Tradução de "orbit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Orbit - translation :

Palavras-chave : órbita Orbitar Satélites Satélite Redor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hohmann transfer orbit An orbit that moves a spacecraft from one approximately circular orbit, usually the orbit of a planet, to another, using two engine impulses.	Aumentando se cada vez mais a velocidade do projétil, chegaria um ponto em que o projétil já não mais atingiria a superfície do planeta, e descreveria uma órbita circular.
Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero.	Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero.
A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth.	Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano.
Elliptic orbit An orbit with an eccentricity greater than 0 and less than 1 whose orbit traces the path of an ellipse.	Elementos orbitais Para se determinar a órbita de um satélite, pelo menos sete elementos orbitais são necessários.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.	Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.
General Relativity Orbit Tracer	Desenhador de Órbitas de Relatividade Geral
Many moons orbit around Saturn.	Muitas luas orbitam Saturno.
Many satellites orbit the earth.	Muitos satélites orbitam a Terra.
Sirius has an elliptical orbit.	Sirius tem uma órbita elíptica.
Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.	Estrelas irão orbitar o buraco negro da mesma maneira que planetas orbitam o sol.
Approximately 500 operational satellites are in low Earth orbit, 50 are in medium Earth orbit (at 20,000 km), the rest are in geostationary orbit (at 36,000 km).	Lançamento Os satélites são colocados em órbita por meio de foguetes e naves espaciais (que são chamados de veículos de lançamento), lançados de diversos centros de lançamentos localizados em diversos países.
In orbit, any additional impulse, even very tiny, will result in a change in the orbit path.	Em órbita, qualquer impulso adicional, por pequeno que seja, terá como resultado uma mudança no percurso orbital.
Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune.	Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.	Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
Apart from those in sun synchronous orbit, few satellites are launched into retrograde orbit because the quantity of fuel required to launch them is much greater than for a prograde orbit.	Desde então o lançamento de satélites ao espaço continua crescendo e países de todos os continentes possuem satélites artificiais em órbita, o que impulsiona o mercado de comunicações global.
New Horizons took only nine hours to reach the Moon's orbit, passing lunar orbit before midnight EST that day.	A New Horizons demorou apenas nove horas para atingir a órbita da Lua, ultrapassando a antes das 05 00 UTC de 20 de janeiro de 2006.
The satellite was deployed on the 7th orbit, and ignited its Inertial Upper Stage (IUS) booster at the ascending node of the 8th orbit, successfully placing it in a geosynchronous transfer orbit.	A carga classificada foi lançada com sucesso e propulsionada até sua órbita operacional pelo foguete do Estágio Superior Inercial (IUS), de acordo com um anúncio da força aérea.
It has moved into its own orbit.	Mudou se para a sua própria esfera de acção.
Civilian low Earth orbit communication satellite system.	Site oficial em russo Site oficial em inglês Sumário da NASA
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
Orbit Ceres follows an orbit between Mars and Jupiter, within the asteroid belt, with a period of 4.6 Earth years.	Órbita Ceres segue uma órbita ao redor do Sol entre Marte e Júpiter, no cinturão de asteroides, com período orbital de 4,6 anos terrestres.
Time in orbit Ground controllers did not know if a stable orbit had been achieved until 25 minutes after launch.	Órbita Os controladores de terra só souberam se a nave havia atingido uma órbita estável 25 minutos após o lançamento.
It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter.	e há um número substancial de asteróides entre eles de entre a órbita da terra até a órbita de júpter.
Launched in 1958, Vanguard 1, the 4th manmade satellite put in Geocentric orbit, was still in orbit as of August 2009.	Até 2009 já foram mais de 4 900 lançamentos e somente seis por cento dos satélites que continuam em órbita estão em funcionamento.
Until 21 March 2001 it was the largest satellite in orbit, succeeded by the International Space Station after Mir's orbit decayed.	Até 21 de março de 2001 foi o maior satélite em órbita, sucedida pela Estação Espacial Internacional (EEI) depois que sua órbita declinou.
