Tradução de "originating bank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Origem Vindas Chile Reabastecer Moradas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Draft legislative acts originating from a group of Member States , the Court of Justice , the European Central Bank or the European Investment Bank shall be forwarded to national Parliaments by the Council .	O Conselho envia aos Parlamentos nacionais os projectos de actos legislativos emanados de um grupo de Estados Membros , do Tribunal de Justiça , do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento .
Draft European legislative acts originating from a group of Member States, the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank shall be forwarded to national Parliaments by the Council.	O Conselho envia os projectos de actos legislativos europeus emanados de um grupo de Estados Membros, do Tribunal de Justiça, do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento aos Parlamentos nacionais.
The Council shall forward draft legislative acts originating from a group of Member States , the Court of Justice , the European Central Bank or the European Investment Bank and amended drafts to national Parliaments .	O Conselho envia aos Parlamentos nacionais os projectos de actos legislativos emanados de um grupo de Estados Membros , do Tribunal de Justiça , do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento , bem como os projectos alterados .
The Council shall forward draft European legislative acts originating from a group of Member States, the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank and amended drafts to national Parliaments.	O Conselho envia os projectos de actos legislativos europeus emanados de um grupo de Estados Membros, do Tribunal de Justiça, do Banco Central Europeu ou do Banco Europeu de Investimento, bem como os projectos alterados, aos Parlamentos nacionais.
This meant that the payee no longer had to go to the bank that issued the cheque, instead they could deposit it at their own bank or any other banks and the cheque would be routed back to the originating bank and funds transferred to their own bank account.	Mas a pesquisa do Banco Central aponta que apesar da substituição da folha de cheque por outros meios de pagamento, o Brasil ainda está entre os três países com maior representatividade do uso do cheque em relação a outras modalidades.
In 1992 the town divided its area, with the entire area and population located on the right bank of the Rio Acre originating the city of Epitaciolândia.	Em 1992, a cidade teve sua área dividida, toda a área e população localizados na margem direita do Rio Acre, originou o município de Epitaciolândia.
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Originating in Southern California (United States), beach volleyball has achieved worldwide popularity.	Tendo surgido na Califórnia e no Havaí (Estados Unidos), o voleibol de praia atingiu popularidade mundial.
Hồ chicken (gà Hồ) is a breed originating in Bắc Ninh Province.	Bac Ninh (língua vietnamita Bắc Ninh) é uma província do Vietnã.
Originating as early as the 13th century are honkyoku (本曲 original pieces ).	Os honkyoku (本曲 peças originais ) se originaram no início do século XIII.
Brazilian Dogo ( Dogue Brasileiro ) is a Molosser type dog breed originating in Brazil.	Dogue brasileiro é uma raça de cão criada no Brasil especificamente para a guarda.
, also known as , are members of transnational organized crime syndicates originating in Japan.	A , também conhecida como , são os membros de grupos de organização criminosa transnacional originários do Japão.
A Grand Griffon Vendéen is a breed of hunting dog originating in France.	Grande griffon da Vendeia () é uma raça canina oriunda da França.
American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football.	Popularidade O futebol americano é extremamente popular nos Estados Unidos.
Cymbopogon nardus is a perennial of the Poaceae grass family, originating in tropical Asia.	Cymbopogon nardus vulgarmente designada como citronela é uma erva perene da família Poaceae, originária da Ásia tropical.
Originating in Denmark in the nineteenth century, folk high schools became common throughout the region.	Originárias da Dinamarca, no século XIX, as escolas superiores populares tornaram se comuns em toda a região.
The Miniature Pinscher (Zwergpinscher, Min Pin) is a small breed of dog, originating from Germany.	A pinscher miniatura () é uma canina oriunda da Alemanha.
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States ( including the acceding countries ) .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE ( incluindo os países aderentes ) .
Calypso and soca music, both originating primarily out of Trinidad, are important in Antigua and Barbuda.	Calipso e soca são importantes em Antigua and Barbuda, e Burning Flames é uma banda popular.
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.	A China argumenta que também é vítima de inúmeras invasões cibernéticas, muitas das quais têm origem nos EUA.
The nine folded umbrella is also a royal symbol, originating from Mount Meru in the Buddhist cosmology.	O guarda chuva de nove dobras também é um símbolo real, originando se do Monte Meru na cosmologia budista.
We will find there are no sources for these forces, no associated force carriers, no originating bodies.	Percebe se que não há fontes para essas forças, nenhum corpo originando as.
The reddish color may be due to sulfur originating from Io or some other non ice material.	Esta cor é devido a partículas de enxofre e outros materiais provenientes do satélite Io.
Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.	Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.
EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or	Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154
On the Asian side, artefacts originating around the 4th millennium BC have been found in Fikirtepe (within Kadıköy).	O primeiro povoamento no lado anatólio (oriental) foi encontrado no monte Fikirtepe, no que é hoje o distrito de Kadıköy.
During the same period, a new wave of pagans emerged in the Balkans, originating mainly from Slavic people.	Durante o mesmo período, uma nova onda de pagãos emergiu nos Bálcãs, proveniente principalmente dos povos eslavos.
These stars tend to be found in their originating OB associations, which are associated with giant molecular clouds.	Elas portanto são vistas aglomeradas no que se chamada associações OB1, que estão associadas com as nuvens moleculares gigantes.
Curare is a common name for various plant extract alkaloid arrow poisons originating from Central and South America.	Curare é um nome comum a vários compostos orgânicos venenosos conhecidos como venenos de flecha, extraídos de plantas da América do Sul.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
While the churches originating in the Second Great Awakening have some superficial similarities, their doctrine and practices vary significantly.	Enquanto as igrejas originários do Segunda Grande Despertar têm algumas semelhanças superficiais, sua doutrina e as práticas variam significativamente.
( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )	( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Draft legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament .	O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos directamente aos Parlamentos nacionais .
. to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname o r the Netherlands Antilles '	PROTOCOLOS E OUTROS ACTOS ANEXOS AO TRATADO 1 . São revogados os seguintes actos
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .	Os dados respeitantes ao tratamento e recirculação de notas de euro por entidades que lidam profissionalmente com numerário são considerados dados operacionais .
Physiology For voluntary muscles, all contraction (excluding reflexes) occurs as a result of conscious effort originating in the brain.	Contrações Para músculos estriados, toda a contração (excluindo reflexos) ocorre como um resultado do esforço consciente originários no cérebro.
The Medellín Cartel was an organized network of drug suppliers and smugglers originating in the city of Medellín, Colombia.	O Cartel de Medellín foi uma rede de traficantes de drogas muito bem organizada, originária da cidade de Medellín, na Colômbia.
Bank overdraft Bank overdraft	Descoberto bancário Descoberto bancário
Draft European legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament.	O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos europeus directamente aos Parlamentos nacionais.
Second , in early June long term bond yields rose markedly , reflecting strong sell offs originating in the US bond markets .	Em segundo lugar , no início de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo registaram um aumento significativo , reflectindo fortes períodos de alienação ( sell off ) com origem nos mercados obrigacionistas norte americanos .
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank	1 Governo 2 Banco Central Banco Central
Overnight Bank overdraft Bank overdraft	Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário
Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Prosimian tarsiers in the family Tarsiidae (monotypic in its own infraorder Tarsiiformes), represent the most basal division, originating about 58 mya.	Os társios da família Tarsiidae (monotípico em sua infraordem Tarsiiformes), representa a divisão mais basal, originada há 58 milhões de anos.

Display this page in English