Tradução de "outer and inner" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Inner - translation : Outer - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane).
São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna).
The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner).
Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço.
Greater London is split for some purposes into Inner London and Outer London.
A Grande Londres é dividida para alguns propósitos entre Londres interior e exterior .
Structure A mitochondrion contains outer and inner membranes composed of phospholipid bilayers and proteins.
Estrutura A mitocôndria contém as membranas exteriores e interiores compostas de bicamadas de fosfolípidos e proteínas.
inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled
núcleo prateado Composição coroa latão e níquel núcleo três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel Bordo liso e serrilhado
The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets.
Planetologia Estudo dos planetas do Sistema Solar e exoplanetas.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
Each assembly consisted of a floating outer breakwater, inner concrete caissons (called Phoenix breakwaters), and several floating piers.
Cada montagem consistia de um quebra mar flutuante externo, caixotões de concreto internos (chamados de quebra mares Phoenix), e vários piers flutuantes.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.
inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country )
núcleo dourado Composição coroa cuproníquel núcleo três camadas latão e níquel , níquel , latão e níquel Bordo serrilhado com inscrição ( diferente para cada país )
Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core.
Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido.
These are York Central, which covers the inner urban area, and is entirely surrounded by the York Outer constituency.
Estes são a Iorque Central, que abrange a área urbana interior, e é inteiramente cercada pelo círculo eleitoral da Iorque Exterior.
The Ottomans mastered the technique of building vast inner spaces confined by seemingly weightless yet massive domes, and achieving perfect harmony between inner and outer spaces, as well as light and shadow.
Dominaram a técnica de construir extensos espaços internos confinados por abóbadas, e de alcançar a harmonia perfeita entre os espaços interiores e exteriores, assim como entre a luz e a sombra.
Inner Court or the Northern Section The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis.
Pátio Interior O Pátio Interior está separado do Pátio Exterior por um pátio oblongo ligado de forma ortogonal ao eixo principal da Cidade Proibida.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
It mirrors the set up of the Forbidden City proper and features an outer court , an inner court , and gardens and temples.
Este espelha a qualidade da própria Cidade Proibida e apresenta um pátio exterior , um pátio interior , jardins e templos.
The belts contain energetic electrons that form the outer belt and a combination of protons and electrons that form the inner belt.
Parte dos nêutrons é ejetada para fora da atmosfera e se desintegra em prótons e elétrons ao atravessar esta região do cinturão.
The Imperial City is, in turn, enclosed by the Inner City to its south lies the Outer City.
A Cidade Imperial está, por suas vez, encerrada pela Cidade Interior para Sul desta fica a Cidade Exterior.
She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms.
Hillary lutará para entrar na Sala Oval (o teatro da sua desventura interna, externa e planetária) pelos seus próprios meios.
Each adrenal gland has two anatomically and functionally distinct parts, the outer adrenal cortex and the inner medulla, both of which produce hormones.
Funções das glândulas suprarrenais A glândula adrenal (ou supra renal) é dividida em córtex e medula, e cada uma dessas partes secreta hormônios.
Smaller than the Outer Court halls, the three halls of the Inner Court were the official residences of the Emperor and the Empress.
Menores que as galerias do Pátio Exterior, as três galerias do Pátio Interior foram as residências oficiais do Imperador e da Imperatriz.
The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side.
As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa.
All but one are located on the Inner Islands the Outer Islands ( Zil Elwannyen Sesel ) make up the newest district.
As ilhas externas ( Zil Elwannyen Sesel ) não pertencem a nenhum distrito.
In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes.
Na Dinastia Qing, o Imperador vivia e trabalhava quase exclusivamente no Pátio Interior, com o Pátio Exterior usado apenas para propósitos cerimoniais.
The main halls of the Outer and Inner courts are all arranged in groups of three the shape of the Qian triagram, representing Heaven.
As galerias principais dos pátios Exterior e Interior são, todas elas, distribuídas em grupos de três a disposição do trigrama Qian, representando o Céu.
The endoplasm is the inner core of the cytoplasm and the membranes of the ER are continuous with the outer membrane of the nuclear envelope.
Por isto ele é tão desenvolvido em células com intensa síntese proteica, destinada à exportação ou a organelas com membrana.
pipes) can be calculated from the internal radius, formula_35, the external radius, formula_36, the length, formula_37, and the temperature difference between the inner and outer wall, formula_38.
Cilindros Condução através de cilindros pode ser calculada quando conhece se variáveis tais como o raio interno formula_80, o raio externo formula_81, e o comprimento notado como formula_82.
Reefs in the inner Great Barrier Reef spawn during the week after the full moon in October, while the outer reefs spawn in November and December.
Recifes dentro da Grande Barreira de Coral desovam durante uma semana após a lua cheia em outubro, enquanto os recifes exteriores desovam em novembro e dezembro.
