Tradução de "organizers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Campaign organizers in the media. | Cobertura da campanha pelos media. |
| These personal organizers are different thicknesses. | Estas agendas são de grossuras diferentes. |
| I'm one of the organizers of TEDxKibera. | Eu sou um dos organizadores do TEDxKiberia. |
| The donations drive started spontaneously, organizers say. | Tudo começou de forma espontânea , dizem os organizadores. |
| Organizers also cite their unique history as Germans | Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães |
| The event organizers had to change its location several times. | Os organizadores do evento tiveram de mudar o local várias vezes. |
| So the organizers asked me to end with a bold speculation. | Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada. |
| And the organizers are expecting at least 50 100 new bloggers. | Os organizadores esperam que surja no mínimo de 50 a 100 novos blogueiros. |
| Organizers want to keep it more functional and personal in nature. | Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. |
| And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. | E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro. |
| So I've been asked by the organizers to read from my book. | Então, os organizadores me pediram que eu lesse meu livro. |
| Follow potbanging for updates and check their lists of local organizers on Twitter. | Para facilitar o acompanhamento das actualizações no Twitter, o utilizador potbanging elaborou uma lista de organizadores locais. |
| On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign | No site da Avaaz, as organizadoras da petição falaram sobre o significado dessa campanha |
| According to the protest's organizers, at least 5,000 students were in the streets. | Segundo os organizadores do protesto, eram pelo menos cinco mil estudantes nas ruas. |
| When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers. | Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores. |
| Here, organizers hold public gatherings and report on the latest developments of the democracy movement. | Neste local, os organizadores realizam reuniões públicas e informam sobre os mais recentes desenvolvimentos do movimento democrático. |
| The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event. | As informações são do Comitê Internacional do Foro Social Mundial de Migrações, que organiza o evento. |
| In commemoration of this, the race organizers held the women's race for the first time. | Os organizadores da São Silvestre aproveitaram o momento para realizar a primeira corrida feminina no mesmo ano. |
| Police estimated the crowd at 30,000 but rally organizers claimed they gathered 60,000 in the streets. | Segundo a polícia, a estimativa era de 30 mil participantes, mas os organizadores da passeata alegam ter levado 60 mil pessoas às ruas. |
| The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. | Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível. |
| Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days. | Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias. |
| Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder | Os organizadores angariaram fundos para a realização do evento no Kickstarter, onde descreveram o concerto como um elemento unificador |
| Organizers The first organizer was Henri Desgrange, although daily running of the 1903 race was by Lefèvre. | Organizadores O primeiro organizador foi Henri Desgrange, embora o funcionamento diário da corrida de 1903 foi por feito por Lefèvre. |
| Around 186,000 advance tickets were sold, and the organizers anticipated approximately 200,000 festival goers would turn up. | Aproximadamente 186.000 ingressos foram vendidos antecipadamente, e os organizadores estimaram um público de aproximadamente 200.000 pessoas. |
| He worked as a professor and was one of the organizers of the Week of Modern Art. | Ele trabalhou como professor e foi um dos organizadores da Semana de Arte Moderna. |
| Many of the organizers are bloggers themselves who are fed up with the censorship on all blogspot blogs. | Muitos dos organizadores são os próprios blogueiros que estão de saco cheio da censura em todos os blogs do blogspot. |
| According to the website for Global Noise, local organizers and participants define the focus of each protest themselves | De acordo com o site da organização do Global Noise, a definição do foco dos diferentes protestos fica a cargo de cada organizador local e participantes |
| Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing. | Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens. |
| I decided to interview the site's organizers to get the story behind Intikhabat2007.com's genesis in their own words | Decidi entrevistar os organizadores do site para descobrir a história por trás do nascimento do Intikhabat2007.com nas próprias palavras deles |
| It is very good that Klitchko and the rest of the organizers consider throwing stones at cops a provocation. | É muito bom que Klitchko e o resto dos organizadores considerem pedras atiradas contra policiais como uma provocação. |
| Global Voices spoke with Sabhanaz Rashid Diya, one of the organizers and a blogger, writer, photographer and youth activist | A Global Voices conversou com Sabhanaz Rashid Diya, um dos organizadores da ação, que também é blogueiro, escritor, fotógrafo e ativista da juventude |
| Its inhabitants are pushed to die of starvation, thirst, and diseases, one of the campaign s organizers said to SyriaUntold. | Seus habitantes são empurrados para morrer de fome, sede e doenças , um dos organizadores da campanha disse a SyriaUntold. |
| Students, labor organizers, intellectuals, professional and others were kidnapped, assassinated and they disappeared . Meanwhile many people went into exile. | Estudantes, sindicalistas, intelectuais, profissionais e outros foram sequestrados, assassinados e desapareceram . Enquanto isso, muita gente se exilou. |
| The government estimated the crowd at 6,500 but rally organizers claimed they mobilized more than 30,000 people in the streets. | O governo estima um número de 6,500, mas os organizadores insistem ter mobilizado mais de 30,000 pessoas nas ruas. |
| Organizers considered the voting process successful due to both the participation and the results, as they express on their website | Os organizadores consideraram o processo de votação um sucesso, tanto pela participação como pelos resultados. Assim eles relataram no website |
| Global Voices interviewed Elson Tong, one of the event's organizers, who explained why the initiative is important to Hong Kong | Global Voices entrevistou Elson Tong, um dos organizadores do evento, que explicou a importância da iniciativa para Hong Kong |
| The organizers used these tools as a fast and direct way to reach many people at their private e mail addresses. | Os organizadores usaram essa ferramenta para contatar muitas pessoas em seus endereços de e mail particular de modo rápido e direto. |
| The organizers are asking to not donate any more money for now since the objective has already been achieved by far. | Os organizadores pedem que não seja doado mais dinheiro por agora, visto que o objectivo já foi cumprido e ultrapassado. |
| Website organizers must also inform (уведомить) Russian security services when users first begin using their sites, and whenever users exchange information. | Os organizadores devem também informar os serviços de segurança russos quando os utilizadores começam a utilizar primeiramente os seus websites, e sempre que trocarem informações . |
| Currently, organizers are focusing on coordinating the logistics of arranging collection points for the convoy, on its way to the refugees. | O tamanho e o valor da carga obrigaram a alterar a logística, pois era impossível levar os camiões TIR diretamente aos campos de refugiados. |
| The organizers suggest various ways to show solidarity with the activists on the day which marks one year since their detentions | Os organizadores sugerem várias formas para mostrar solidariedade com os presos politicos, no dia que faz um ano após as detenções |
| Organizers say they hope the concert will demonstrate how these two countries are united, despite the division of walls and borders. | Os organizadores do evento esperam que o concerto consiga demonstrar o quanto estes dois países são unidos, apesar da divisão de muros e fronteiras. |
| It filed a complaint of criminal negligence against Subrata Pal, Hosmat Hospital, and the Karnataka State Football Association, the local organizers. | O time também processou Subrata Pal, o Hosmat Hospital e a Associação do Estado de Karnataka de Futebol. |
| The initiative's organizers motivated the attendees with the following slogans DEMAND WHAT BELONGS TO YOU DEMAND THE INSTITUTIONALIZATION OF THE ROMANIAN LANGUAGE! | Os organizadores da iniciativa adotaram os seguintes slogans para motivar os participantes |
| However, the Monumental was absent from the organization of the 2004 Copa América because of conflicts between the club and the organizers. | Não foi utilizado na Copa América de 2004 devido a desentendimentos entre o ex presidente do clube, Alfredo Gonzalez, e os organizadores. |
