Tradução de "out in bad" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. | Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos. |
| They had bad grades. Some of them dropped out. | Tinham notas ruins. Alguns abandonaram as aulas. |
| Tom soon found out how bad the roads were. | O Tom logo percebeu como as estradas estavam ruins. |
| You've got to make something good out of something bad. | Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. |
| If we take them out, it s bad for the soil. | Retirar as minhocas é ruim para o solo . |
| He could not go out because of a bad storm. | Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta. |
| Even though the weather was bad, I decided to go out. | Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair. |
| CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ... | CA Você não se saiu mal, eu tenho que dizer, eu |
| There is some good news and bad news coming out of Kenya. | Existe uma boa e uma má notícia vindas do Quênia. |
| Aslan the wise lion heard bad news from his doctor. Turns out an all red meat diet is bad for your health. | Aslan o sábio leão obteve uma má notícia de seu médico. Apenas comer carne vermelha faz mal à saúde. |
| But out on the rivers there are still millions of people who are in really bad shape. | Mas lá fora nos rios ainda têm milhões de pessoas que estão em uma situação muito ruim. |
| Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth. | Jenny percebe que a única solução será remové los. |
| Good or bad, the quasi king can be booted out every four years. | Seja bom ou mau, o quase rei pode ser expulso a cada quatro anos. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| When you are out there all alone and things go bad, they have a tendency to go horribly bad... there is still a war here. | Quando você está lá sozinho e as coisas não vão bem, elas tendem a ir terrivelmente mal... Há uma guerra aqui. |
| It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection. | Ele começa por selecionar aquelas células nocivas e agressivas, o que nós chamamos de seleção clonal. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | E ele é um garoto mau ele é como uma criança má na igreja. |
| He's in a bad state. | Ele está mal. |
| Tom is in bad shape. | Tom está em má forma. |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro. |
| I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution. | Eu nunca insinuaria que a revolução tecnológica gerou algo ruim. |
| In the case of Syria, the West has repeatedly called for diplomacy while ruling out any military action, with predictably bad results. | No caso da Síria, o Ocidente apelou repetidamente a uma abordagem diplomática, afastando a possibilidade de uma intervenção militar, sendo os resultados previsivelmente negativos. |
| In the real world, they cannot wriggle so easily out of responsibility for the bad ideas that they have so often spawned. | No mundo real, não podem sacudir tão facilmente a responsabilidade pelas más ideias que tão frequentemente têm gerado. A influência deve vir acompanhada da responsabilização. |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| It's also in some bad things. | Está também em algumas coisas ruins. |
| He is in a bad mood. | Ele está de mau humor. |
| I'm in a bad mood today. | Hoje estou de mau humor. |
| Are you in a bad mood? | Você está de mau humor? |
| Tom is in a bad mood. | Tom está mal humorado. |
| Better alone than in bad company. | Antes só do que mal acompanhado. |
| I was in a bad mood. | Eu estava de mau humor. |
| Tom lives in a bad neighborhood. | Tom mora em um bairro ruim. |
| She's always in a bad mood. | Ela está sempre de mau humor. |
| He currently plays in Bad Religion. | Brian Baker atualmente toca na banda Estadunidense Bad Religion. |
| MAPUTO Most of the news one hears coming out of Mozambique is bad poverty, disease, conflict, and floods. | MAPUTO A maior parte das notícias que se ouve de Moçambique é de cariz negativo pobreza, doenças, conflitos e cheias. |
| Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. | Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite. |
| Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out. | Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar. |
| Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. | Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad. | Quero dizer, para tantas coisas boas que saem desse ambiente, há algumas ruins. |
| They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out. | Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós. |
