Tradução de "out of treatment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Treatment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. | Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta. |
| Milk often is homogenized, a treatment that prevents a cream layer from separating out of the milk. | Estudos foram realizados com êxito para administrá lo como alimento a crianças alérgicas ao leite de vaca. |
| Treatment of investors | Tratamento dos investidores |
| The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade. | Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio. |
| Inhuman treatment of miners. | Tratamento desumano aos garimpeiros. |
| Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth. | O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento. |
| And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere. | E eu diria todas as opções de tratamento padrão que o paciente tinha ouvido em outro lugar. |
| And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere. | Eu explicava todas as hipóteses de tratamento normais que o doente já tinha ouvido noutro lado. |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo. |
| Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment | Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento |
| Treatment | Procedimento |
| You can see before treatment and after treatment. | Você pode ver o antes e depois do tratamento. |
| Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste | Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros |
| Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes. | Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia. |
| He she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue. | Ele ela irá determinar a dose correcta de Abseamed que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar. |
| whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment | Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente . |
| Statistical treatment | Tratamento estatístico |
| The cost of treatment, 20,000 dollars. | O custo do tratamento, 20.000 dólares. |
| Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION | Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS |
| and equal treatment of market participants . | e um tratamento equitativo dos participantes no mercado . |
| Treatment of alcoholism takes several steps. | O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. |
| Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment | Tabela 2 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por outras máquinas operadas por clientes Categoria Características Procedimento |
| This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) . | Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima . |
| Treatment of Paget s disease of the bone. | Tratamento da doença óssea de Paget. |
| Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine. | O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina. |
| Statistical treatment 3 . | Tratamento estatístico 3 . |
| Statistical treatment 1 . | Tratamento estatístico 1 . |
| He's under treatment. | Ele está sob tratamento. |
| Tom needs treatment. | Tom precisa de tratamento. |
| Payne Treatment Plant. | Ligações externas |
| to respect the principle of equal treatment . | A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos . |
| PART 6 Treatment of specific products 73 . | PARTE 6 Tratamento de produtos específicos 73 . |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements | Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares |
| PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 . | PARTE 6 TRATAMENTO DE PRODUTOS ESPECÍFICOS 77 . |
| powder metallurgy Treatment and coating of metals | metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais |
| treatment of intellectual property and other rights . | O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos . |
| What kind of treatment will I get? | Que tipo de tratamento receberei? |
| Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both. | Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum. |
| So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. | Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar. |
| The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends. | Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa. |
| She was one of the most prominent international figures during the late 1990s to speak out against the treatment of Afghan women by the Islamist fundamentalist Taliban. | Ela foi uma das figuras internacionais mais proeminentes durante a década de 1990 que lutou contra o modo de como as mulheres eram tratadas pelo islamismo. |
| It's about the cultural meaning of a treatment. | É sobre o significado cultural de um tratamento. |
| ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. | ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. |
| Post treatment of GPS data and image files | Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . | Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . |
Related searches : Carry Out Treatment - Emergency Out-patient Treatment - Out Of - Dates Of Treatment - Treatment Of Children - Degree Of Treatment - Ease Of Treatment - Treatment Of Nature - Mode Of Treatment - Application Of Treatment - Treatment Of Payments - Treatment Of Aliens - Success Of Treatment - Weeks Of Treatment