Tradução de "out of home" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Home - translation :
Palavras-chave : Caminho Levar Chegar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil must move out of the home.
Fadil deve sair de casa.
Fadil must move out of the home.
Fadil tem de sair de casa.
I stayed at home instead of going out.
Eu fiquei em casa ao invés de sair.
That's a reason to go out of home. Yeah?
Esse é um motivo para sair de casa, não?
She prefers staying home to going out.
Ela prefere ficar em casa a sair.
This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups.
Esta é uma casa feita inteiramente de Fruit Roll Ups.
I was almost home when the car ran out of gas.
Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
I was almost home when the car ran out of gas.
Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível.
I would rather stay home than go out.
Eu preferia permanecer em casa do que sair.
I prefer going out to staying at home.
Prefiro sair a ficar em casa.
Father is out, but Mother is at home.
O pai está fora, mas a mãe está em casa.
When the wine ran out, everybody went home.
Quando o vinho acabou, todos foram para casa.
Tom is out, but Mary is at home.
Tom saiu, mas Maria está em casa.
Lots of women both run a home and go out to work.
Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
Lots of women both run a home and go out to work.
Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora.
She followed him home to find out where he lived.
Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.
The same day, when Ryan arrives home, his mother kicks him out of their home, and he is forced to call Sandy.
Kirsten Cohen, a esposa perfeita de Sandy Cohen, não fica feliz com a mudança de Ryan para a sua casa.
In 1881 he set out for a new home in London.
De novo expulso, vai para a Bélgica, depois para Londres.
Geoff Barton of the magazine Classic Rock graded Anywhere but Home with four out of five stars.
Geoff Barton da revista Classic Rock classificou o disco com quatro de cinco estrelas.
The night I brought you home, I watched you roll it out.
Na noite em que trouxe você para casa, assisti enquanto a desenrolava.
Not all bloggers were able to ride out the hurricane at home.
Nem todos os blogueiros puderam permanecer em casa na passagem do furacão.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.
Did you come home early just to eat then go out again?
Você voltou para casa cedo só para comer e depois sair de novo?
It's much more expensive to eat out than to eat at home.
É muito mais caro comer fora do que comer em casa.
Some of those settlers would attempt to carve out a home in the unforgiving desert of the Sertão.
Alguns desses colonos acabariam assentando se no Sertão, o implacável deserto brasileiro, e seus descendentes viriam a ser conhecidos como sertanejos .
Virginia Beach is also home of a large Beach Volleyball following, both local and from out of town.
O acesso ao aeroporto a partir de Virginia Beach e dado pela auto estrada I 264.
Who do you think drops out when someone needs to be home more?
Quem você acha que pede demissão quando alguém precisa ficar em casa mais.
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
Yesterday I stayed home, since I had absolutely no desire to go out.
Ontem fiquei em casa pois eu não tinha vontade nenhuma de sair.
Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground.
Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground.
After having built a temple of Nemesis in the neighborhood of Thebes, he set out on his return home.
Após construir um templo para Némesis nas redondezas de Tebas, regressou a casa.
It turns out your hospitals are killing people, and they should be at home.
Acontece que seus hospitais estão matando as pessoas, eles deveriam ir para casa.
Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.
Limpa os dutos de ar da casa, no escritório, na sua escola.
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Eu prefiro ficar em casa do que sair em um dia tão frio.
And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.
E ao invés de ir para casa, ela debateu com todas as outras mulheres que trabalham com ela, que a disseram Fique fora. Precisamos de você fora.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Eu fiz o meu discurso, voltei para o aeroporto para voltar para casa.
So I went home, I got a training diary out, and I had a plan.
Então fui para casa, fiz um diário de treino, e tinha um plano.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.
He attacked her one night in the hospital basement as she was changing out of her uniform before going home.
Ele a atacou, durante a noite, nos porões do hospital, enquanto ela se trocava para ir para casa.
I had no money to go back home and my plan A had not worked out.
Estava sem dinheiro nem para voltar e meu plano não tinha dado certo.
The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.
O Ministério da Administração Interna do Reino Unido alertou que centenas de muçulmanos britânicos e outros muçulmanos europeus, que lutam na Síria ao lado de grupos rebeldes ligados à Al Qaeda, poderiam voltar para casa para levarem a cabo ataques terroristas.
As far as the idea of the home is concerned, the home of the home is the Netherlands.
Em algumas habitações a casa de banho é hoje um espaço de usufruto muito apreciado.
Maybe you're out on the road for a long day, and you just wanted to get home.
Talvez você estivesse na estrada por um longo dia, e queria apenas chegar em casa.

 

Related searches : Home Of - Out Of - Home Of Golf - Type Of Home - Notion Of Home - Place Of Home - Feel Of Home - Sense Of Home - Comforts Of Home - Feeling Of Home - Taste Of Home - Comfort Of Home - Home Of Record