Tradução de "outcomes and results" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.
Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos.
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes
resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos
acting as a catalyst has not produced appropriate market outcomes , moral suasion does not achieve the desired results , or
Para que o Eurosistema possa continuar preferivelmente a desempenhar esta função , é indispensável que os bancos assumam o compromisso de apresentarem resultados mensuráveis .
prescriptions) and outcomes (e.g.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
The best way to adhere to the 100 rule is to define WBS elements in terms of outcomes or results, not actions.
A melhor forma de ser aderente a Regra dos 100 é definir os elementos da EAP em termos das entregas ou resultados.
The Annual Review monitors research outcomes in terms of both academic quality and policy relevance , measuring the results against the deliverables defined in the previous Priorities Report .
O Relatório Anual acompanha os resultados dos estudos quer em termos da qualidade académica , quer da relevância de política , medindo os resultados em relação aos que haviam sido definidos no Relatório de Prioridades prévio .
Whether in democracies, dictatorships, or in the international arena, those outcomes reflect the ability of narrow, special interests to achieve results that harm the majority.
Seja em democracias, ditaduras, ou na arena internacional, esses desfechos reflectem a capacidade, que interesses limitados e especiais têm, de alcançar resultados que prejudicam a maioria.
dissemination of project outcomes and best practice in project management
divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
But we have trouble accessing our outcomes.
Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
It is difficult to foresee possible outcomes.
É díficil prever os resultados.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.
2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos.
dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects
difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus
Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.
Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos.
To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
De modo a exprimir a incerteza subjacente às projecções , os resultados para cada variável são apresentados em intervalos , os quais se baseiam nas diferenças entre os resultados verificados e as anteriores projecções realizadas ao longo de vários anos .
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS
Application deadlines and results
Datas limite de candidatura e resultados
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.
Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes they are in addition.
E a teoria fundamental não inclui esses acasos, eles estão a mais.
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.
A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
It is expected that a JEP will produce results in the area of renewal and development of degree courses and their content, development of teaching materials, re training of trainers, dissemination of outcomes, recognition and accreditation, institution strengthening, and improvement of the management structure.
Espera se que um PEC produza resultados em matéria de reestruturação e desenvolvimento de cursos superiores e do seu conteúdo, de desenvolvimento de materiais didácticos, de actualização dos formadores, de divulgação dos resultados, de reconhecimento e acreditação, de consolidação da instituição e de melhoria da estrutura de gestão.
Now you can try to move your outcomes around.
Agora você pode tentar mover seus resultados.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.
A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.
Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados.
Well planned activities, in accordance with the expected outcomes.
Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos.
And uncertainty results in caution.
E os resultados de incertos em cautela.
And here are the results.
E aqui está o resultado.
APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS
PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).
Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos.
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca.
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.
E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration.
Os resultados produzidos ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos, limitados em número, específicos, mensuráveis e realistas face à duração do projecto.
This improvement is largely accounted for by the base effect , which reflects the better than expected outcomes in 2006 . Better than planned outcomes in 2007 were realised in the 8 The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes .
8 Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .
well planned activities, in accordance with the expected outcomes
actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
E depois de muito contestada, nossa maneira de medir resultados, na verdade, se tornou rapidamente o modelo.
Some outcomes are determined by the game system, and some are chosen by the GM.
)O segundo tipo de jogador é o narrador, mestre ou GM (Game Master).
Outcomes The outcomes of an invasion may vary according to the objectives of both invaders and defenders, the success of the invasion and the defense, and the presence or absence of an agreed settlement between the warring parties.
Desfecho Os desfechos de uma invasão podem variar de acordo com os objetivos das forças invasoras e das forças de defesa, o sucesso da invasão ou da defesa, e a presença ou ausência de um acordo entre os partidos em conflito.
To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out by euro area central banks over a number of years .
De modo a exprimir a incerteza subjacente às projecções , os resultados para cada variável são apresentados em intervalos , os quais se baseiam nas diferenças entre os resultados verificados e as anteriores projecções realizadas pelos bancos centrais da área do euro ao longo de vários anos .
Prognosis varies between people, and both the CD4 count and viral load are useful for predicted outcomes.
O prognóstico varia entre as pessoas e tanto a contagem de células CD4 quanto a taxa de carga viral são úteis para resultados previsíveis.
Results none.
Resultados? Nenhum.
Test results
Resultados dos testes
The Results
Os Resultados