Tradução de "order of addition" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition, the order includes some small families, contributing together another less than 40 species. | O resto da ordem inclui pequenas famílias que no conjunto representam somente cerca de 40 espécies. |
| In addition, the federal government declared a state of emergency in the area, which calls for an imposition of order. | Além disso, o governo federal declarou estado de emergência na área , clamando pela restauração da ordem. |
| Supernumerary members In addition, the Order includes supernumerary members, who do not count towards the limit of 24 companions. | Além disso, o decreto inclui membros extranumerários, que não contam para o limite de 24 companheiros. |
| Another addition that can be made to a coat of arms is the insignia of a baronet or of an order of knighthood. | Outra adição que pode ser feita a uma cota de armas é a insígnia de um baronete ou de uma ordem de cavalaria. |
| In addition , acceding countries will have to fulfil the convergence criteria in order to adopt the euro . | Além disso , por forma a adoptarem o euro , os países aderentes terão de cumprir os critérios de convergência . |
| In a 1227 document, Domingos Mendes donates the parish to the Monastery of Salzedas, on his death in order to find absolution and in order to be buried in the Monastery, in addition to receiving the benefits of the Order of Cister. | Num documento de 1227 D. Domingos Mendes doava ao Mosteiro de Salzedas, o terço de tudo quanto possuía em Pimeirol, para ser recebido no Mosteiro como familiar e nele ser sepultado, e ainda gozar de todo o benefício e sufrágio da ordem de Cister. |
| In addition , the EPC intends to develop a strategy in order to significantly reduce the use of cash in the long term . | Além disso , o EPC tenciona conceber uma estratégia no sentido de reduzir significativamente a utilização de numerário no longo prazo . |
| In addition to the construction work and duties within and outside his Order, Galvão committed himself to the Recollect's formation. | Além das obras de construção e dos deveres dentro e fora de sua Ordem, Galvão se comprometeu também com a formação das irmãs. |
| In addition , the proposal introduces some amendments to sectoral prudential regulation in order to avoid unlevelled playing fields amongst regulated entities of different financial sectors . | AlØm disso , a proposta introduz algumas alteraçıes à regulamentaçª o prudencial sectorial , que visam prevenir a desigualdade das condiçıes de concorrŒncia entre entidades regulamentadas de diferentes sectores financeiros . |
| In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . EN | Além disso , alguns Estados Membros precisam de uma base jurídica a fim de poderem continuar a recolha de dados sobre as ofertas de emprego . |
| In addition , the design of the European map on the reverse side of the banknotes was checked and adjusted in order to give an appropriate representation of the European continent . | Além disso , o desenho do mapa da Europa no verso da nota foi verificado e ajustado a fim de mostrar uma representação adequada do continente europeu . |
| In addition to his Iron Crosses (1st and 2nd Class), he received the Zaehring Lion with swords, the Friedrich Order, the House Order of Hohenzollern with swords third class, and finally, in May 1918, the coveted Pour le Mérite . | Para além da Cruz de Ferro, recebeu a Ordem do Leão de Zähringer, com espadas, a Ordem de Frederico, a Ordem da Casa de Hohenzollern, com espadas, terceira classe, e, em Maio, de 1918, a cobiçada Pour le Mérite . |
| In addition , other measures which entail extra costs should be removed in order to lower the charges to customers for cross border payments , | Além disso , devem ser eliminadas outras medidas que acarretam custos suplementares a fim de reduzir os encargos suportados pelos clientes relativamente aos pagamentos transfronteiras , |
| Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. | Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. |
| In addition , the ECB is sponsoring a series of working papers , in order to disseminate the results of research conducted within the ECB to the broader academic and financial communities . | Para além disso , o BCE patrocina uma série de documentos de trabalho , destinados a divulgar às comunidades académica e financeira os resultados da investigação conduzida no BCE . |
| In addition , the system was closed on 31 December 2001 in order to safeguard the smooth conversion of retail payment systems and internal bank systems to the euro . | Além disso , o sistema esteve encerrado em 31 de Dezembro de 2001 , a fim de salvaguardar uma tranquila conversão para o euro dos sistemas de pagamentos a |
| Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order. | Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio. |
| In addition , the ECB follows a relatively passive investment approach , particularly in the money market area , in order not to generate any monetary policy signals . | Além disso , o BCE segue uma abordagem de investimento relativamente passiva , em particular na área do mercado monetário , de forma a não gerar quaisquer sinais de política monetária . |
