Tradução de "out and about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Global Voices out and about	Global Voices por toda parte
Here, one about the crisis and the way out. )	Aqui, uma tira sobre a crise e a sua saída )
finding out about price stability	da estabilidade de preços
How about dining out tonight?	Que tal jantarmos fora esta noite?
I'm about to go out.	Estou de saída.
What would we find out about them? About us?	O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós?
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
Tom never found out the truth about Mary and John.	Tom nunca descobriu a verdade sobre Maria e João.
Find out about individual events in Kafka s life and about the environment that affected his works.	Você conhecerá os acontecimentos da vida de Kafka e conhecerá detalhadamente o ambiente que influenciou a sua obra.
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.	Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas.
And without consulting me about it, it had edited them out.	E, sem me consultar sobre isto, ele os deletou.
And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.	E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas.
So how can children find out about national and world affairs?	Então como uma criança pode descobrir assuntos e acontecimentos nacionais ou internacionais?
It turns out there's now about 192.	Acontece que agora existem cerca de 192.
Find out more about their assignment here.	Saiba mais sobre a missão delas aqui.
Their patience was about to give out.	Estavam prestes a perder a paciência.
How about going out to eat tonight?	Que tal comermos fora esta noite?
How did they find out about Tom?	Como é que eles descobriram o Tomás?
Huff found out about his firing online.	Ligações externas Site oficial
And the most interesting thing I found out about it was historical.	E a coisa mais interessante que eu achei sobre isso foi histórica.
And there is about 1,000 square feet of hanging out space inside.	e tem cerca de 90 m2 de espaço interno.
I took myself completely out of it and wrote about other things.	Fiz questão de me retrair um pouco e escrever sobre outras coisas.
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.	Da próxima vez que você tiver que se livrar de um aparelho, não o jogue fora.
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
You can find out about the health centers.	Podemos saber sobre postos de saúde.
The book about it comes out in April.	O livro sobre isso sai em Abril.
It's about two thirds built out right now.	Dois terços já foram construídos até agora.
It's about carving out a space for trees.	É sobre entalhar um espaço para árvores.
Homeopathy, let's find out what that's all about.	Homeopatia, vamos descobrir o que é isto.
It's really about designing from the inside out.	Trata se realmente de projetar de dentro para fora.
That's how the world found out about SARS.	E foi assim que o mundo descobriu a SARS.
What else did you find out about Tom?	O que mais você descobriu sobre o Tom?
Tom will never find out about what happened.	O Tom jamais descobrirá o que aconteceu.
The space itself is about 10 times the size of San Francisco, and it's about as densely built out.	O espaço em si é de cerca de 10 vezes o tamanho de San Francisco, e é tão densamente construído.
And we had to take action. Now our kids found out about it.	E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
You put it out there into the media and start thinking about it.	Nós divulgamos na mídia e começamos a pensar sobre isso.
And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts.	Henry Ford, 100 anos atrás, começou a produzir os Modelos Ts.
I later found out about Cinencuentro during its original phase and later online.	Eu descobri o Cinencuentro mais tarde, primeiro durante a sua fase inicial e depois online.
And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.	E então eu fui e fiz essa escultura, a partir de bronze sólido.
And people immediately freak out about things about Ebola or smallpox, but the DNA from this organism is not infective.	E as pessoas começaram a pirar imediatamente sobre coisas como Ebola ou sarampo, mas o DNA desse organismo não é infeccioso.
It is not just about getting ads out there but it is about a targeted and very carefully planned campaign.	Em setembro de 2009, a Comissão Avaliadora divulgou o relatório com suas impressões sobre os projetos finalistas.
When Enishi finds out about Kenshin's feelings towards Kaoru, Enishi sets out to kidnap her.	Quando Enishi descobre o sentimento que Kenshin tem por Kaoru, decide raptá la.
You can find out about the latest security incident.	Podemos saber sobre o último incidente de segurança.
Talk about the kinds of things we're scoping out.	Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente.

Display this page in English