Tradução de "original loan amount" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . |
| The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million . | O valor máximo para um empréstimo garantido por um bem imóvel para habitação é de 1 milhão de euros . |
| In this case the original asset ( loan ) is sold to a special financial intermediary . | Neste caso , o activo original ( empréstimo ) é vendido a um intermediário financeiro especial . |
| The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor . | A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora . |
| In this case , the original asset , i.e. loan , is sold to a special financial intermediary . | Neste caso , o activo original , ou seja , o empréstimo é vendido a um intermediário financeiro especial . |
| A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Os acordos de revenda devem ser tratados como empréstimos com garantia e registados no activo do balanço pelo valor do empréstimo . |
| Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor . | Finalidade económica A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora . |
| The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . | O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . |
| The loan was for US 250 million, half the amount requested, and it came with strict conditions. | O empréstimo foi no valor de 250 milhões de dólares, metade do valor pedido, e chegou sob condições restritivas. |
| The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . | O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . |
| A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . |
| 2 . A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente . Estas operações devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de recompra . |
| The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation . | O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira . |
| Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation . | O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| ( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions | b ) o valor dos fundos próprios originais , com a indicação separada de todos os elementos positivos e deduções |
| 100 Loan | 100 Empréstimo |
| 50 Loan | 50 Empréstimo |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário |
| Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors | Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Further breakdowns by original maturity and purpose of the loan are required on a quarterly basis for some items as indicated in Table 5 ( b ) . | São ainda necessárias outras desagregações por prazo de vencimento inicial e finalidade do empréstimo numa base trimestral para algumas das rubricas , conforme se indica no quadro 5b . |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo IFM |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date . | Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam , o qual deve ser valorizado pelo valor nominal em dívida na data do reporte . |
| Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date . | Os juros corridos devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam , o qual deve ser valorizado pelo valor nominal em dívida na data de reporte . |
| Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage | Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados MIR Escalão de montante Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Cobertura das operações |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| However, this process is rather slow half of the original amount of 241Pu decays to 241Am after about 15 years, and the 241Am amount reaches a maximum after 70 years. | Contudo, o processo é lento metade da quantidade de 241Pu decai para 241Am em cerca de 15 anos, e a quantidade de 241Am atinge o máximo depois de 70 anos. |
| Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| The Amount control is the percentage of the difference between the original and the blur image that is added back into the original. It allows you to set strength of sharpening. | O controlo da Quantidade é a percentagem da diferença entre o original e a imagem borrada que é adicionada de novo ao original. Permite lhe definir a força do afiamento. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Deposits and loan claims | Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
Related searches : Original Amount - Loan Amount - Original Loan Balance - Maximum Loan Amount - Outstanding Loan Amount - Principal Loan Amount - Allocated Loan Amount - Loan Principal Amount - Aggregate Loan Amount - Net Loan Amount - Total Loan Amount
