Tradução de "out of treatment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Treatment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I set out to change the entire treatment for aortic dilation.
Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta.
Milk often is homogenized, a treatment that prevents a cream layer from separating out of the milk.
Estudos foram realizados com êxito para administrá lo como alimento a crianças alérgicas ao leite de vaca.
Treatment of investors
Tratamento dos investidores
The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.
Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
Inhuman treatment of miners.
Tratamento desumano aos garimpeiros.
Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth.
O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento.
And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
E eu diria todas as opções de tratamento padrão que o paciente tinha ouvido em outro lugar.
And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
Eu explicava todas as hipóteses de tratamento normais que o doente já tinha ouvido noutro lado.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
Treatment
Procedimento
You can see before treatment and after treatment.
Você pode ver o antes e depois do tratamento.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.
Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
He she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue.
Ele ela irá determinar a dose correcta de Abseamed que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar.
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment
Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
Statistical treatment
Tratamento estatístico
The cost of treatment, 20,000 dollars.
O custo do tratamento, 20.000 dólares.
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION
Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
and equal treatment of market participants .
e um tratamento equitativo dos participantes no mercado .
Treatment of alcoholism takes several steps.
O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment
Tabela 2 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por outras máquinas operadas por clientes Categoria Características Procedimento
This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .
Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima .
Treatment of Paget s disease of the bone.
Tratamento da doença óssea de Paget.
Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine.
O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina.
Statistical treatment 3 .
Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 1 .
Tratamento estatístico 1 .
He's under treatment.
Ele está sob tratamento.
Tom needs treatment.
Tom precisa de tratamento.
Payne Treatment Plant.
Ligações externas
to respect the principle of equal treatment .
A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos .
PART 6 Treatment of specific products 73 .
PARTE 6 Tratamento de produtos específicos 73 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .
PARTE 6 TRATAMENTO DE PRODUTOS ESPECÍFICOS 77 .
powder metallurgy Treatment and coating of metals
metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
treatment of intellectual property and other rights .
O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos .
What kind of treatment will I get?
Que tipo de tratamento receberei?
Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both.
Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum.
So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar.
The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends.
Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa.
She was one of the most prominent international figures during the late 1990s to speak out against the treatment of Afghan women by the Islamist fundamentalist Taliban.
Ela foi uma das figuras internacionais mais proeminentes durante a década de 1990 que lutou contra o modo de como as mulheres eram tratadas pelo islamismo.
It's about the cultural meaning of a treatment.
É sobre o significado cultural de um tratamento.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
Post treatment of GPS data and image files
Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .

 

Related searches : Carry Out Treatment - Emergency Out-patient Treatment - Out Of - Dates Of Treatment - Treatment Of Children - Degree Of Treatment - Ease Of Treatment - Treatment Of Nature - Mode Of Treatment - Application Of Treatment - Treatment Of Payments - Treatment Of Aliens - Success Of Treatment - Weeks Of Treatment