Tradução de "our own sake" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sake - translation :

Palavras-chave : Pelos Velhos Tempos Espero Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am not saying it for my own sake.	Não estou dizendo isso por mim.
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
thinking with our own heads and walking with our own feet	pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.	Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta.
It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.	Para mim é mais do que evidente que se deve aspirar à cultura pelo que por si mesma representa.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.	We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.	O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo.
For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on.	Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada.
We own our minds.	Nós somos donos de nossas mentes.
To our own peril.	Para nosso próprio risco .
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.	E você poderá se sentir como este personagem, que também só está fazendo isso para si mesmo.
Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.	Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão.
He protested with a placard saying, For the sake of our children, death is not fearful.	Ele protestou com um cartaz que dizia Tendo em vista o bem de nossas crianças, a morte não é temível .
These were our own people.	Essas eram nosssas próprias pessoas.
We have our very own pond inside our bodies.	Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.	Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
He was interested in sounds for their own sake, particularly the sounds of drums and other percussion instruments.	Ele estava interessado em sons pelo seu próprio fim, particularmente os sons de baterias e de outros instrumentos de percussão.
I am writing for the sake of history, to teach our children about the revolution of 2011	Eu estou escrevendo pelo bem da História, para ensinar às nossas crianças o que foi a revolução de 2011
We have our own film school.	Nós temos nossa própria escola de filmagem.
And we filter our own water.	Nós filtramos nossa água.
And that includes our own bodies.	E isto inclui nosso próprio corpo.
Let's have sake.	Vamos tomar saquê.
For God's sake!	Pelo amor de Deus!
For fuck sake!	Mas que diabos!
For goodness sake.	Pelo amor de Deus.
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.	Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
... You put your own meaning at your own level to our songs.	A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
Now we have our own liquid nitrogen.	Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido.
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
We want a house of our own.	Nós queremos uma casa nossa.
We'll find a place of our own.	Encontraremos um lugar que possa ser nosso.
That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.	O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar.
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.	E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos.
Its meaning has evolved to connote someone who is interested in a subject (usually intellectual or complex) for its own sake .	Seu significado evoluiu conotar alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa .
For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign.	Para o seu próprio bem e para o bem da Grã Bretanha outras organizações relacionadas com os meios de comunicação social do Reino Unido deviam parar de namoriscar a censura e orientar esta campanha.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
We also have our very own dream team.	Nós também temos o nosso próprio time dos sonhos.
And really, we can be our own ambassadors.	E de verdade, nós podemos ser nossos próprios embaixadores.

Display this page in English