Tradução de "out of 10" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (TEAM 10 out of CIAM). | Surgimento do Team 10. |
| One out of 10 are saving enough. | Um em cada 10 está economizando o suficiente. |
| If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated. | Se ele tirou dez na prova, é porque colou. |
| The best batters fail seven out of 10 times. | Os melhores rebatedores falham 7 em 10 vezes. |
| GameXplain rated Super Mario Kart 9.5 out of 10. | Reapareceu em Mario Kart Super Circuit e Mario Kart DS. |
| You try out 10 variations on that one. | Você testa 10 variações naquele. |
| That means 8 out of a 10 deer will escape the slaughter. | Isso significa que 8 de 10 veados escaparão do abate. |
| So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents? | Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos? |
| It turns out there's only 10 minutes of productive time in any family meal. | Acontece que só 10 minutos são produtivos em qualquer refeição em família, |
| Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? | Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro? |
| On 10 March 1991, 540,000 U.S. troops began moving out of the Persian Gulf. | Em 10 de março de 1991, os cerca de 540 000 soldados americanos começaram a voltar pra casa do Golfo Pérsico. |
| Edge gave the PC Engine version of Champion Edition a score of 8 out of 10. | A Edge deu à versão PC Engine de Champion Edition a pontuação 8 10. |
| GameSpot gave the PlayStation 3 version of HD Remix a score of 8.5 out of 10. | A GameSpot deu às versões PlayStation 3 e Xbox 360 de HD Remix um total de 8.5 10. |
| In Electronic Gaming Monthly ( EGM ), its panel of four reviewers gave it scores of 10, 9, 10, and 9, adding up to 38 out of 40. | Na Electronic Gaming Monthly ( EGM ), o painel de quatro críticos deu 10, 9, 10, e 9, num total de 38 40. |
| Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries. | Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países. |
| You try out all 10 you keep the one that works best. | Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor. |
| You try out all 10. You keep the one that works best. | Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor. |
| McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product. | McDonald s levou 10 anos para lançar um produto de frango. |
| Page 10 of 10 | Pág. 11 de 11 |
| ( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 . | c ) ( 10 ) O resultado do processo de análise pelas autoridades de supervisão executado em conformidade com o estabelecido no artigo 124. . |
| About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. | De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna. |
| In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor. | Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres. |
| When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay. | Quando eu tinha cerca de dez anos, eu vendi revistas em quadrinhos perto da nossa casa de campo em Georgian Bay. |
| the Commission for the purposes of carrying out the tasks referred to in Articles 7 , 9 and 10 . | A Comissão , para a execução das funções referidas nos artigos 7.º , 9.º e 10.º. |
| That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10. | Isto significa que para cada dólar que você deposite, ele serve para 9 a 10 transações de empréstimos. |
| We're going to figure something out for the next 10 years, and try it. | Vamos descobrir algo nos próximos 10 anos e tentar. |
| It contains 80 100 stars of 10th magnitude and fainter, which are spread out over a diameter of 10 arcseconds. | Contém entre 80 a 100 estrelas de magnitude 10 e mais escuras, que se espalham numa região com 10 arcosegundos de diâmetro. |
| The space itself is about 10 times the size of San Francisco, and it's about as densely built out. | O espaço em si é de cerca de 10 vezes o tamanho de San Francisco, e é tão densamente construído. |
| ( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive . | ( 10 ) As condições de aplicabilidade das derrogações relevantes constam do artigo 21.o da directiva proposta . |
| Tom Devriendt lists 10 documentaries to look out for at the Luxor African Film Festival | Tom Devriendt lista 10 documentários para ver no Festival de Cinema Africano de Luxor, cidade localizada no sul do Egito |
| Declaration on Article 10 of the Treaty of Amsterdam 10 . | Declaração relativa ao artigo 100 do Tratado de Amescerdão |
| Things like cuddling my dog for 10 minutes, or getting out of bed and walking around the block just once. | Coisas como abraçar meu cachorro por 10 minutos, ou sair da cama e dar uma volta apenas no quarteirão. |
| If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions. | Se vocês são um casal normal, você vai mentir para seu companheiro uma vez a cada 10 interações. |
| The film has a rating of 81 on Rotten Tomatoes based on 150 reviews with an average rating of 7.3 out of 10. | O filme tem uma classificação de 81 no Rotten Tomatoes baseado em 150 opiniões com uma classificação média de 7,3 em cada 10. |
| They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. | Elas não são necessariamente as top 10 tecnologias no mercado só são exemplos de tecnologias que estão passando por cada um desses períodos. |
| 10 Thu 10 Thu 10 Sun 10 Tue MRO allot . | ORPA liq . |
| The film has a 'rotten' rating of 49 on Rotten tomatoes based on 267 reviews with an average score of 5.9 out of 10. | O filme tem uma classificação 'podre' de 49 sobre Rotten Tomatoes baseado em 267 comentários com uma pontuação média de 5.9 de 10. |
| Rotten Tomatoes gave the film a score of 96 based on reviews from 70 critics, with an average score of 7.9 out of 10. | No Rotten Tomatoes, The Fugitive tem uma aprovação de 96 , baseado em 68 críticas, com uma nota média de 7,9 10. |
| As of 10 March 2004 such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . | Países aderentes ( acceding countries ) refere se aos dez países que assinaram o Tratado de Adesão à UE em 2003 antes de terem aderido à UE em 1 de Maio de 2004 República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia . |
| But if you look out to the nearest set of stars, to the nearest 40 or 50 stars, it's about 10 years. | Mas se você procura a constelação mais próxima, as 40 ou 50 estrelas mais próximas, é em torno de 10 anos. |
| Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. | Nove de cada 10 não podem economizar o suficiente para seu plano 401 decidiram não economizar ou não decidiram ou economizam muito pouco. |
| And of course, what's especially good is, if you type design and emotion, the first response out of those 10 pages is my website. | E, claro, o que é especialmente bom, se você digita design and emotion , o primeiro link dessas 10 páginas é o meu website. |
| 10 percent. 10 percent. | Dez por cento. Dez por cento. |
| And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here. | E eventualmente, após cinco ou 10 minutos, A maior parte das pessoas resolvem o problema, Que você pode ver aqui. |
| If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine. | Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9. |
