Tradução de "out of thin air" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thin - translation :

Palavras-chave : Magro Magra Fina Fino Finas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.	O ódio não surge simplesmente do nada ele normalmente se origina a partir da inveja ou do medo.
That's because the bubble vanished into thin air.	É porque a bolha desapareceu no ar.
Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.	Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar.
Roger Ebert gave the film four stars, writing M. Night Shyamalan's Signs is the work of a born filmmaker, able to summon apprehension out of thin air.	Roger Ebert deu ao filme quatro estrelas, escrevendo Sinais de M. Night Shyamalan é o trabalho de um cineasta, capaz de armar se de apreensão do nada.
The air conditioner is out of order.	O ar condicionado está com defeito.
The divers are running out of air.	Os mergulhadores estão ficando sem ar.
I heard about those amazing men and women who walk on thin air the high wire walkers.	Eu ouvi sobre aqueles maravilhosos homens e mulheres que andam no ar na corda bamba.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.	História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
Another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air.	Outra resposta pode ser, bem, veio de algum inventor genial, que trabalhava em sua oficina e que, ao trabalhar com diferentes tipos de bicicletas, inventou uma bicicleta a partir do nada.
The mass of this comes out of the air.	Quase tudo isto vem do ar.
But we took the air conditioning out of the tower.	Mas nós tiramos o ar condicionado da torre.
I starts out with a slow air.	Ela começa com uma air lenta
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.	Eu me sinto como um peixe fora d'água, ou talvez como uma coruja fora do ar.
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.	Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
I'm thin.	Eu sou magro.
I'm thin.	Sou magro.
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.	Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Go out and get some fresh air instead of watching TV.	Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
You need to air out your pussy cat.	voce precisa arejar sua 'gatinha'.
When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out.	São assim denominadas as estruturas responsáveis pelo transporte do ar aos pulmões no organismo humano.
The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters.	A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs.
It's too thin.	É muito fino.
Tom is thin.	Tom é magro.
I am thin.	Eu sou magro.
I am thin.	Sou magro.
Journalist Jon Krakauer, on assignment from Outside magazine, was in one of the affected parties, and afterwards published the bestseller Into Thin Air , which related his experience.	O jornalista Jon Krakauer, da revista Outside, era um dos clientes de Rob Hall, e em 1997 publicou o livro bestseller No Ar Rarefeito, que relata sua experiência na expedição de 1996.
They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films.	Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane.
At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.	No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar.
It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete.	Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto.
Muscles are made of hundreds of thin fibers.	Os músculos são feitos de centenas de fibras finas.
Thin client network monitor	Monitor de rede thin client
The boy is thin.	O garoto é magro.
Sprue has thin stems.	Notas e referências
Why don't we go out and get a little fresh air?	Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?
The dress is made of a thin fabric.	O vestido é feito de um tecido fino.
And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.	E Charlton Heston é feito de fibra que eu peguei no ar.
This thin book is mine.	Este livro fino é meu.
This book is very thin.	Este livro é muito fino.
I think Tom is thin.	Eu acho que Tom é magro.
Tom used to be thin.	Tom era magro.
Tom is thin, isn't he?	Tom está magro, não está?
Why are you so thin?	Por que você está tão magro?
To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber.	Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.	Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho.

Display this page in English