The slow moving river forms a sinuous shape as the outer side of bends are eroded away more rapidly than the inner side.
Rios com baixa velocidade da água tomam formas sinuosas e os lados externos das curvas são erodidos mais rapidamente que os internos.
At this time, slums were forming in the inner city, and many who could afford to do so, left for the suburbs and outer edges of the city.
Neste momento os bairros marginais também começavam a formar se no interior da cidade e os que podiam permitir se sair acabaram por se mudar para os subúrbios e limites exteriores da cidade.
Earth's interior remains active with a solid iron inner core, a liquid outer core that generates the magnetic field, and a thick layer of relatively solid mantle.
O interior da Terra permanece ativo, com um manto espesso e relativamente sólido, um núcleo externo líquido que gera um campo magnético, e um núcleo interno sólido, composto sobretudo por ferro.
The Moon has a solid iron rich inner core with a radius of and a fluid outer core primarily made of liquid iron with a radius of roughly .
A Lua possui um núcleo interno sólido e rico em ferro com 240 km de raio e um núcleo externo fluido composto essencialmente por ferro em fusão e com um raio de aproximadamente 300 km.
In addition, each created function forms a lexical closure the lexical scope of the outer function, including any constants, local variables and argument values, becomes part of the internal state of each inner function object, even after execution of the outer function concludes.
Além disso, o escopo da função externa, incluindo constantes, variáveis locais e valores de argumento, se transforma parte do estado interno de cada objeto criado a partir da função interna, mesmo depois que a execução da função interna é concluída.
Volume I, The 'Infallibility' of Modern Science , discusses Occult science and the hidden and unknown forces of nature, exploring such subjects as forces, elementals, psychic phenomena, and the Inner and Outer Man.
O volume I, A Infalibilidade da ciência moderna , discute Ciência Oculta, as forças ocultas e desconhecidas da natureza, explorando temas como forças, elementais, fenômenos psíquicos, e o homem interior e exterior.
Dynamical studies of Oort cloud comets have shown that their occurrence in the outer planet region is several times higher than in the inner planet region.
Estudos dinâmicos de cometas da nuvem de Oort mostraram que a incidência dos cometas na região dos planetas exteriores é muitas vezes maior que na dos interiores.
Galileo required a triple gravity assist from Venus, Earth, and then Earth again to propel it from the inner part of the solar system to Jupiter in the outer system.
A Galileo necessitou de uma tripla assistência gravitacional, de Vênus, da Terra e depois da Terra novamente, para leva la da parte interior do sistema solar a Júpiter na seção exterior.
It happened I was in the park, and I was dressed in my biblical clothing, so sandals and sort of a white robe, you know, because again, the outer affects the inner.
Aconteceu eu estava no parque, e estava vestido com minhas roupas bíblicas sandálias e um manto branco porque novamente, o exterior afeta o interior.
The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS).
Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP).
The inner ring road (around the city centre), the North and South Circular roads (in the suburbs), and the outer orbital motorway (the M25, outside the built up area) encircle the city and are intersected by a number of busy radial routes but very few motorways penetrate into inner London.
O anel viário (em torno do centro), as estradas circulares Norte e Sul (na periferia) e a auto estrada orbital exterior (a M25, fora da área urbana) cercam a cidade e são atravessados por várias rotas radiais, apesar de muito poucas autoestradas entrarem no interior de Londres.
The outer core is not under enough pressure to be solid, so it is liquid even though it has a composition similar to that of the inner core.
Ele é formado por ferro e o material está em estado líquido, enquanto o núcleo interno se encontra no estado sólido.
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
During the 1960s, the EFTA countries were often referred to as the Outer Seven, as opposed to the Inner Six of what was then the European Economic Community (EEC).
Durante os anos 1960 , os países da EFTA eram muitas vezes referidos como os Sete Exteriores , ao contrário dos Seis Interiores do que era então a Comunidade Econômica Europeia (CEE).
The motion of the liquid in the outer core is driven by heat flow from the inner core, which is about , to the core mantle boundary, which is about .
Portanto, o campo magnético da Terra não é causado por depósitos magnetizados de ferro, mas em grande parte por correntes elétricas do núcleo externo líquido.
Outer carton
Embalagem exterior
Planetary rings Jupiter has a faint planetary ring system composed of three main segments an inner torus of particles known as the halo, a relatively bright main ring, and an outer gossamer ring.
Este sistema é composto por um toro interno de partículas, conhecido como o halo, um anel principal relativamente brilhante e um sistema de anéis externo, chamado de gossamer .

 

Related searches : Inner And Outer - Out-and-outer - Outer Part - Outer Material - Outer Area - Outer Package - Outer Sleeve - Outer Fabric - Outer Race - Outer Skin - Outer Circumference - Outer End