Tradução de "originates form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sacred river Godavari originates here.	Situa se nas margens do rio Godavari.
History The term mode originates with Karl Pearson in 1895.	História O modo termo origina com Karl Pearson em 1895.
Space The study of space originates with geometry in particular, Euclidean geometry.	Espaço O estudo do espaço originou se com a geometria em particular, com a geometria euclidiana.
Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy.	O queijo camembert é um derivado do brie.
The name Yakima originates from the Yakama Nation, located south of the city.	O nome original da cidade era North Yakima .
These areas are discussed as if the problem originates there with no other context.	Essas áreas são discutidas como se o problema se originasse nelas sem nenhum contexto.
Together with its Werra tributary, which originates in Thuringia, its length is 744 km.	Juntamente com o rio Werra, a sua extensão é de 744 km.
History The cheese originates from the village of Cheddar in Somerset, South West England.	O cheddar é uma variedade de queijo originária da Inglaterra fabricado com leite de vaca.
His style is considered to be Mugai Ryū that originates from Yamaguchi Ittō ryū.	Seu estilo vem aparentemente do Ittō ryū ou Mugai Ryū.
In Cuba, however, according to Yoani Sanchez, home is exactly where the spying originates from	Contudo, em Cuba e de acordo com Yoani Sanchez , em casa é exactamente onde a espionagem começa
Approximately 80 of the city's smog originates from other parts of the Pearl River Delta.	Aproximadamente 80 da poluição atmosférica da cidade provém de outras partes do delta do Rio das Pérolas.
The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap.	Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas.
The name originates from the city's location around the mouth of Aarhus Å (Aarhus River).	Aarhus é dividido em vários bairros e subúrbios com seu próprio código postal (Postdistrikter).
Geography The river originates from several tributaries, two of which have claims to be the source.	Geografia O rio nasce a partir de vários afluentes, dois dos quais são sua fonte.
To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates .	Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas .
The name of the city originates from the Slavic word Bezprym , which was originally a personal name.	O nome da cidade vem da palavra eslava Bezprym , originalmente um nome próprio.
Ask them Is there among the partners (you ascribe to God) one who first originates then reverts it?	Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa originar a criação, e então reproduzi la?
corresponding payments of the same value within the Member State from which the cross border payment originates . 2 .	1 . Os encargos cobrados por um prestador de serviços de pagamento pelos pagamentos transfronteiras serão os mesmos que os encargos cobrados pelo mesmo prestador de serviços de pagamento por pagamentos equivalentes no mesmo valor dentro do Estado Membro em que o pagamento transfronteiras tem origem .
The valley of the Glatt river originates in the Greifensee and is separated from the Limmat by ridges.	O vale do rio Glatt origina se no Greifensee e está separado do Limmat por sulcos.
The name originates from the 1848 tract Manifesto of the Communist Party by Karl Marx and Friedrich Engels.	O nome origina se da obra O Manifesto do Partido Comunista (1848), dos alemães Karl Marx e Friedrich Engels.
It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe.	São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus.
History The native area that this species of pinus, Pinus Pinaster , originates from is the Mediterranean Basin, i.e.	O pinheiro bravo ( Pinus pinaster ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo.
In humans and animals, approximately half of stored creatine originates from food (about 1 g day, mainly from meat).	Fontes Em humanos, geralmente metade da creatina armazenada é originada dos alimentos (principalmente da carne e peixe).
The Viscount's title originates from the town of Falkland, Scotland, whose name comes from folkland (land held by folk right).	Seu título de visconde tem origem na cidade de Falkland, Escócia, cujo nome vem de folkland (terra submetida ao direito folk ).
The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia.	A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
Etymology The name Lebanon originates from the Semitic root lbn (), meaning white , likely a reference to the snow capped Mount Lebanon.	Etimologia O nome Líbano origina se do semítico lbn (لبن), que significa branco , provavelmente uma referência à neve que cobre o monte Líbano.
The red or pinkish glow originates from hydrogen gas predominantly behind the nebula, ionized by the nearby bright star Sigma Orionis.	O brilho vermelho se origina do hidrogênio, gás que predomina por trás da nebulosa, ionizado pela próxima estrela brilhante Sigma Orionis.
The word Anglican originates in ecclesia anglicana , a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church .	O termo Anglicano tem origem em ecclesia anglicana , uma expressão medieval latina datada de, pelo menos, 1246, e que significa Igreja Inglesa .
Classical electrostatics The Stark effect originates from the interaction between a charge distribution (atom or molecule) and an external electric field.	Eletrostática clássica O efeito Stark se origina da interação entre a distribuição de carga (átomo ou molécula) e um campo elétrico externo.
The Itapicuru originates in the southern part of the state, and flows northward to empty into the Baía de São José.	Baixo Itapecuru Estende se de Caxias até a foz, localizada na baía de São José.
Statistical analyses indicate that the continuing increase in demand for euro banknotes originates to some extent from markets outside the euro area .	As análises estatísticas indicam que a continuação do aumento da procura de notas de euros se deve , em certa medida , a mercados fora da área do euro .
The city's cognomen of the rebel city originates in its support for the Yorkist cause during the English War of the Roses.	Cork tem uma reputação de rebeldia que remonta ao apoio da cidade ao inglês Perkin Warbeck em 1491, na sequência da Guerra das Rosas.
The Athabasca River (French rivière Athabasca ) originates from the Columbia Glacier of the Columbia Icefield in Jasper National Park in Alberta, Canada.	O rio Athabasca é um rio do Canadá que se origina no campo de gelo Columbia no Parque Nacional Jasper.
The Brahmaputra originates as the Yarlung Tsangpo River in western Tibet, and flows east through Tibet and west through the plains of Assam.	O Bramaputra nasce como Yarlung Tsangpo no oeste do Tibete, e corre para o leste através do Tibete e então para o oeste pelas planícies de Assam.
The Chris Allison produced track High Speed was also included on the album, and originates from earlier sessions at Orinico Studios in London.	A canção High Speed produzida por Cris Allison e também foi incluída no álbum, onde foi originalizada na Orinico Studios em Londres.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.	Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )
Etymology It originates from the Tupi Guira gyra, which means, bird, bird or heron tinga , relating to the color white, white, clear, white heron.	Etimologia Guiratinga Origina se do tupi güirá gyra , que significa, ave, pássaro ou garça tinga , relacionando se à cor branca, alvo, claro garça branca (OB SB).
How did the galaxies form? How did the planets form?	Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram?
The places themselves, as well as the bakuto, were regarded with disdain by society at large, and much of the undesirable image of the yakuza originates from bakuto this includes the name yakuza itself ( ya ku za , or 8 9 3, is a losing hand in Oicho Kabu, a form of blackjack).	Os próprios locais, bem como os bakuto, eram vistos com desdém pela sociedade em geral, sendo que muito da imagem indesejável dos yakuza surgiu dos bakuto, incluindo o próprio nome yakuza ( ya ku za , ou 8 9 3, é um jogo parecido com blackjack).
Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S )
It is He who originates creation, then will revert it, so that He may reward those who believe and do good things in all justice.	Ele origina a criação, e logo a faz reproduzir, para recompensareqüitativamente os fiéis que praticam o bem.

Display this page in English