Tradução de "order policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Order - translation :

Ordem

Order policy - translation :

Política de ordem

Policy - translation :

Política

Palavras-chave : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are not making policy to order here.	Nós aqui não fazemos políticas por encomenda.
An integrated policy is needed in order to do this.	Para tal, precisamos de uma política coordenada.
In order to meet the trade, the non vaccination policy was implemented.	Para ir ao encontro dos desejos do comércio foi, a dada altura, instituída a política de não vacinação.
A responsible public order policy must guarantee those rights, not repress them.	O que uma política de ordem pública responsável deve fazer é garanti los, e não reprimi los.
We can use this knowledge in order to aim our policy effectively.	Podemos usar esse conhecimento para ajustar eficazmente a nossa política em função do mesmo.
Since the Stockholm Summit, integration of social and employment policy and environmental policy into economic policy has been an objective in order to achieve sustainable development.	Desde a Cimeira de Estocolmo que a integração das dimensões social, laboral e ambiental na política económica constitui um objectivo com vista à consecução de um desenvolvimento sustentável.
Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions	O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária
In order to achieve the policy objectives, the EUSR s mandate shall be to	Para alcançar os objectivos políticos da União Europeia, o REUE tem por mandato
In order to achieve the policy objectives the EUSR's mandate shall be to	Para alcançar os objectivos políticos da União, o REUE tem por mandato
In order to achieve the policy objectives, the EUSR s mandate shall be to	Para alcançar os objectivos da política da União, o REUE tem por mandato
Of course, this global approximation must include a repressive aspect, but in order to ensure the fulfilment of an immigration policy, in order to control illegal employment if Berlusconi will allow me in order to establish a policy for integration of external trade.	Esta aproximação global deverá, naturalmente, incluir um aspecto repressivo, mas para garantir o cumprimento de uma política de imigração, para controlar o emprego ilegal se Berlusconi me autorizar , para estabelecer uma política de integração do comércio externo.
Issues relating to the global social and economic order are matters of European domestic policy in the same way as European policy is part of national domestic policy.	As questões relacionadas com a ordem económica e social global fazem parte da política interna europeia, tal como a política europeia faz parte da política interna nacional.
In order to meet the challenges of this complex reality, Brazil s peaceful foreign policy must be supported by a robust defense policy.	Diante dos desafios dessa complexa realidade, o complemento da política externa pacífica do Brasil deve ser uma política de defesa robusta.
That is what you are doing, in order to promote a policy of self interest, and certainly not a policy of truth.	É isso que estão a fazer, a fim de promoverem uma política de defesa de interesses próprios, e certamente não uma política de verdade.
change in voting order 115(3 committee recommendations in common foreign and security policy . . .	ACP Delegações Estados associados negociações de adesão relações com Tratados de adesão Parecer acompanhamento comissões do Parlamento
Hence our amendment in order to prevent contradictions between general policy and actual projects.	Daí também a nossa alteração, tendente a evitar conflitos entre a política comum de ordem geral e os projectos concretos.
Every year we have forced the flexibility instrument in order to implement external policy.	Forçámos, todos os anos, o instrumento de flexibilidade para poder executar uma política externa.
Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy .	No sector da alta 60 60 tecnologia2 , o aumento acentuado da actividade de 40 40 F A no final da década de 90 e em 2000 ficou largamente a dever se à grande expansão tecnológica .
At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.	No centro desta política está a Ucrânia, o elemento chave da ordem da Europa pós soviética.
Social policy needs to be renewed in order to reduce unemployment in the Member States.	A política social tem de ser renovada para que o desemprego nos Estados Membros possa ser reduzido.
In order to restore growth and employment, there needs to be a change of policy.	Para recuperarmos o crescimento e o emprego, há que mudar a política.
In order to achieve the policy objectives, the mandate of the EUSR shall be to	Para alcançar estes objectivos políticos, o REUE tem por mandato
In order to achieve the policy objectives, the mandate of the EUSR shall be to	Para alcançar estes objectivos políticos, o REUE terá por mandato