| In addition , the ECB follows a relatively passive investment approach , particularly in the money market area , in order not to generate any monetary policy signals . | Para além disso , o BCE segue uma abordagem de investimento relativamente passiva , em particular na área do mercado monetário , de forma a não gerar quaisquer sinais de política monetária . |
| The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. | A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . In order to join the efforts of the institutions of the European Communities and the | Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE |
| In addition , in order to further enhance investor protection and thus respond effectively to the current financial crisis , the summary of the prospectus should be improved in terms of simplicity and readability . | Por outro lado , a fim de reforçar ainda mais a protecção dos investidores e dar , assim , respostas efectivas à actual crise financeira , o sumário do prospecto deve ser melhorado em termos de simplicidade e legibilidade . |
| This flag was not much different from the flag of the UAR, with only a change from two stars to three, in order to represent the addition of Iraq to the Federation. | O primeiro parágrafo do artigo diz A bandeira da República Árabe da Síria é composta por três cores vermelho, branco e preto, com duas estrelas verdes, de cinco ângulos de cada um. |
| In A decision method for elementary algebra and geometry , Tarski showed, by the method of quantifier elimination, that the first order theory of the real numbers under addition and multiplication is decidable. | No Método de decisão para álgebra e geometria elementar (1948), Tarski demonstrou, através do método de eliminação dos quantificadores, que a teoria de primeira ordem dos números reais na adição e multiplicação é decidível. |
| Out Of Order | Fora do Funcionamento |
| The Board of Governors shall in addition | Além disso, o Conselho de Governadores |
| Addition and subtraction are functions of mathematics. | Adição e subtração são funções matemáticas. |
| The Carthusian Order, also called the Order of Saint Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics. | ) é uma ordem religiosa católica semi eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI. |
| The order is called the Order of St. Clare (O.S.C. | A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M. |
| In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food . | Além disso , o surto de febre aftosa em alguns países e as medidas tomadas de modo a evitar uma maior propagação da doença exerceram pressões ascendentes adicionais sobre os preços dos produtos alimentares não transformados . |
| ) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order. | Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44. |
| In addition , other international organisations are currently developing this field of analysis , in order to sharpen the instruments for comprehending the reasons for the severe financial turbulence which has recently taken place . | Esta análise é integrada com outras efectuadas no Eurosistema em matéria de supervisão dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , de supervisão dos mercados monetário e de capitais , sendo relevantes para a condução da política monetária e para o acompanhamento dos mercados financeiros internacionais . |
| Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran. | As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação. |
| The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks. | Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões. |
| In addition , it includes a wide range of | Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano . |
| In addition , under Article 4 of the draft | Além disso , nos termos do artigo 4.o do projecto de decisão , as autoridades francesas só informarão a Comissão Europeia e o Comité Económico e Financeiro antes de serem alterados os acor dos , se a natureza e o ambito desses acordos não sofrerem |
| In addition, because the source of sediment (i.e. | Por vezes, as conchas também são transportadas e depositadas em sedimentos bioclásticos. |
| The meeting will gather bloggers from all over the country in order to share experiences on freedom of speech, politics, and democracy in the Brazilian society, in addition to offer workshops of social media tools. | O encontro reunirá blogueiros de todo o país para compartilhar experiências sobre liberdade de expressão, política e democracia na sociedade brasileira, além de oferecer oficinas sobre ferramentas de mídias sociais. |
| By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). | Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). |
| The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec. | Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec. |
| The Order of Premontre. | The Order of Premontre. |
| Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . | Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . |
Related searches : Addition Of Water - Addition Of Information - Certificate Of Addition - Addition Of Data - Addition Of Additives - Patents Of Addition - Addition Of Nutrients - Addition Of Comments - Addition Of Sites - Before Addition Of - Addition Of Moisture - Addition Of Assets - Addition Of Product