Tradução de "outlining the opportunities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. | Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. |
| Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining. | Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar. |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? | Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear? |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| In the late 1950s he published Structural Anthropology , a collection of essays outlining his program for structuralism. | No final dos anos 50 ele publicou 'Antropologia Estrutural', uma coleção de ensaios que delineavam seu programa para o estruturalismo. |
| Elements of the scientific method There are different ways of outlining the basic method used for scientific inquiry. | Na cultura da Grécia Antiga, os primeiros indícios do método científico começam a aparecer. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| He adds an image outlining military operations from the past 15 years, and their timing in relation to elections. | Ele inclui um esboço das operações militares dos últimos 15 anos e de sua relação temporal com as eleições. |
| A press release outlining the main features of the framework was published on the ECB 's website on 22 July 2005 . | Foi publicado em 22 de Julho de 2005 no site do BCE um comunicado que descreve sucintamente as principais características do quadro . |
| The President of the European Parliament also attends to give an opening speech outlining the European Parliament's position before talks begin. | O Presidente do Parlamento Europeu participa normalmente para dar um discurso inicial, que define a posição do Parlamento Europeu antes de se iniciar as conversações. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| Don't let opportunities pass by. | Não deixem as oportunidades passarem. |
| Tom had lots of opportunities. | Tom teve muitas oportunidades. |
| After the war the country offered little opportunities. | Depois da guerra o país ofereceu lhes poucas oportunidades. |
| At the beginning of 2001 the European Commission issued a second consultative paper outlining the main aspects of the new regulatory framework . | No início de 2001 , a Comissão Europeia emitiu um segundo documento de consulta definindo os aspectos principais do novo enquadramento regulamentar . |
| So I invite you to explore the opportunities. | Então eu os convido para explorar as oportunidades. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque existem grandes oportunidades. |
| But it will create new opportunities. | Mas criará muitas oportunidades novas. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque existem enormes oportunidades nisso. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. | Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. |
| Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | Mas oportunidades, minha gente, existem. |
| It will create huge opportunities in technology. | Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. |
| Here at TED there are great opportunities. | Aqui no TED há grandes oportunidades. |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. |
| We have few opportunities to speak German. | Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. |
| We have few opportunities to speak German. | Temos poucas oportunidades de falar alemão. |
| I don't have many opportunities to swim. | Eu não tenho muitas oportunidades para nadar. |
| A preliminary version of the TARGET2 user testing guide , outlining test procedures and certification scenarios for participants , was published on 7 November 2006 . | Em 7 de Novembro de 2006 , foi publicada uma versão preliminar do guia de teste para o utilizador do TARGET2 , destacando os procedimentos de teste e cenários de certificação para os participantes . |
| This week, The Guardian newspaper released a series of leaked documents outlining Facebook s internal policies and practices for moderating content on its platform. | Esta semana, o jornal The Guardian divulgou uma série de documentos destacando as políticas internas do Facebook e práticas para moderar o conteúdo da rede social. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . |
| Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. | Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. |
| The carob tree is mentioned frequently in texts dating back thousands of years, outlining its growth and cultivation in the Middle East and North Africa. | A alfarrobeira é mencionado com frequência nos textos que datam de milhares de anos, destacando o seu crescimento e cultivo no Oriente Médio e Norte da África. |
| The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance. | Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança. |
| The Sovereign, seated on the Throne, delivers the Speech from the Throne, outlining the Government's programme for the year and legislative agenda for the forthcoming parliamentary session. | O soberano, sentado no trono, comunica o Discurso do Trono ( Speech from the Throne ), esboçando a agenda legislativa do Governo para a sessão parlamentar vindoura. |
