Tradução de "outburst of rage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outburst - translation :

Rage - translation :

Palavras-chave : Explosão Desabafo Desrespeito Surto Emocional Fúria Moda Acesso ódio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Music is an outburst of the soul.	A música é um transporte de emoção.
Music is an outburst of the soul.	A música é um arrebatamento da alma.
Say Die of your rage.	Dize lhes Morrei, com a vossa raiva!
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Furthermore, only five percent of the accreted mass is fused during the power outburst.	Além disso, somente cinco por cento da massa acretada é fundida para formar a explosão.
He choked with rage.	Ele engasgou de tanta raiva.
The wave of rage extended to Twitter.	A onda de raiva se estendeu para o Twitter.
Can you feel the rage?	Você consegue sentir a raiva?
Tom burst into a rage.	Tom se enfureceu.
In a fit of rage, Mera left Aquaman's dimension.	Em um acesso de raiva, Mera deixou a dimensão de Aquaman.
No one is capable of predicting the rage of nature.	Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
We go from fear to rage.	Partimos do medo para a coragem.
Where does such rage come from?	De onde vem tal ódio?
Youssef continued to voice his rage	Youssef continuou a expressar sua raiva
During the 1991 outburst which led to its discovery, radiation was produced through a process of positron annihilation.	Durante a explosão de raios x de 1991 que levou a sua descoberta, radiação foi produzido através de um processo de aniquilamento de pósitron.
Used in Rage Against the Machine, Audioslave.	Usada na Rage Against the Machine e na Audioslave.
mp3 download) Official Rage Against the Machine Website	mp3 download) Official Rage Against the Machine Website
My rage at injustice waxed hot as the pits.	Minha raiva à injustiça era quente como a fornaça.
Road rage is a serious problem in the USA.	A agressividade ao volante é um problema sério nos Estados Unidos.
Rage Against the Machine reunion Rage Against The Machine reunited to play at the Coachella Music Festival in Coachella, California on January 22, 2007.	Dois meses depois, em 29 de abril de 2007, o Rage Against the Machine se reuniu para tocar no Coachella Valley Music and Arts Festival, na Califórnia.
Upon the re opening of the Netherlands to English shipping in January 1565 there at once ensued a strong outburst of commercial activity.	Após a reabertura dos Países Baixos para o comércio marítimo inglês em janeiro 1565, imediatamente seguiu se uma forte explosão da atividade comercial.
Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes.	Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá.
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.	E Joshua permanece em silêncio, enquanto eles destilam seu ódio contra ele.
Deeply shamed by Brünnhilde's outburst, Gunther agrees to Hagen's suggestion that Siegfried must be killed for Gunther's standing to be regained.	Completamente envergonhado com a atitude de Brünnhilde perante seu povo, Gunther concorda com a sugestão de Hagen de matar Siegfried para recuperar sua honra.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
Occasionally a comet may experience a huge and sudden outburst of gas and dust, during which the size of the coma greatly increases for a period of time.	Ocasionalmente um cometa pode experimentar um súbito e imenso jato de gás e poeira, durante o qual o tamanho da coma temporariamente aumenta em tamanho.
You know, violence as a political tool is all the rage right now.	Sabe, a violência como instrumento político é tudo o que temos agora.
Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice.	No meio da furor online contra o governo e os meios de comunicação chineses, houve uma voz distinta.
And so, the war continues to rage between Russian and Ukrainian geopolitical experts.	E assim, a guerra continua enfurecida entre os especialistas em geopolítica russos e ucranianos.
Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage.	Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva.
The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics.	A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional.
Demonstrations and rage continued in Egypt following the death of a young Egyptian, allegedly at the hands of police.	Manifestações e raiva continuam no Egito após a morte de um jovem egípcio, alegadamente às mãos da polícia.
The band went on a three week European tour with Rage to support it.	Durante três semanas a banda esteve em digressão pela Europa com Rage.
Sleeping With Pengovsky writes What Ljubljana witnessed yesterday was not an outpour of crisis fueled rage or misery.	Sleeping With Pengovsky escreve O que Ljubljana testemunhou ontem não foi um derramar de raiva abastecida pela crise ou miséria.
His mental state deteriorated, and following a violent outburst he was taken to Montreal, where he was under the care of his uncle, John Lee, for a few months.	O seu estado mental deteriorou e, após um violento ataque de nervos, ele foi levado para Montreal, onde ele ficou por alguns meses sob o cuidado de seu tio, John Lee.
In the same year, he moved from Italy to Vienna where his operas were the rage of the audiences.	No mesmo ano, dirigiu a sua Cenerentola em Viena, onde Zelmira também foi apresentado.
Marshall would later claim that Austin was a steroid user and this incident was the result of roid rage.	Marshall diria mais tarde que a Williams era um usuário de esteróides e este incidente foi o resultado de raiva roid .
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.	E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?	Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles?
And yet he neither broke nor surrendered to the rage that would have consumed most people.	E mesmo assim não cedeu nem se rendeu à raiva que teria consumido a maioria das pessoas.
After searching for a replacement for de la Rocha, the other members of Rage joined Chris Cornell of Soundgarden to form Audioslave.	Depois de procurar um substituto para de la Rocha, os outros membros da raiva juntou Chris Cornell do Soundgarden para formar o Audioslave.
The weakening of the lira , however , was an important factor in the increase in the external debt ratio and in a temporary outburst of inflationary pressures , which abated in the course of the year .	Relativamente ao comércio , o crescimento dos volumes das importações ultrapassou consideravelmente o das exportações durante a maior parte de 2002 . Desse modo , o défice da
Although Aspasia was acquitted thanks to a rare emotional outburst of Pericles, his friend, Phidias, died in prison and another friend of his, Anaxagoras, was attacked by the ecclesia for his religious beliefs.	Embora Aspásia tenha sido inocentada, devido a uma rara demonstração arrebadata de emoção por parte dele, seu amigo, Fídias, acabou por morrer na prisão e outro amigo seu, Anaxágoras, foi atacado pela eclésia por suas crenças religiosas.

Display this page in English