Tradução de "out of job" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Principal walks in, I'm out of a job. | Se o diretor entra, eu sou despedido. |
| Turns out we kind of do a reasonable job. | Acontece que conseguimos fazer um trabalho razoável. |
| My husband is out of work and looking for a job. | Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego. |
| We've made a good job. We've taken it out. | Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer. |
| He let out a sigh when the job was finished. | Ele suspirou quando o trabalho foi concluído. |
| It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. | Na verdade, em princípio, é incapaz de resolver o problema que deveria. |
| And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job. | E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho. |
| But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion. | Mas agora, de repente, meu trabalho é muito diferente, e meu trabalho é estar aqui falando sobre isso, falando sobre introversão. |
| Tom got a new job. What kind of job? | Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? |
| We have to figure out a way to get this job finished by Monday. | Nós temos de encontrar um jeito de terminar esse trabalho até segunda. |
| Good job. Good job. | Bom trabalho, Bom trabalho. |
| After the job is done, Leiter puts Bond and Solitaire onto a train and out of the country. | Com o trabalho feito, Solitaire e Bond saem do estado num comboio. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. |
| Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. | Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. |
| Many in the West believe that it should be someone else s job to help sort it out. | Muita gente no Ocidente acredita que a tarefa de ajudar a resolver o problema deveria caber a terceiros. |
| I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet. | Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível. |
| It's part of my job. | É parte do meu trabalho. |
| That's part of our job. | Isso faz parte do trabalho. |
| So everybody got stuck at that 3.50 an hour job, and it turned out to be a disaster. | Então todos ficaram presos naquele emprego de 3,50 hora e acabou sendo um desastre. |
| So the lower the status of the job and of the person carrying out, the more removed he would be from his personal sphere. | Assim, quanto mais baixo for o status do trabalho e da pessoa que o executa, mais afastada de sua esfera de relacionamento pessoal ela será. |
| Good job. | Muito bem. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Poor job. | Trabalho em vão. |
| Good job! | Bom trabalho! |
| Job 41 . | 72 a 93) |
| He was sick of his job. | Ele estava farto de seu trabalho. |
| In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to. | Caso alguém aí esteja procurando por emprego durante uma recessão, esta é a página para visitar. |
| At the start of the brawl, Mormon John Butler let out a call, Oh yes, you Danites, here is a job for us! | Quando começou a luta, John Lowe Butler, um mórmon que também era danita, fez una chamada codificada, Oh sim, vocês danitas, aqui tem um trabalho para vocês! . |
| Why don't I have a normal job, a sensible job? | Por que não tenho um serviço comum, sensato? |
| She was originally hired for two weeks but her role turned into a two month job when one of the prominent actresses dropped out. | Ela fora inicialmente contratada pelo período de duas semanas devido a uma baixa no elenco principal, mas acabou ficando oito meses. |
| And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is. | E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe. |
| ARC Job Manager | Gestor de tarefas ARC |
| Hated the job. | Odiava seu trabalho. |
| SW Good job! | SW Bom trabalho. |
| That's our job. | Esse é nosso trabalho. |
| It s my job. | É a minha função. |
| What's your job? | Qual é o seu trabalho? |
| What's your job? | Qual é o teu trabalho? |
| It's my job. | É o meu trabalho. |
| Nice job, man! | Bom trabalho, cara! |
| Get a job. | Arrume um emprego. |
| It's their job. | É o trabalho deles. |
| What's his job? | Qual é o trabalho dele? |
| What's his job? | No que ele trabalha? |
