Tradução de "osmosis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Osmosis | Osmose |
| It's kind of a forward osmosis. | É uma espécie de osmose para frente. |
| Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt. | A osmose reversa consiste em forçar a água salgada através de uma membrana que filtra o sal. |
| The process of reverse osmosis can be used for the production of deionized water. | Isso ocorre quando se aplica uma grande pro processo é denominado osmose reversa. |
| The Ashkelon sea water reverse osmosis desalination plant in Israel is the largest in the world. | Em 2010 foi inaugurada em Israel a maior usina de dessalinização do mundo. |
| This increase in solute concentration lowers the water potential inside the cell, which results in the diffusion of water into the cell through osmosis. | Este aumento de solutos solúveis faz diminuir o potencial de água, e a água entra por osmose nas células labiais, que ficam túrgidas. |
| Water is provided from desalinated ground water the water works pumps brackish water from 50 60m deep wells in the city and desalinates that using reverse osmosis. | A água fornecida é terrena dessanilizada a água chega através de bombas de salombra com 50 60m de profundidade e dessaliniza usando a osmose inversa. |
| Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process. | O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa). |
| Root pressure If the water potential of the root cells is more negative than that of the soil, usually due to high concentrations of solute, water can move by osmosis into the root from the soil. | A acumulação de iões nas células radiculares (por transporte activo), faz com que a concentração de solutos aumente pelo que a água entra na raiz por osmose. |
| Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water. | Então descobri, pós exposição, que este saco plástico, se colocado em um poça ou riacho cheio de coliformes e todo tipo de coisa repugnante, que essa água imunda migraria através da parede do saco por osmose e terminaria dentro dele como água pura e potável. |
