Tradução de "organisational realignment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Organisational - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
Organisational structure	Organisational structure
Admin and organisational arrangements .	Disposições a nível da administraçã o e da organização
Article 36 Organisational requirements	Artigo 36º Requisitos em matéria de organização
SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS	SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO
Business Overview . Organisational Structure .	C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
financial and organisational independence .	independência financeira e organizacional .
Article 4 Organisational issues 1 .	Artigo 4.o Questões organizacionais 1 .
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
Organisational structure of the ECB	Estrutura orgânica do Banco Central Europeu
The organisational structure of the EM1	Estrutura organizativa do IME
In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate .	No MTC II , um realinhamento consiste numa alteração da taxa central do euro .
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.	Estamos todos engajados em um alinhamento sísmico e fundamental de cultura e comunicações, um realinhamento que está agitando e dizimando a indústria de jornais, revistas, livros, publicidade, etc.
Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
64 The organisational structure of the EM1 .....	O Conselho do IME .....
4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy .	4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa .
Development of the necessary organisational and management structure	Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.	Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados.
As tensions grew , spilling over onto the Portuguese escudo , the Spanish authorities requested a realignment on 13th May	Como as tensoes se avolumaram , repercutindo se sobre o escudo portugues , as autoridades espanholas requereram um realinhamento a 13 de Maio
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
Adjustments of central rates are subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM ( see also realignment ) .	Os ajustamentos das taxas centrais dependem de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) .
Adjustments of central rates were subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM ( see also realignment ) .	Os ajustamentos das taxas centrais dependeram de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) .
The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics.	O colapso da zona euro (e, para todos os efeitos práticos, da própria UE) obriga a uma grande remodelação da política europeia.
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .	Artigo 3.o DECIDE Nomeação , estatuto e questões organizativas 1 .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais estão a decorrer negociações formais para adesão à UE .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	Ver também sistema TARGET .
Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .	Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
events such as the ERM realignment of early March 1995 thus fall outside the time frame of the Report and are not considered .	por exemplo , o realinhamento do SME , realizado no início de Marco de 1995 , nao será considerado pois teve lugar após o final do período em análise no presente Relatório .
The Atlanta Falcons were also division rivals with the 49ers until the Falcons moved to the NFC South in 2002 after the realignment.	O Atlanta Falcons também era rival de divisão dos 49ers até 2002, quando se mudou para a NFC South.
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )	requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º )
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility .	Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade .
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições .
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .	A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .
ANNEX I INDEPENDENCE AND AVOIDANCE OF CONFLICTS OF INTEREST Section A Organisational requirements 1 .	ANEXO I INDEPENDÊNCIA E PREVENÇÃO DE CONFLITOS DE INTERESSES Secção A Requisitos em matéria de organização 1 .
Organisational principles for the fulfilment of Eurosystem functions by all members of the Eurosystem	Princípios organizativos para o cumprimento das funções do Eurosistema por parte de todos os seus membros
Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.	Encarar nossa própria mortalidade faz com que reavaliemos nossas prioridades, e realinhemos nossos objetivos de vida mais que qualquer outra coisa.
The result was a political realignment that ended the Third Party System and launched the Fourth Party System as well as the Progressive Era.	O resultado foi uma reforma política que acabou com o Terceiro Sistema de Partidos e deu início ao Quarto Sistema junto com a Era Progressiva.
So far, the goal of global realignment away from the advanced countries has catalyzed these five very disparate countries efforts to forge their own bloc.	Até agora, o objectivo do realinhamento global fora da esfera dos países desenvolvidos tem catalisado os esforços destes cinco países tão diferentes na criação do seu próprio bloco.
The ECB provides coordination and organisational support for these networks , alone or with other institutions .	O BCE coordena e dá apoio a nível da organização das referidas redes , quer individualmente quer em conjunto com outras instituições .

Display this page in English