum colectivo ou, caso contrário, enfrentar um mundo onde a gestão macroeconómica global resulta de lutas políticas nacionais para o abismo.
WildStorm Productions, or simply WildStorm, (often rendered Wildstorm) published American comic books.	Wildstorm Productions, ou simplesmente WildStorm, foi uma editora de histórias em quadrinhos norte americana.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.	Parece que não têm a habilidade de aprender com os outros pela cópia ou imitação ou simplesmente pela observação.
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.	Você pode sempre mudar as cores, botar tinta metálica, ou qualquer outra coisa nele.
Simply put, a monopolist does not like to lose his existing monopoly profits by undertaking innovation that would cannibalize his existing business.	Simplificando, um monopolista não gosta da ideia de perder os lucros de monopólio de que dispõe, ao empreender uma prática de inovação que canibalize o seu negócio.
The science of color is sometimes called chromatics, colorimetry, or simply color science.	A cor é relacionada com os diferentes comprimento de onda do espectro eletromagnético.
We should probably put in a rail or something.	Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
What shall I put on trousers or a skirt?	O que eu visto calças ou uma saia?
Simply put, a rosy outlook for countries like Egypt cannot be assumed on the basis of exhilarating images on CNN or Al Jazeera, or the fact that masses of young, well educated, English speaking men and women are connected through Facebook and Twitter.	Duma maneira simples, não podemos assumir um panorama cor de rosa para países como o Egipto, baseando nos em imagens entusiasmantes na CNN ou na Al Jazeera, ou no facto de que multidões de homens e mulheres jovens, com bons níveis de educação, e que falam Inglês estão ligados pelo Facebook e pelo Twitter.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason.	Infelizmente, aqueles que escolhem a ignorância são imunes ou simplesmente preferem ignorar à razão.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.	Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.	Muito simplesmente, deixámos de ver a nossa geografia ou história como uma maldição ou uma desvantagem.
Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.	Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.
The most common reaction is to simply ignore or quickly forget the new information.	A reação mais comum é simplesmente ignorar ou rapidamente esquecer a nova informação.
The Paraíba do Sul , or simply termed Paraíba, is a river in southeast Brazil.	O rio Paraíba do Sul é formado pela confluência dos rios Paraitinga e Paraibuna.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.	Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz.
Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment.	Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento.
The grey hypocolius or simply hypocolius ( Hypocolius ampelinus ) is a small passerine bird species.	Tem apenas uma espécie Hypocolius ampelinus .
The Ivy League universities are also called the Ancient Eight or simply the Ivies .	As universidades da Ivy League são também chamadas Ancient Eight ( as oito antigas ) ou simplesmente Ivies.

Display this page in English