Tradução de "our community" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Community - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They give us our identity and a sense of community. | Elas nos dão nossa identidade e um senso de comunidade. |
| Most poachers, like my father, were people from our own community. | A maioria dos caçadores ilegais, como meu pai, eram pessoas de nossa própria comunidade. |
| Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. | Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento. |
| We want power to determine the destiny of our Black Community. | Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra. |
| They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations. | Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações. |
| I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. | Eu conheci Andrew em uma de nossas rueniões comunitárias para estruturar a Feira dos Criadores. |
| And then someone says, These are the recent AIDS deaths in our community. | E então alguém fala Essas são as mortes recentes por AIDS em nossa comunidade. |
| And we had an online component of that, our community sect called Participate.net. | E temos um componente online disso, um site comunitário chamado participate.net |
| Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ... | Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands. |
| We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. | A cultura da aceleração já está tão arraigada em nós que perdemos a noção do preço que pagamos por isso em cada aspecto de nossas vidas. Em nossa saúde, nossa dieta, nosso trabalho, nossos relacionamentos, o meio ambiente e nossa comunidade. |
| For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. | Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental. |
| I applaud your determination to speak your mind for the better of our community. | I applaud your determination to speak your mind for the better of our community. |
| It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. | É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo. |
| A housewife in her sixties said, We invited the nuclear power plants to our community (forty years ago) to revitalize our economy. | Uma dona de casa com sessenta e poucos anos disse, 'Nós convidamos as usinas nucleares para nossa comunidade (quarenta anos atrás) para estimular nossa economia. |
| With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. | Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo. |
| We want an end to the robbery by the white men of our Black Community. | Queremos o fim da ladroagem dos capitalistas brancos contra a comunidade negra. |
| In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community. | Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional. |
| And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community. | Eileen e eu estamos extasiados de abrir nossa casa e dividi la com a comunidade TED. |
| And when this thing started going on, we started becoming one community, renewing our connection to nature. | E quando essa coisa começou, começamos a nos transformar em uma só comunidade sabíamos de nossas conexão com a natureza. |
| We are all energised by the process and of course we are once again reminded of our very small role contribution in the struggles of our community. | Estamos todas nos sentindo revigoradas pelo processo e fomos, naturalmente, mais uma vez lembradas de nosso minúsculo papel contribuição nas lutas travadas por nossa comunidade. |
| As we speak right now, women are not being beaten because of the revolutions we've started in our community. | Enquanto conversamos, mulheres não estão sendo espancadas devido as revoluções que começamos em nossa comunidade. |
| Five new projects will join our current community of outreach trainers and the momentum and good will they've established. | Cinco novos projetos irão participar da nossa comunidade atual de formadores comunitários, e a dinâmica e a boa vontade serão estabelecidas. |
| They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process. | Eles disseram Este é o nosso projeto . Não se trata apenas de envolver uma comunidade, trata se de fortalecê la e torná la parte do processo de reconstrução. |
| So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us? | Então o que nós podemos fazer para restaurar a nossa comunidade microbiana quando temos milhares e milhares de espécies conosco? |
| And when one of our community is killed we all bleed together. So here is my small tribute to Ali. | E quando a membro de nossa comunidade é morto, todos nós sangramos juntos. então aqui está o meu pequeno tributo a Ali. |
| Besides our radio programme, there are three other radio broadcasts in Australia that serve the Portuguese community in the country. | Para além do nosso programa de rádio, existem na Austrália três outras emissões de rádio ao serviço da comunidade de origem portuguesa no país. |
