Tradução de "our own" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We choose our own profession, and we choose our own partners. | Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. |
| It's an escape from our own competition, and our own dramas. | É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas. |
| thinking with our own heads and walking with our own feet | pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés |
| Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet. | Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta. |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano. |
| We must talk about ourselves in our own words, on our own terms. | We must talk about ourselves in our own words, on our own terms. |
| We own our minds. | Nós somos donos de nossas mentes. |
| To our own peril. | Para nosso próprio risco . |
| Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion. | Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão. |
| These were our own people. | Essas eram nosssas próprias pessoas. |
| We have our very own pond inside our bodies. | Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos. |
| Honey, our society is steeped in our own prudishness. | Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores. |
| We have our own film school. | Nós temos nossa própria escola de filmagem. |
| And we filter our own water. | Nós filtramos nossa água. |
| And that includes our own bodies. | E isto inclui nosso próprio corpo. |
| But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality. | Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar. |
| Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. | Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes. |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. |
| ... You put your own meaning at your own level to our songs. | A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações. |
| We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. | Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente. |
| Now we have our own liquid nitrogen. | Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido. |
| We tend to mind our own business. | Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas. |
| We want a house of our own. | Nós queremos uma casa nossa. |
| We'll find a place of our own. | Encontraremos um lugar que possa ser nosso. |
| And I think our architecture is a confrontation with our own senses. | E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas. |
| We also have our very own dream team. | Nós também temos o nosso próprio time dos sonhos. |
| And really, we can be our own ambassadors. | E de verdade, nós podemos ser nossos próprios embaixadores. |
| We have evolved to have our own pond. | Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago. |
| We are the subjects of our own lives. | Somos os sujeitos de nossas próprias vidas. |
| And so, we launched our own T20 league. | E assim, lançamos nossa própria liga 20 20. |
| Why are we not generating our own content? | Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo? |
| Except, this time it's one of our own. | Para completar, desta vez ele é com um dos nossos. |
| But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story. | Mas agora estamos lidando com nossa própria gente, nossas próprias equipes estão criando. Então, para a minha história. |
| Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative? | Existem padrões recorrentes dos quais nós podemos aprender, que podemos tomar e de certa forma aplicar em nossas próprias vidas, em nossas próprias organizações, em nosso próprio ambiente para torná lo mais criativo e inovador? |
| We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us. | Nós trazemos para cada imagem nossos valores, nosso sistema de crenças, e como resultado disso, a imagem ressoa conosco. |
| I mean that's pretty dramatic for our own country. | É realmente dramático para nosso próprio país. |
| So, let's make it right in our own backyard. | Então vamos começar em nossos próprios lares. |
| Because it's so hard to admit our own fallibility. | Porque é tão duro admitir nossa própria falibilidade. |
| She then told me about our own family tree. | Então ela me falou sobre nossa própria árvore genealógica. |
| We are now taking control of our own evolution. | Estamos agora assumindo o controle de nossa propria evolução. |
| We need to do it for our own economy. | Precisamos fazer isto pela nossa própria economia. |
| And our own opportunity to make something new there? | e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá? |
| It's our own pond. And that's how it happens. | É nosso próprio lago. É assim que acontece. |
| So we're creating our own archives and so on. | Enfim, estamos criando nossos próprios arquivos e assim por diante. |
