Tradução de "out of ten" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One out of ten persons is nearsighted. | Uma em cada dez pessoas é míope. |
| Our car ran out of gas after ten minutes. | Nosso carro ficou sem gasolina depois de dez minutos. |
| In nine cases out of ten he will take the first place. | Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar. |
| Keith Bergman of Blabbermouth.net gave the album ten out of ten, one of only 21 albums to achieve a perfect rating from the site. | Keith Bergman do Blabbermouth.net deu ao álbum dez de dez, apenas um dos 17 álbuns ao alcançar uma avaliação perfeita do site. |
| Ten million out of 500 million we will add between now and then. | 10 milhões dos 500 milhões que serão produzimos ate lá. |
| The ten themes radiate out and orbit the time capsule. | Os dez temas se irradiam e giram na órbita da cápsula. |
| My father took out his wallet and gave me ten dollars. | O meu pai pegou a carteira e me deu dez dólares. |
| One out of ten private sector jobs in the city is with a foreign company. | Um em cada dez empregos no setor privado na cidade é com uma empresa estrangeira. |
| Georgia were sixth out of seven teams in the Euro 2008 qualifiers with ten points. | Ficou em penúltimo novamente nas eliminatórias para a Euro 2008, com 10 pontos. |
| In 2000, he won seven out of ten events in the Formula Renault UK Championship. | Em 2000, venceu sete das dez provas do Fórmula Renault Inglesa. |
| In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years. | No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto . |
| In 1963 one out of every ten cars sold in the United States was a Chevrolet. | Em 1963, um em cada dez carros vendidos nos Estados Unidos era um Chevrolet. |
| John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. | Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres. |
| Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day. | Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia. |
| Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students. | Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados. |
| If you think you're successful or cockroaches are successful, it turns out that there's ten trillion trillion Pleurococcus sitting out there. | Se vocês pensam que são bem sucedidos, ou que as baratas são bem sucedidas, acontece que há dez trilhões de trilhões de Pleurococcus por aí. |
| ten of clubs | dez de paus |
| ten of diamonds | dez de ouros |
| ten of hearts | dez de copas |
| ten of spades | dez de espadas |
| Ten of diamonds. | 10 de ouros. |
| After the Ten Plagues, Moses led the Exodus of the Israelites out of Egypt and across the Red Sea, after which they based themselves at Mount Sinai, where Moses received the Ten Commandments. | Logo no início da jornada, no Monte de Horebe, na Península do Sinai, Moisés recebeu as Tábuas dos Dez Mandamentos do Deus de Abraão, escritos pelo dedo de Deus . |
| Today s India competes on its own terms and pulls more than ten million people out of poverty every year. | Hoje a Índia define as suas próprias condições para competir e todos os anos retira mais de 10 milhões de pessoas da pobreza. |
| This is a privilege in Paraguay, where only three out of ten children have access to pre school education. | Isso é um privilégio no Paraguai, onde apenas três em cada dez crianças têm acesso à educação pré escolar. |
| Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all. | No fim, as pessoas que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos e na nossa amostra ninguém conseguiu mas aqueles que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos, dada a oportunidade de trapacear, não trapacearam nada. |
| the ten of clubs | o dez de paus |
| the ten of spades | o dez de espadas |
| the ten of hearts | o dez de copas |
| the ten of diamonds | o dez de ouros |
| Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years. | Seis em cada dez italianos fizeram cortes nas despesas com a alimentação, que chegaram ao nível mais baixo dos últimos vinte anos. |
| According to Kabbalistic cosmology, the Ten Sefirot correspond to ten levels of creation. | De acordo com a cosmologia cabalista, as dez Sefirot correspondem a dez níveis de criação. |
| Remove the ten of clubs. | Remover o dez de paus. |
| Remove the ten of spades. | Remover o dez de espadas. |
| Remove the ten of hearts. | Remover o dez de copas. |
| Remove the ten of diamonds. | Remover o dez de ouros. |
| LG Ten of diamonds, yeah. | LG 10 de ouros, é. |
| Unlike Denmark and the United Kingdom , the ten new Member States do not have a right to opt out of the single currency . | Ao contrário da Dinamarca e do Reino Unido , os dez novos Estados Membros não têm direito a optarem pela não adopção da moeda única . |
| The report sets out ten principles for the harmonisation of domestic systems , relating to access , risk control and legal , technical and operational characteristics . | O relatório consagra dez princípios destinados a harmonizacao dos sistemas nacionais , no que respeita ao acesso , controlo de riscos e características legais , técnicas e operacionais . |
| At the time of Zhirinovsky's speech, Nemtsov was serving out a ten day imprisonment after being arrested at an unsanctioned demonstration in Moscow. | No momento do discurso de Zhirinovsky, Nemtsov estava cumprindo pena de dez dias, após ter sido preso em uma demonstração não autorizada em Moscou. |
| A lot of you said, Ten. | Muitos disseram 10. |
| We have ten head of livestock. | Temos dez cabeças de gado. |
| We have ten head of livestock. | Nós temos dez cabeças de gado. |
| Chairman of the Group of Ten Governors | Presidente dos Governadores do Grupo dos Dez ( G10 ) |
| Block Ten | Bloquear Dez |
| Ten Across | Dez Seguidos |
