Tradução de "original english version" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

English - translation :

Original - translation :

Version - translation :

Palavras-chave : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Original Originais Original Inicial Cópia Versão Curta Própria Nova Ouvir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The quote is included in the European version of the game, which features poorly translated English from the original Japanese version.	A frase tem origem num diálogo do jogo Zero Wing numa tradução mal feita do japonês para o inglês.
English version by Richard Monges.	English version by Richard Monges.
is the English title of a popular song whose original French version, Et maintenant (English And Now ) was written in 1961 by composer Gilbert Bécaud and lyricist Pierre Delanoë.	What Now My Love (Carl Sigman Gilbert Bécaud Pierre Delanoe) é uma canção composta por Gilbert Bécaud e Pierre Delanoe no começo dos anos 60 em francês com o título de Et maintenant.
Museo de Frida Kahlo, Mexico City (English version).	Ligações externas Museu Lasar Segall Museo de Frida Kahlo, Mexico City (Em Língua inglesa).
The English version sold poorly outside of Scandinavia.	A versão em inglês do álbum vendeu muito pouco fora da Escandinávia.
Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication.	Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação.
Credits to Kalle Dalheimer for the original version of kdebugdialog	Créditos de Kalle Dalheimer pela versão original do kdebugdialog
The original version of the GIF format was called 87a.	A versão original do formato GIF foi chamado 87.
In its original, English, form it was essentially democratic.	Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático.
The second disc featured the original version of The 5.98 E.P.	O segundo CD contém gravações antigas de covers, incluindo o EP .
The DVD features the same material as the original VHS version.	O DVD apresenta o mesmo material que o VHS.
Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'.	Ou sua versão em inglês Oh if I catch you .
Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD ROM version 3.1.	Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD ROM version 3.1.
It contains several documentaries, soundtrack commentaries, deleted scenes, outtakes, the 2005 unrated version, and the original 2004 theatrical version.	Ele contém vários documentários, trilhas sonoras comentários, cenas deletadas, outtakes, 2005 unrated versão, e a versão teatral original de 2004.
The original PDP 11 version of Unix was developed in assembly language.	A versão original PDP 11 do sistema Unix foi desenvolvido em assembly.
Still in 2005, Nonstop started to promote the ballad Assim Como És , produced by AC and Gutto, and E Tudo Vai Mudar s English, and original version Sooner Or Later .	Ainda em 2005, as Nonstop começam a divulgar a balada Assim Como És , produzida pela dupla Boss AC e Gutto, e a versão inglesa de E Tudo Vai Mudar , ( Sooner Or Later ).
The original message was in Arabic and she translated to English	A mensagem original estava em árabe e ela traduziu para o inglês
Juan What is the difference between the original Cinencuentro and the current version?	Juan O que mudou entre o Cinencuentro original e a versão atual?
Thiana Biondo colaborated on editing the original version of this post, in Portuguese.	Thiana Biondo colaborou na edição deste post.
The film also airs on Sonshine Media Network International for the original version.	O filme também foi transmitido em Sonshine Media Network Internacional para a versão original.
In big cities, original version movies can also be seen in some theaters.	Foi também uma boa solução para as tomadas externas em condições adversas.
The PC 12 NG winglets have also been modified from the original version.	O winglet do PC 12 NG também foi modificado em relação à versão original.
Original version The song, originally sung by Nat King Cole, charted in 1954.	Versão original A canção foi originalmente cantada por Nat King Cole, tendo alcançado as paradas em 1954.
In 2000, an English version of Hagnesta Hill was released, featuring two songs from the Swedish version replaced with two new English tracks ( Just Like Money and Quiet Heart ).	Em 2000, uma versão em Inglês de Hagnesta Hill foi lançado, com duas canções da versão sueca substituídas por duas novas faixas em inglês ( Just Like Money e Quiet Heart ).
The original Lingua sites were very simplified versions of the English website.	Os sites originais do projeto Lingua eram versões simplificadas do website em inglês.
Eurochannel broadcasts in original audio with subtitles in English, Spanish and Portuguese.	O canal transmite em áudio original com legendas em inglês, espanhol e português.
The original version of the letter below is available on my blog in Portuguese.	A versão original dessa carta está disponível no blogue to autor.
Variants C 5A The C 5A is the original version of the C 5.	O C 5 Galaxy possui quatro versões.
More than 70 years passed before audiences again heard it in Janáček's original version.	Mais de 70 anos se passaram até que as plateias pudessem ouvir novamente a versão original de Jenůfa.
In 1998, what many in Sweden had been asking for became reality when Kent released an English version of Isola , featuring an extra song only available on the English version, Velvet .	Em 1998, o que muitos da Suécia haviam pedido tornou se realidade quando Kent lançou uma versão em inglês de Isola , incluindo uma canção adicional disponível apenas na versão em inglês, Velvet .
(Note Both the original Latin version and the English translation of his 1820 paper Experiments on the effect of a current of electricity on the magnetic needle can be found in this book.	(Nota Tanto a versão original em latim como a tradução dem inglês do seu artigo Experiments on the effect of a current of electricity on the magnetic needle podem ser encontradas neste livro.
The English version of the Opinion is available on the ECB 's website .	A versão inglesa do parecer encontra se disponível no sítio do BCE .
The English version of the Opinion is available on the ECB 's website .	A versão inglesa do parecer encontra se disponível no site do BCE .
He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English.	Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês.
Lehrbuch des Schachspiels , 1926 English version Lasker's Manual of Chess published in 1927.	Lehrbuch des Schachspiels , 1926 Cuja versão em inglês é Lasker's Manual of Chess publicada em 1927.
The New International Version (NIV) is an English translation of the Christian Bible.	A Nova Versão Internacional (NVI) é uma das mais recentes traduções da Bíblia.
Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger.	A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva.
History Original eight stripe version designed by Gilbert Baker in 1978Version with hot pink removed due to fabric unavailabilitySix color version popular since 1979.	História Versão original com oito cores de Gilbert Baker (1978)Versão com o rosa removido (1978 79)Versão atual de seis cores desde 1979.
Gauss produced two other proofs in 1816 and another version of his original proof in 1849.	Gauss publicou mais duas demonstrações em 1816 e uma nova versão da primeira demonstração em 1849.
This is an extended version that restores 49 minutes of scenes cut from the original film.	Esta é uma versão estendida, que restaura 49 minutos de cenas cortadas do filme original.
The original arcade version of the game appears in the Nintendo 64 game Donkey Kong 64 .	A versão original do jogo para arcade aparece no jogo para o Nintendo 64, Donkey Kong 64 .
Way wrote the story and illustrated the original version, but cartoonist Gabriel Ba tweaked background drawings .	Way escreveu a história e ilustrou a versão original, Apocalypse Suite , junto ao cartunista Gabriel Bá.
Sea Vampire F.20 naval version of the FB.5 18 built by English Electric.	Em 1948, a versão DH Vampire F.1, bateu o recorde mundial de altitude (18 000m).
Transport Tycoon Deluxe (TTD) is an expanded and improved version of the original game, produced in 1995.	Logo em seguida, houve o lançamento do Transport Tycoon Deluxe ou TTD, que tinha algumas característica a mais que a versão original.
This version is identical to the original game, although minor tweaks introduced in the Easytype are present.	Essa versão é praticamente idêntica à original, embora alguns pequenos ajustes introduzidos na versão Easytype estejam presentes.

Display this page in English