Tradução de "out of frustration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Frustration - translation :

Palavras-chave : Frustração Frustrações Frustação Frustrado Percebo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's various types of frustration.	Existem vários tipos de frustração.
Carter walked out of the room and Snow put his hand and forearm on his keyboard in frustration.	Carter saiu da sala e Snow colocou a mão e o antebraço no seu teclado em frustração.
Frustration and defiance	Frustração e desobediência
His anger was born of frustration.	A raiva dele nasceu da frustração.
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
I understand your frustration.	Eu entendo a sua frustração.
I understand your frustration.	Entendo a sua frustração.
I understand her frustration.	Eu entendo a frustração dela.
I understand Tom's frustration.	Eu entendo a frustração de Tom.
Cobain stated it began as an expression of his frustration with Chad Channing making mistakes and dropping out entirely during performances.	Cobain afirmou que isso começou como uma expressão de sua frustração com Chad Channing cometendo erros e desistindo inteiramente durante as apresentações.
Well, it was basically frustration.	Bem, era um frustração só.
But, of course, I can t perhaps there is nothing I can say so I just remain very quiet, out of frustration and helplessness.	Mas eu não posso, é claro (talvez não exista nada que possa dizer), então, eu só continuo bem quieta, frustrada e impotente.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.	Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração.
And that's what the frustration was.	E isso é o que a frustração era.
Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people	Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit.	Eu descobri que eles tinham muitos problemas em lidar com frustração e dificuldades, e não porque estavam fisicamente despreparados.
The frustration was all this unlocked potential.	A frustração era por conta das infinitas possibilidades.
I understand Reding s reticence and her frustration.	Entendo as reticências de Reding e a sua frustração.
This is the Billion Dollar o Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion dollar amounts in the press.	Este é o Billion Dollar Gram , e essa imagem surgiu de uma frustração que tive com relatos de montantes de bilhões de dólares na imprensa.
These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership.	Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini.
Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration	Rodríguez de R. ( micronauta) escreve sobre essa frustração
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.	Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo.
And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will oh, how did that get up there? Just kidding.	E eu vou lhes contar, quem arranjar uma forma de ganhar dinheiro com toda essa frustração vai ué, como isso foi parar aí em cima? Estou brincando.
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.	Naquela época, como podem imaginar, havia uma grande frustração vamos dizer frustração que começou a crescer rapidamente.
There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action.	Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la.
And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me Yogi, then pointed at my tummy and said, Too many picnic baskets.	Lembro me deste plano, vindo da frustração, de um menino que sempre me chamava Zé Colmeia, e apontava para minha barriga dizendo Muitas cestas de piquenique.
This is called a spin glass, and is an example of geometrical frustration.	Exemplo de material ferromagnético é o dióxido de manganês (MnO2.
She never dared to raise her frustration with her superiors.	Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.	Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
But to our frustration that wood is sent to China.	Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.	Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
The incident also shows the level of frustration in the traditionally peaceful Maldivian society.	O incidente mostra também o nível de frustração na tradicionalmente pacífica sociedade Maldiva.
Brazilian journalist Alex Haubrich reported Elaine's frustration with and criticism of the US government's criteria.	O jornalista Alex Haubrich relatou a frustração de Elaine com o ocorrido e suas críticas aos critérios do governo dos EUA.
The frustration about the seemingly slow response of the government is reflected on social media	A frustração causada pelo aparente descaso por parte do governo se reflete nas redes sociais
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração.
People channel their frustration and their hope into their music, Haider says.	As pessoas canalizam sua frustração e esperança em suas músicas, explica Haider.
After so many years of abject frustration, Red Sox fans around the world could taste victory.	Depois de tantos anos de frustração, os fãs do Red Sox em todo o mundo já podiam sentir o gosto da vitória.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.	E é isso que eu descobri em Boston essa frustração era muito estimulante.
After the announcement, there were festivities on side, and frustration on the other.	Depois do anúncio, houve comemorações de um lado e frustrações do outro.
Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage.	Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva.
The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it tremendous frustration.	Na revista The Economist tem um artigo sobre isso, varias pessoas dizendo que é uma frustração terrível.
The reporter's action has hence stirred a lot of frustration among media workers' social circles on WeChat.	Como consequência, o ato do jornalista provocou muita insatisfação entre a comunidade de profissionais da mídia no WeChat.
Goldman later speculated that her father's furious temper was at least partly a result of sexual frustration.	Goldman mais tarde especulou se o temperamento raivoso de seu pai não seria, ao menos em parte, resultado de frustração sexual.
Indeed, the number of such people may be even smaller than that of medical professionals who have dropped out of the field in frustration over being unable to deliver care at the standard they were trained to provide.	De facto, o primeiro número referido pode ser ainda menor do que o número de médicos que abandonaram o sector por se sentirem frustrados face à incapacidade de prestarem cuidados dentro dos padrões para os quais foram receberam formação.
And the new invention has reflected the internet culture and netizens' frustration in China.	E as novas invenções refletem a cultura online e a frustração dos internautas da China.

Display this page in English