Tradução de "or you can" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anyone can kill me, or you, or you. | Qualquer um pode me matar, ou a você, ou a você. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. |
| Or you can do beautiful things that, if the camera can capture, you can make. | Ou vocês podem fazer coisas lindas que, se capturadas pela câmera, podemos produzir. |
| Can you help us or not? | Você pode nos ajudar ou não? |
| Can you help us or not? | Vocês podem nos ajudar ou não? |
| Can you help me out or not? | Você pode me ajudar ou não? |
| You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them. | Você pode fazê lo bipolar, ou como disse alguém uma Você pode trocar seus drives homeostáticos, ou como queira chamá los. |
| Or you can pull them up where you want them. | Ou você pode colocá los onde quiser. |
| You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents. | Você fica seguro porque sobrevive em uma colisão, ou fica seguro porque evita um acidente. |
| You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible. | Voce pode queimar cobustível do foguete para chegar lá, ou você pode fazer algo realmente incrível. |
| You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value. | Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares. |
| Can you be not for or against anything? | Vocês são capazes de não serem a favor nem contra qualquer coisa? |
| Or you can go to places like this. | Ou então vá a lugares como esse. |
| FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes. | FS Você pode estar em um engarrafamentos em Lagos e pode comprar um filme por algumas bananas ou um pouco de água. Sim. |
| You can write in English or Spanish. I'll translate for you. | Você pode escrever em Inglês ou Espanhol. Eu traduzo para você. |
| In each one of these you can take some weeks, or months, or days depending on how you do it, or you can do them in a run, this meditation. | Cada um desses passos pode levar semanas, meses ou dias, dependendo de como você o faz, ou pode fazer a meditação de uma só vez. |
| You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. | Você pode 15, 30 ou 45 minutos ou uma hora. |
| You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you. | Você pode levar seus amigos, ou seus colegas, ou sua babá para andar com você. |
| Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do. | Pois em outros lugares, você pode ter interrupções, tipo, você pode ter a TV, ou pode sair para passear, ou assaltar a geladeira na cozinha, ou você tem seu próprio sofá, ou alguma coisa que você queira fazer. |
| Or you can have your last day at work. | Ou você pode ter seu último dia no trabalho. |
| You found something. It can be private or public. | Você funda o negócio. Pode ser privado ou público. |
| So you can read architecture active or active architecture. | Desse modo posso ler architecture active ou active architecture |
| Or, how can you further serve the greater good? | Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? |
| You can focus on past positive, or past negative. | Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. |
| You never really know whether you can do it or not until you try. | Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar. |
| Portions can be opened, so you can now actually have motorcycles drive directly into the performance, or you can even just have an open air performance, or for intermissions. | As partes podem ser abertas, então agora você pode ter motocicletas levadas diretamente ao espetáculo, ou pode ter uma performance a céu aberto, ou para intervalos. |
| A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup. | A caneca de café vai me mostrar onde posso obter mais café, ou mesmo onde tem o lixo descartável. |
| You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. | Podem fazer ameaças, ou coerção chicotes, podem fazer utilizando pagamentos cenouras, ou podem fazer que os outros queiram o que você quer. |
| Then you can determine whether you want it to be male or female. | Também se pode definir o preço da bebida, e a matéria prima é paga. |
| You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. | Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. |
| It comes in the mail it can come from Australia or Hawaii or Florida, and you can introduce that queen. | A rainha é enviada pelo correio pode vir da Austrália, do Havaí ou da Flórida, e é possível introduzir essa rainha. |
| In Spanish you can read updates on KARISMA or QUEMARLASNAVES | Em espanhol é possível acompanhar no blog KARISMA ou QUEMARLASNAVES . |
| You can use flour and water, or cornstarch and water. | Pode se usar farinha e água ou maisena e água. |
| You can then select between Invert screen, or Flash screen. | Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã. |
| And you can have your orange juice or apple juice. | E você pode tomar seu suco de laranja ou de maça. |
| Do you know whether or not she can speak English? | Você sabe se ele fala ou não inglês? |
| Do you know whether or not Tom can speak French? | Você sabe se o Tom sabe falar francês ou não? |
| Can you fix this or should I call a plumber? | Você consegue consertar isto ou devo chamar o encanador? |
| E.B. White wrote us a number of rules, which can either paralyze you and make you loathe him for the rest of time, or you can ignore them, which I do, or you can, I don't know what, you know, eat a sandwich. | E.B. White escreveu várias regras, que podem paralizá lo, ou fazê lo odiar pelo resto da vida, ou você pode ignorá las, que é o que eu faço, ou você pode, sei lá, comer um sanduíche. |
| We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. | Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. |
| To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. | Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas. |
| If you don't like the subject or the performance, you can hold the red. | Se você não gosta do assunto ou o desempenho, você pode segurar a vermelha. |
| Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription? | Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita? |
| You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. | Você pode mostrar um slogan, ou um simbolo, ou um sinal que represente a democracia. |
| I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both. | Eu posso dá los um controle rápido reduzindo a relação nestas engrenagens, ou posso dá los força, Não consigo fazer as duas coisas. |
