Tradução de "osmotic blistering" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. | Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. |
| The maintenance of precise ion gradients across cell membranes maintains osmotic pressure and pH. | A existência de gradientes iónicos através de membranas celulares mantém a pressão osmótica e o pH. |
| He is best known for his discoveries in chemical kinetics, chemical equilibrium, osmotic pressure, and stereochemistry. | Ele é mais conhecido por suas descobertas em cinética química, equilíbrio químico, pressão osmótica e estereoquímica. |
| ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace. | ARLINGTON A aproximação entre os Estados Unidos e Mianmar (Birmânia) avançou a um ritmo alucinante. |
| First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation. | As queimaduras de primeiro grau que só apresentam vermelhidão, sem bolhas, não são incluídas nesta estimativa. |
| At very high concentrations, if inhaled, mustard agent causes bleeding and blistering within the respiratory system, damaging mucous membranes and causing pulmonary edema. | Se o Gás mostarda for inalado em concentrações elevadas causa sangramento e formação de vesículas também nas vias respiratórias danificando a mucosa e causando Edema pulmonar. |
| This increases the osmotic pressure of the urine and inhibits reabsorption of water by the kidney, resulting in increased urine production (polyuria) and increased fluid loss. | Isto aumenta a pressão osmótica da urina e consequentemente inibe a reabsorção de água pelo rim, resultando na produção aumentada de urina (poliúria) e na perda acentuada de líquido. |
| The first Nobel Prize in Chemistry was awarded in 1901 to Jacobus Henricus van 't Hoff, of the Netherlands, for his discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions. | O primeiro Nobel de Química foi atribuído em 1901 a Jacobus Henricus van't Hoff, dos Países Baixos, por sua descoberta das leis da dinâmica da química e pressão osmótica em soluções. |
| Reed Kroloff gives us a new lens for judging new architecture is it modern, or is it romantic? Look for glorious images from two leading practices and a blistering critique of the 9 11 planning process. | Reed Kroloff nos dá novas lentes para julgar a nova arquitetura moderna ou romântica? Ele busca imagens gloriosas destas duas práticas líderes bem como tece uma crítica ferrenha ao processo de planejamento do 9 11. |
| Bismarck, forced for the first time into a situation he could not use to his advantage, wrote a blistering letter of resignation, decrying Wilhelm's interference in foreign and domestic policy, which was published only after Bismarck's death. | Pela primeira vez na vida, Bismarck viu se embrenhado numa situação que não podia utilizar em seu beneficio e escreveu uma carta intensa de demissão, onde depreciava a interferência de Guilherme nas políticas estrangeiras e internas e que apenas veio a publico após a morte do chanceler. |
| ISBN 978 0 19 532134 0 Hornix WJ, Mannaerts SHWM, van 't Hoff and the emergence of Chemical Thermodynamics, Delft University Press, 2001, ISBN 90 407 2259 5 External links Nobel Lecture Osmotic Pressure and Chemical Equilibrium from Nobelprize.org website | ISBN 978 0 19 532134 0 Hornix WJ, Mannaerts SHWM, van 't Hoff and the emergence of Chemical Thermodynamics, Delft University Press, 2001, ISBN 90 407 2259 5 Ligações externas |
| In contrast to the radicalism of his 1961 recordings at the Village Vanguard, his studio albums in 1962 and 1963 (with the exception of Coltrane , which featured a blistering version of Harold Arlen's Out of This World ) were much more conservative and accessible. | Em contraste ao radicalismo de Coltrane em 1961 no Village Vanguard, seus álbuns de estúdio em 1962 e 1963 (com exceção de Coltrane , em que tocou uma versão pesada da música Out of this World de Harold Arlen) foram muito mais conservadores e acessíveis. |
| Osmoregulation In contrast to bony fish, with the exception of the coelacanth, the blood and other tissue of sharks and Chondrichthyes is generally isotonic to their marine environments because of the high concentration of urea (up to 2.5 ) and trimethylamine N oxide (TMAO), allowing them to be in osmotic balance with the seawater. | Osmorregulação Em contraste com peixes ósseos, com exceção do celacanto, o sangue e outros tecidos dos tubarões e Chondrichthyes em geral, é isotônico aos seus ambientes marinhos por causa da alta concentração de ureia e trimetilamina, permitindo lhes estar em equilíbrio osmótico com a água do mar. |
