Tradução de "original release" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Track listings Original release 2010 Reissue (FTD) References | Elvis Now é um álbum de Elvis Presley e que contém um de seus grandes sucessos no Brasil chamado Sylvia . |
| As with the original theatrical release, the film's release on home video formats proved to be very popular. | Tal como acontece com a versão original do cinema, o lançamento do filme em home video provou ser muito popular. |
| The original cassette release contains the entire album on each side. | O lançamento original em fita cassete contém o álbum inteiro de cada lado. |
| The original series retroactively won a Saturn Award for best DVD release. | A série original ganhou um Saturn Award por melhor lançamento em DVD. |
| The edition runs 136 minutes, about four minutes longer than the original release. | A edição possui 136 minutos de duração, por volta de quatro minutos a mais que a versão original. |
| The Director's Edition was better received by critics than the original theatrical release. | Ela foi melhor recebida pela crítica do que o lançamento original. |
| The label tried to postpone the release date further until June, but the band convinced them to adhere to the original May 15 release date. | A editora tentou de novo adiar a data de lançamento para Junho, mas a banda convenceu os a aceitar a data de lançamento de 15 de Maio. |
| The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date. | O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista. |
| As with The Joshua Tree , the cover artwork has been standardised to the original UK release. | Tal como acontece com The Joshua Tree , a arte da capa foi padronizado para o lançamento original no Reino Unido. |
| Play the World added multiplayer capabilities, eight new civilizations and some new units to the original release. | Play the World adiciona recursos multiplayer , oito novas civilizações e algumas novas unidades. |
| Bleach was well received by critics, but failed to chart in the U.S. upon its original release. | Bleach foi bem recebido pelos críticos, mas falhou nas paradas americanas após seu lançamento original. |
| Re releases In addition to its original release, Final Fantasy IV has been remade into many different versions. | Relançamentos Após seu lançamento original, Final Fantasy IV foi relançado em muitas versões para variadas plataformas. |
| Collins became the first artist to cover a Genesis song in a studio release, Behind the Lines ', which he included on Face Value one year after its original release. | Phil Collins foi o primeiro artista a fazer um cover de uma canção do Genesis, Behind The Lines , incluída como terceira faixa de Face Value . |
| Books The original graphic novel by Moore and Lloyd was re released as a hardback collection in October 2005 to tie into the film's original release date of November 5, 2005. | Livros O romance gráfico original de Moore e Lloyd foi relançado como uma coleção de capa dura, em outubro de 2005, para coincidir com a data original do lançamento do filme, em 5 de novembro de 2005. |
| Works released in a direct to video format are called original video animation (OVA) or original animation video (OAV) and are typically not released theatrically or televised prior to home media release. | Trabalhos publicados diretamente em vídeo são chamados de original video animation (OVA) e, normalmente, não são lançado nos cinemas ou na televisão antes do lançamento no mercado de home video. |
| This version replaced the 1985 international re release and reverted the album back to its original artwork and title in those territories. | Esta versão substitui a edição de relançamento de 1985 nos países europeus e trouxe o álbum de volta à sua obra e título originais nesses territórios. |
| The year given, in the table below, is the year the record first reached number one, rather than its original year of release. | Polêmicas Covers Possivelmente Elvis seja o artista com o maior número de covers em todo o planeta, até 2005. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| With the release of the original De Lane Lea demos as bonus tracks in 2011, the difference in the mixing of The Night Comes Down is quite noticeable when compared to the original LP and digital remasters. | Com o lançamento das músicas demonstrativas de De Lane Lea como faixas bônus em 2011, a diferença na alteração de The Night Comes Down é bem notável comparado com o LP original e remasterizações digitais. |
| Original page Original page. | Página original Página original. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| 1992 saw the release of the Immigrant Song Hey Hey What Can I Do (the original B side) as a CD single in the US. | Em 1992 foi lançado Hey Hey What Can I Do , o lado B original de Immigrant Song , como um CD single nos Estados Unidos. |
| However, the album's original release date of April 17 was postponed due to executives not liking Cuomo's choice of Hash Pipe as the first single. | Contudo, a data de lançamento original do álbum, a 17 de Abril, foi adiada devido ao facto de os executivos não gostarem da escolha de Cuomo para que Hash Pipe fosse o primeiro single . |
| Lucas continued to make changes to the films for subsequent releases, such as the first ever DVD release of the original trilogy on September 21, 2004 and the first ever Blu ray release of all six films on September 16, 2011. | Lucas continuou a modificar a trilogia original em relançamentos subsequentes, como por exemplo para seu primeiro lançamento em DVD em 21 de setembro de 2004. |
| Release | Substituir |
| Release | Versão de Distribuição |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO |
| Release tag | Nome distribuição |
| Release tag | Etiqueta de distribuição |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release him. | Liberte o. |
| Release Tom. | Solte o Tom. |
| Release S.W.A.T. | (br S.W.A.T. |
| Press Release. | Press Release. |
| 3D conversion A 2012 re release, also known as Titanic in 3D, was created by re mastering the original to 4K resolution and post converting to stereoscopic 3D format. | Conversão 3D Em 2012, um relaçamento 3D do filme foi criado ao se remasterizar o negativo original com uma resolução 4K e pós convertê lo para o formato 3D esterioscópico. |
| Though the original release was made under a license that did not provide any access to the program's source code, it is now released under the GNU General Public License. | Originalmente foi lançado sobre uma licença que não permitia acesso ao código fonte, é agora lançado sobre a GNU General Public License. |
| Original image | Imagem original |
| Original maturity . | Prazo de vencimento inicial . |
| Original materials | Materiais de origem |
| Original maturity | Prazo inicial |
| ECB PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release of credit | Concessão do crédito |
| Related press release | Related press release |
| Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. | Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. |
| Related media A Japanese radio drama version of Metal Gear Solid , directed by Shuyo Murata and written by Motosada Mori, was produced shortly after the release of the original PlayStation game. | Outras mídias Uma versão de drama de rádio japonesa de Metal Gear Solid foi produzida pouco tempo após o lançamento do jogo original para PlayStation. |
Related searches : Original Release Date - Original Thinking - Original Signature - Original Location - Original Purpose - Original Certificate - Original Music - Original Sample - Original Paper - Original Signed - Original Concept - Original Intention