| And I'm getting fantastic help from the community this is just such a great community. And combined, our contacts reach pretty much everyone who's interesting in the country, if not the planet. | E tenho recebido uma ajuda fantástica da comunidade é uma ótima comunidade e, combinados, nossos contatos alcançam quase todo mundo que é interessante no país, se não no mundo. |
| With the help of all our community, it will become our pride and a symbol of brotherhood and unity, of the Yugoslav and world solidarity. Josip Broz Tito, July 27, 1963. | Com a ajuda de toda a nossa comunidade, tornar se á no nosso orgulho e num símbolo de irmandade e unidade, da solidariedade jugoslava e do mundo. Josip Broz Tito, 27 de Julho de 1963. |
| One of the unique features of Global Voices is the astounding array of countries represented in our community countries where most of our contributors were born and continue to live and work. | Uma das características únicas do Global Voices é a quantidade impressionante de países representados na nossa comunidade países onde a maioria dos nossos colaboradores nasceu e onde eles continuam a viver e a trabalhar. |
| We have much to say and to offer, and we are finding new communication channels so that our youth and the men and women from our community are protagonists in the information produced. | Temos muito a dizer e a oferecer e estamos construindo novos canais de comunicação para que jovens, mulheres e homens da nossa comunidade sejam protagonistas na produção de informações. |
| That's my job in the community to say we won't allow our openness and freedom to undermine the quality of the content. | Esse é o meu papel na comunidade o de dizer que não permitiremos que nossa abertura e liberdade prejudiquem a qualidade do conteúdo. |
| Emotion and faith marked the inauguration of the works to reform the Church of Our Lady of Remedies prestigious by the community. | Inauguração Emoção e fé marcaram a inauguração das obras de reforma do Santuário de Nossa Senhora dos Remédios prestigiada pela comunidade. |
| Here's a behind the scenes look at how the 700 plus members of our diverse, global and entirely virtual community pull together stories. | A seguir, um pouco da ação por trás das cortinas mostrando como os mais de 700 membros da nossa comunidade diversificada, global e completamente virtual elabora os artigos. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. |
| And a variety of other studies have shown that the microbial community that lives in and on us helps in development of the immune system, helps in fighting off pathogens, helps in our metabolism, and determining our metabolic rate, probably determines our odor, and may even shape our behavior in a variety of ways. | E uma variedade de outros estudos mostraram que a comunidade microbiana que vive dentro e sobre e nós ajuda no desenvolvimento do sistema imunológico, ajuda no combate aos patógenos, ajuda em nosso metabolismo e determina nossa taxa metabólica, provavelmente determina o nosso odor, e talvez molde o nosso comportamento de várias maneiras. |
| Naturally, such a policy requires some level of moderation on the contributed content and this moderation is done by several members of our community. | Claro que esta política exige algum nível de moderação no conteúdo de colaboração e esta moderação é feita por vários membros da nossa comunidade. |
| Community | comunitário a os as |
| THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme | RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário |
| Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following | Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. |
| And so it's not just honeybees that are in trouble, but we don't understand these native pollinators or all those other parts of our community. | Portanto, não são apenas as abelhas melíferas que estão em perigo, mas não entendemos esses polinizadores nativos, ou todas essas outras partes de nossa comunidade. |
| I trust our bloggers who take the time to write about all different kinds of issues and I really like to read the Blogma community. | Confio em nossos blogueiros que passam o tempo escrevendo sobre tudo quanto é tema e realmente gosto de ler a comunidade Blogma (a blogosfera do Marrocos). |
| The Global Voices Summit provides an opportunity for us to share the knowledge in our dynamic global community with bloggers, activists, students and media professionals. | A cúpula do Global Voices proporciona uma oportunidade para compartilhar o conhecimento entre nossa dinâmica comunidade global, que inclui blogueiros, ativistas, estudantes e profissionais de comunicação. |
| Based on our monitoring of the Iranian blogosphere on election eve, it looks like Mousavi has broader support in the online blog community than Ahmadinejad. | Com base em nossa monitoração da blogosfera iraniana na véspera das eleições, parece que Mousavi tem mais apoio na comunidade online de blogs do que Ahmadinejad. |
| Our poetry is our mutation, our life. | Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. |
Related searches : Join Our Community - In Our Community - Our - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership