Tradução de "out to you" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You need to chill out. | Você precisa relaxar. |
| You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. | Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários. |
| But, you know, let's figure out what I need you to do, what I need to do to help you out. | Mas, sabe, vamos descobrir o que você precisa fazer, o que eu preciso fazer para te ajudar. |
| You are free to go out. | Você está livre para sair. |
| You are free to go out. | Você pode sair, se quiser. |
| You are free to go out. | Vocês podem sair, se quiserem. |
| You have to act it out. | Você tem que fingir. |
| Don't you want to go out? | Você não quer sair? |
| Are you ready to go out? | Você está pronto para sair? |
| Are you ready to go out? | Vocês estão prontos para sair? |
| Do you want to hang out? | Você quer sair para passear? |
| Do you want to go out? | Você quer sair? |
| Are you trying to get out? | Vocês estão tentando sair? |
| Are you trying to get out? | Você está tentando sair? |
| You didn't really want to jump, but you want out. | Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo. |
| You seem to want me to talk you out of doing that. | Parece que você quer que eu te convença a não fazer isso. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Certo, eu vou selecionar. |
| So you need to help him out. | Assim tinhamos que ajudá lo. |
| Do you want to eat out tonight? | Quer comer fora esta noite? |
| I'd like to go out with you. | Eu gostaria de sair com você. |
| Mary wants you to ask her out. | Mary quer que você convide a para sair.. |
| Why don't you try to find out? | Por que você não tenta descobrir? |
| You should ask Mary out to dinner. | O Tom deveria chamar a Mary para jantar. |
| You need to fill out these forms. | Você precisa preencher esses formulários. |
| Can I talk to you out here? | Posso falar com você aqui fora? |
| You have to get out of here. | Você tem de sair daqui. |
| I want to go out with you. | Quero sair com você. |
| I want to go out with you. | Eu quero sair com você. |
| Do you want to go out tonight? | Quer sair hoje à noite? |
| You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. | Você dirige de forma propícia. Sai dele. Pendura. |
| Get out! I don't want to talk to you! | Saia! Não quero falar com você! |
| Get out! I don't want to talk to you! | Saiam! Não quero falar com vocês! (Plural) |
| So when you come to TEDGlobal, you can check it out. | Assim, quando vocês vierem para o TEDGlobal, podem verificar. |
| They said, You know, when do you want to come out? | Disseram, Você sabe, quando você quer vir? |
| We expect you to carry out what you have once promised. | Esperamos que você cuide do que havia prometido. |
| A Mr. Brown came to see you when you were out. | Um tal de senhor Brown veio te ver quando você não estava. |
| Do you still eat out as much as you used to? | Você ainda come fora tanto quanto antes? |
| You stop, you've got to figure it out. | Você para, você tem de visualisar. |
| You need to air out your pussy cat. | voce precisa arejar sua 'gatinha'. |
| ' as far out to sea as you can ' | ...tão longe do mar o quanto você pode... |
| What do you say to eating out tonight? | O que você diz de comer fora esta noite? |
| Would you like to go out with me? | Você gostaria de sair comigo? |
| Would you like to go out with me? | Vocês gostariam de sair comigo? |
| You want to go out for a drink? | Quer sair para tomar alguma coisa? |
| You want to go out for a drink? | Querem sair para beber alguma coisa? |