In order to achieve the policy objective, the mandate of the EUSR shall be to	Para alcançar os objectivos da política da União, o REUE tem por mandato
In order to counter inflationary pressures , the Government needs to adopt a more restrictive fiscal policy .	A fim de contrariar as pressões inflacionistas , o governo tem que adoptar uma política orçamental mais restritiva .
They then make policy on the handicapped by exerting their influence on the general political order.	Senhor Presidente, ainda nunca, desde que sou membro deste Parlamento, me aconteceu ter se organizado um maior grupo de pressão do que aquele que agora tive de enfrentar.
This is a process that will now be starting in order to examine our agricultural policy.	Trata se de um processo que vai ter agora início, para analisar em profundidade também esta política.
Kosova needs urgently to be enabled to pursue an imaginative policy in order to attract investment.	O Kosovo tem de, urgentemente, poder levar a cabo uma política audaciosa, capaz de atrair os investimentos.
bring together the expertise of its members in order to give policy advice to the Commission.	reunir os conhecimentos dos seus membros para aconselhar a Comissão sobre as acções a desenvolver.
The Commission should not abuse trade policy in order to achieve environmental objectives, just as it should not use environmental policy to create trade barriers.	A Comissão não devia abusar da política comercial para realizar objectivos ambientais, como não deve utilizar a política ambiental para criar barreiras comerciais.
In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise .	Por forma a tornar este princípio operacional , as disposições do Tratado recomendam linhas de orientação de política comuns ( as Grandes Orientações de Política Económica ) e um exercício de supervisão multilateral .
Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today.	No entanto, em retrospectiva, a contenção incutiu uma ordem e organização na política externa dos EUA que não existe actualmente.
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.	E nós distribuímos esse sumário aos jornalistas e formuladores de políticas, para produzir manchetes como essas.
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.	Damos esse sumário a jornalistas e políticos, para que se façam cabeçalhos como estes.
Can I ask you, on a point of order, whether that now reflects the policy ofthe party?	Temos de tentar explicar aos nossos amigos japoneses, com insistência, que estragam o comércio mundial com medidas desta natureza.
The Union now has the instruments which it needs in order to apply a common foreign policy.	A União dispõe doravante dos instrumentos necessários para levar a cabo uma política externa comum.
We also need coordination of all the various aspects of European policy in order to promote employment.	Será igualmente necessário assegurar uma coordenação mais favorável ao emprego entre as diferentes facetas de todas as políticas europeias.
In order to tackle environmental damage to the Alps constructively, a policy for vulnerable areas is essential.	Para abordar de forma construtiva os efeitos adversos do trânsito sobre os Alpes, é necessária uma política específica para regiões vulneráveis.
Pursue reform of public administration and personnel policy in order to ensure greater efficiency, accountability and transparency.	Continuar a reforma da administração pública e da política de pessoal, a fim de assegurar uma maior eficácia, responsabilização e transparência.
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments	A f im de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,	bilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( 3 ) neces sita de ser alterada para reflectir a evolução destas polí ticas , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
In order to initiate the reform policy later this year, we must first conclude a 1991 price package.	Para podermos dar início em data posterior deste ano à política de reformas, temos de concluir primeiro um pacote de preços para 1991.
The overall aim is to achieve quick and efficient results in order to translate policy into legislative acts.	O objectivo global é conseguir resultados rápidos e eficazes, a fim de fazer corresponder a política a actos legislativos.
The order of the information items may be adapted to reflect the UCITS' specific investment objectives and policy.	A ordem das rubricas de informação deve ser adaptada a fim de reflectir os objectivos e a política de investimento específicos do OICVM.
A monetary policy strategy is a coherent and structured description of how monetary policy decisions will be made in order to achieve the objective of the central bank .	Uma estratégia de política monetária é uma descrição coerente e estruturada da forma como as decisões de política monetária serão tomadas , com vista a que o objectivo do banco central seja alcançado .

Display this page in English