Tradução de "os sphenoidale" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| eMacs natively boot Mac OS 9.2.2 and Mac OS X beginning with OS X 10.1.4. | eMacs vinha originalmente com Mac OS 9.2.2 e Mac OS X que começa com OS X 10.1.4 . |
| Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. | Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. |
| Os Tubarões, Ref. | Os Tubarões, Ref. |
| Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| IBM OS 360 IBM System 360, 1966 to IBM z OS, present. | Após o fim da breve parceria a IBM seguiu sozinha no desenvolvimento do OS 2. |
| The AS 400 operating system was originally named OS 400 (following the pattern begun with OS 360 and followed with OS 2). | O AS 400 (conhecido como Silverlake) foi lançado em 1989, e a linha de produto foi alterada e renomeada de iSeries no ano 2000. |
| Os Nomes de Lugar. | Demografia |
| Stand alone official AIM client software includes advertisements and is available for Microsoft Windows, Windows Mobile, Mac OS, Mac OS X, Android, iOS, BlackBerry OS. | Programas oficiais compatíveis estão disponíveis para Microsoft Windows, Mac OS, Mac OS X e Linux. |
| The interface is the OS. | A interface é o SO. |
| OS Thank you. Thank you. | O.S. Obrigado. Obrigado. |
| Carbon was not included in the first product sold as Mac OS X Mac OS X Server (now referred to as Mac OS X Server 1.x). | A partir da versão 10.1.2, a Apple Inc. fez do Mac OS X o sistema operacional padrão dos novos Macs. |
| Originally, a nearly complete version of Windows code was included with OS 2 itself Windows 3.0 in OS 2 2.0, and Windows 3.1 in OS 2 2.1. | Um aspecto importante nessa diferença no modo de gerenciar memória é que no OS 2 o limite de 640KB é inexistente. |
| Mac OS Apple Computer first launched Mac OS in 1984, bundled with its Apple Macintosh personal computer. | Mac OS A Apple lançou Mac OS pela primeira vez em , empacotado com o seu computador pessoal Macintosh Apple. |
| Both series of machines could run Mac OS 9 in Classic mode from within Mac OS X. | Importante lembrar que ambas as séries podem executar o Mac OS 9 sob o Mac OS X no modo classic . |
| Initially, the companies agreed that IBM would take over maintenance of OS 2 1.0 and development of OS 2 2.0, while Microsoft would continue development of OS 2 3.0. | A partir de 1998 o OS 2 cai no ostracismo geral e é esquecido pelo mercado também pela chegada do novo boom em sistemas operativos o Linux. |
| Os Inimigos de Machado de Assis. | O espelho de Machado de Assis . |
| Os Belenenses (rugby) References External links | Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. |
| Os Gêneros Literários Seus Fundamentos Metafísicos. | Os gêneros literários seus fundamentos metafísicos. |
| Os melhores contos de Lêdo Ivo. | Multiplicidade de Lêdo Ivo. |
| The Proto Celtic form of the theonym is reconstructed as either Cerno on os or Carno on os . | A forma proto céltica do teônimo é reconstruída como ou Cerno on os ou Carno on os . |
| LyX is available for various operating systems, including Windows, Mac OS X, Linux, UNIX, OS 2 and Haiku. | O processador de documentos LyX está disponível para vários sistemas operacionais como diferentes tipos de Unix, Mac OS X, OS 2, Windows Cygwin e Linux. |
| A periodicidade deve ser a seguinte 3.1 DADOS PRINCIPAIS Os dados principais descrevem , por exemplo , os diferentes intervenientes ( instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ) , os balcões em localidades remotas , e os critérios de categorização dos mesmos como tal , e os tipos e a quantidade de máquinas de processamento de notas . | The periodicity shall be as follows 3.1 MASTER DATA Master data describe , for example , the individual actors ( credit institutions and other professional cash handlers ) , remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines . |
| System 7.5.1 was the first to include the Mac OS logo (a variation on the original Happy Mac startup icon), and Mac OS 7.6 was the first to be named Mac OS . | O Macintosh Operating System (Mac OS) é a denominação de um sistema operacional padrão dos computadores Macintosh produzidos pela Apple Inc.. A primeira versão foi lançada em 1984. |
| Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente . | Operational data shall be provided on a six monthly basis . |
| Still, Giselle was frustrated after Os Maias . | Mas Giselle não esconde que se sentiu frustrada após Os Maias . |
| Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997 Os contistas . | Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997 Os contistas . |
| Darwin, Mac OS X 10.0 and later After replacing the Display Postscript WindowServer with Quartz, and responding to developers by including better backward compatibility for Mac OS applications through the addition of Carbon, Apple released Mac OS X and Mac OS X Server, starting at version 10.0. | OPENSTEP Solaris Yupi OPENSTEP Enterprise Rhapsody, Mac OS X Server 1.0 Mac OS X 10.0 Depois de substituir o Display Postscript WindowServer com um baseado em PDF, e respondendo aos desenvolvedores incluindo melhor retrocompatibilidade para as aplicações Mac OS através da adição do Carbon, a Apple distribuiu o Mac OS X e o Mac OS X Server, começando na versão 10.0. |
| Versions for Mac OS and Mac OS X were at one time available, but due to poor sales these were discontinued. | Em software livre, para ambientes Windows e Linux, o principal concorrente é o Inkscape, também disponível para Mac OS X. |
| Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
| An IRC Client for GNUstep and Mac OS X | Um cliente de IRC para GNUstep e MAC OS X |
| Vídeo intitulado Porquê que os Santomenses não se indignam? | Vídeo intitulado Porquê que os Santomenses não se indignam? |
| OS 2 was used by radio personality Howard Stern. | Tabela de comparaçoes do OS 2 e eCS. |
| Os Homens de Barro was presented the following year. | Os Homens de Barro foi montada no ano seguinte. |
| Rio, Ediouro, 1997 Histórias para (quase) todos os gostos . | Rio, Ediouro, 1997 Histórias para (quase) todos os gostos . |
| Porto Alegre, L PM, 1979, ISBN 8525409219 Os voluntários . | Porto Alegre, L PM, 1979, ISBN 8525409219 Os voluntários . |
| It runs on Mac OS X, Windows and Linux. | Disponível para Linux, MacOS e Windows. |
| However, OS 2 1.x did not gain enough momentum to allow vendors to avoid developing for both OS 2 and Windows in parallel. | O OS 2 também foi o primeiro dos dois a implementar TCP IP, ter uma versão em 32 bits e máquina Java. |
| Palm OS (also known as Garnet OS) is a mobile operating system initially developed by Palm, Inc., for personal digital assistants (PDAs) in 1996. | Palm OS é um sistema operacional (ou operativo ) descontinuado desenvolvido pela PalmSource, Inc. para os Assistentes Pessoais Digitais (PDA) manufaturados por diversas firmas que adquiriram a licença de fabricação. |
| IBM grew concerned about the delays in development of OS 2 2.0 and the diversion of IBM funds earmarked for OS 2 development towards Windows. | Por falhas de marketing e investimento, o OS 2 sucumbiu diante do Windows 95 que a partir de 1995 engoliu praticamente 80 do mercado de sistemas operativos. |
| Other enhancements include OLTP related improvements for distributed platforms, business intelligence data warehousing related improvements for z OS, more self tuning and self managing features, additional 64 bit exploitation (especially for virtual storage on z OS), stored procedure performance enhancements for z OS, and continued convergence of the SQL vocabularies between z OS and distributed platforms. | Outros recursos incluem o desenvolvimento baseado em OLTP para computação distribuídas, o desenvolvimento baseado em Business intelligence e data warehousing para z OS, mais recursos de auto configuração e auto gerenciamento, adição de recursos para a plataforma 64 bits (especialmente para z OS), melhoria na performance do armazenamento estruturado para z OS e a continuação da padronização do vocabulário da linguagem SQL entre z OS e outras computação distribuídas. |
| You couldn't put the Mac OS 10 logo in 211k! | Você não conseguiria colocar nem o logo do Mac OS X em 211kb! |
| Is KDE a CDE, Windows 95 or Mac OS clone? | O KDE é um clone do CDE, Windows 95 ou Mac OS? |
| He also used OS 2 on his IBM 760CD laptop. | Hobbes e Downloads Diversos para OS 2. |
| OS X and NeXTSTEP use hybrid kernels based on Mach. | Mac OS X e NeXTSTEP usam núcleos híbridos baseados no Mach. |