Since is just an equilibrium point with no gravitational pull, a halo orbit is not an orbit in the usual sense the spacecraft is actually in orbit around the Sun, and the halo orbit can be thought of as controlled drifting to remain in the vicinity of the point.	O Ponto de Lagrange L2 está além da órbita da Lua e como não poderá ser atingido pelo ônibus espacial, o telescópio não poderá sofrer manutenção, devendo ter uma pequena vida útil, quando comparado com o telescópio Hubble.
You'd pay 10,000 dollars for that in orbit.	Em órbita, você pagaria 10.000 dólares por uma dessas.
This is a picture here taken from orbit.	É uma foto tirada em órbita.
He will orbit above the planet next year.	Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano.
Henry Orbit is the Jetsons' apartment's building superintendent.	Henry Orbit é o zelador do edifício dos Jetsons.
Orbit and classification Makemake is currently from the Sun, almost as far from the Sun as it ever reaches on its orbit.	Órbita Makemake é o segundo planeta anão mais afastado do Sol, com um semieixo maior de 45,790 unidades astronômicas (UA).
See also Atmospheric reentry Escape velocity Geostationary (GEO) High Earth orbit (HEO) Highly elliptical orbit (HEO) International Space Station Medium Earth orbit (MEO) List of orbits Satellite phone Specific orbital energy examples Suborbital spaceflight Notes References	Ver também Órbita Velocidade de escape Classificação de Órbitas Órbita terrestre média (MEO) Órbita terrestre alta (HEO) Órbita elíptica alta (HEO) Estação Espacial Internacional Reentrada atmosférica Telefone por satélite Voo sub orbital
A short period of thrust in the direction of motion accelerates or decelerates the spacecraft into an elliptical orbit around the Sun which is tangential to its previous orbit and also to the orbit of its destination.	Um curto período de empuxo na direcção do movimento acelera ou desacelera a nave numa órbita elíptica em volta do Sol que é tangencial às órbitas de origem e de destino.
Osculating orbit is the temporary Keplerian orbit about a central body that an object would continue on, if other perturbations were not present.	Baseados nas perturbações da órbita do planeta Urano, astrônomos puderam calcular a presença de um outro corpo celeste influenciando seu movimento.
They are situated in the upper, outer portion of each orbit, in the lacrimal fossa of the orbit formed by the frontal bone.	A glândula lacrimal, parte do sistema lacrimal, está localizada na parte anterior e lateral do teto da órbita ocular.
As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by.	A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide.
The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use.	O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.	É a gravidade que faz essas coisas orbitar.
Most of them should be in orbit around something.	A maioria delas deve estar em órbita ao redor de alguma coisa
Who can calculate the orbit of his own soul?	Quem poderá calcular a órbita de sua própria alma?
On 19 June, Salyut 6 was in a orbit.	Em 19 de Junho a Salyut 6 estava em uma órbita entre 368 km e 338 km.
In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period.	Por conseguinte, é acrescentado momento angular à órbita da Lua, o que a acelera e a leva para uma órbita mais distante e longa.
Galileo mission So far the only spacecraft to orbit Jupiter is the Galileo orbiter, which went into orbit around Jupiter on December 7, 1995.	Galileu A única espaçonave a orbitar Júpiter foi a Galileu, que entrou em órbita em 7 de dezembro de 1995.
A low Earth orbit (LEO) is an orbit around Earth with an altitude between , (orbital period of about 88 minutes), and (about 127 minutes).	Uma órbita terrestre baixa (LEO), do inglês Low Earth Orbit ) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km.
At the shorter extreme, Encke's Comet has an orbit that does not reach the orbit of Jupiter, and is known as an Encke type comet.	Entre os mais curtos, o Cometa Encke possui uma órbita que nunca o coloca além da órbita de Júpiter.

Display this page in English