Tradução de "out of the way" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of the way. | Saia do caminho. |
| The way out is the way through. | O caminho para sair é o para atravessar. |
| Keep out of the way, please. | Mantenha se fora do caminho, por favor. |
| Tom got out of the way. | Tom saiu do caminho. |
| Get out of the way of the TV! | Sai da frente da televisão! |
| Out of my way, boy. | Saia do meu caminho, garoto. |
| Get out of my way. | Sai do meu caminho! |
| I pushed the table out of the way. | Eu tirei a mesa do meio. |
| I pushed the table out of the way. | Eu empurrei a mesa para fora do caminho. |
| I pushed the table out of the way. | Eu tirei a mesa para fora da passagem. |
| All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. | E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. |
| She's way out of my league. | Eu não estou à altura dela. |
| I want to stay out of the way. | Não quero ficar no caminho. |
| He battled his way out of the mob. | Ele lutou para conseguir sair da multidão. |
| Where is the way out? | Onde está a saída? |
| Where is the way out? | Onde é a saída? |
| Well, move the blue one out of the way. | Bem, mova o azul para fora do caminho. |
| I said get out of my way. | Eu disse saia da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para você sair da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para vocês saírem da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse saiam da minha frente. |
| We should get out of Tom's way. | Nós devemos sair do caminho de Tom. |
| We should get out of Tom's way. | Devemos sair do caminho de Tom. |
| Tom pushed me out of his way. | Tom me empurrou para fora do seu caminho. |
| We ran out of gas on the way there. | Ficamos sem gasolina no caminho para lá. |
| There's no way out. | Não tem saída. |
| This was the best way out. | Essa era a melhor maneira para eles. |
| Is death the only way out? | A morte é a única saída? |
| That door's the only way out. | Aquela porta é a única saída. |
| I found out the hard way. | Eu descobri da pior maneira. |
| The purpose wasn't to push it out of the way. | O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita. |
| Pay the cashier on the way out. | Pague ao caixa na saída. |
| And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out. | E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída. |
| You can put them down, essentially out of the way. | Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho. |
| I just want to get that out of the way. | Eu só queria tirar isso do caminho. |
| The only way out of poverty is through business enterprise. | A única saída para a pobreza é através do empreendimento. |
| There is a way out of it, said the official. | Ele deve ser perdoado e o processo, arquivado. |
| Out of my way or I shoot you. | Saia do caminho ou atiro em você. |
| Let's just stay out of each other's way. | Vamos apenas ficar fora do caminho do outro. |
| So let me get some of these out of the way. | Então deixe me tirar alguns desses do caminho. |
| Once the nuptials were out of the way, the love evaporated. | Uma vez que as núpcias estavam fora de cogitação, o amor desapareceu. |
| Section 8.4 sets out the way forward . | Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir . |
| There s no easy way out. | Não há saída fácil. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente. |
