Tradução de "order position" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In other materials, there is no long range order in the position of the atoms. | Exemplo O ferro e outros metais são materiais resistentes a esforços externos. |
| More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes. | A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes. |
| The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
| So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust. | Então, para que tudo isso funcione, obviamente tenho que estar numa posição de confiança. |
| The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area . | O Eurosistema insta os sistemas internacionais de cartões a não tirarem partido da sua posição única , em termos de serviços fora da área do euro , para fomentarem artificialmente a sua vantagem competitiva na área do euro . |
| After Zhuge Liang's death, his position as chancellor fell to Jiang Wan, Fei Yi and Dong Yun, in that order. | Após a morte de Zhuge Liang, sua posição como o tenente Chanceler caiu a Jiang Wei, a Fei Yi e a Dong Yun, nessa ordem. |
| to be compliant with the future European Commission position about acquiring and acceptance practices in order to enhance competition and transparency | Estar em conformidade com a futura posição da Comissão Europeia relativamente às práticas de aquisição e aceitação , com vista a reforçar a concorrência e a transparência . |
| It also provides some relocation information , as many staff move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB . | It also provides some relocation information , as many staff move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB . |
| While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . | As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas . |
| While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . | While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . |
| ( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . | 7 . As ordens de pagamento incluídas num algoritmo que esteja a ser executado não podem ser reordenadas ( mudança de posição na fila de espera ) nem revogadas . |
| ( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . | ( 7 ) While included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked . |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| For the interest rates data , ten dimensions have been specified as essential in order to identify the time series to be transmitted Position in key | Para os dados de taxas de juro , foram especificadas dez dimensões , que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas a transmitir Posição na série Conceito ( mnemónica ) Lista de códigos ( mnemónica ) |
| Wilhelm continued as Protector of the Order even after 1918, as the position was in essence attached to the head of the House of Hohenzollern. | Guilherme continuou a ser protector desta ordem mesmo após 1918, uma vez que a posição estava essencialmente ligada ao chefe da Casa de Hohenzollern. |
| After a few days, with the position at 69 5' S, 51 30' W, Shackleton gave the order to abandon ship, saying, She's going down! | Depois de alguns dias, a 69 5 S, 51 30 W, Shackleton deu ordem para abandonar a embarcação dizendo, O navio vai afundar ! |
| Humbert resigned his position as Master of the Order in 1263 at the General Chapter held in London, probably on account of his failing health. | Renunciou ao seu cargo no capítulo de Londres, em 1263, retirando se para o convento de Valence, onde faleceu. |
| Tabs position | Posição das abas |
| Position type | Tipo de posição |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| Tab position | Posição do separador |
| Relative position | Posição relativa |
| Absolute position | Posição absoluta |
| In order to prepare its position , the Parliament invited Lorenzo Bini Smaghi to appear before ECON to present his views and answer questions from Committee members . | Para preparar a sua posição , o Parlamento Europeu convidou Lorenzo Bini Smaghi para uma audição na ECON para apresentar os seus pontos de vista e responder a questões de membros da Comissão . |
| It also provides some relocation information , as a lot of people have to move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB . | It also provides some relocation information , as a lot of people have to move to Frankfurt in order to take up a position at the ECB . |
| Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors . | Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores . |
| One outlet suggested he had organized the show of strength in order to get charges against him dropped and secure a position in the interim government. | Uma empresa de mídia sugeriu que ele havia organizado a demonstração de força a fim de que fossem abandonadas as acusações contra ele e garantir uma posição no governo interino. |
| At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 . | Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| As the battle grew more intense, Ieyasu finally ordered arquebuses to fire at Kobayakawa's position on Mount Matsuo in order to force Kobayakawa to make his choice. | Como a batalha cresceu mais intensa e o Exército do Leste estava a beira da derrota, Ieyasu finalmente ordenou que tropas com arcabuzes ataquem a posição de Kobayakawa no Monte Matsuo. |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| Government budgetary position | Situação orçamental |
| Explain your position. | Explique a sua posição. |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . |
| Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle. | Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula. |
| Structural operation an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis à vis the Eurosystem . | Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . |
| Structural operation an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis à vis the Eurosystem . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) European System of Central Banks ( ESCB ) refere se ao Banco Central Europeu ( BCE ) e aos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE . |
| Structural operation an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis à vis the Eurosystem . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) refere se ao Banco Central Europeu ( BCE ) e aos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . |
| When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) . | Sempre que o acordo seja previsto para dar execuçª o a uma acçª o comum ou a uma posiçª o comum , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n.o 2 do artigo 23.o . |
Related searches : Purchase Order Position - Order Book Position - Order Sequence - Care Order - Penal Order - Order Allocation - Order Slip - Order In - Order Promising - Order Control - Order Schedule - Bank Order