Tradução de "outperforming market growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Growth - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.
Vemos que as empresas que agem com ética nesse planeta estão com melhor desempenho daquelas que não o fazem.
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .
Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro .
been improving market assessments of future global growth prospects .
juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
Additionally, many companies from outside the keiretsu system, such as Sony, began outperforming their counterparts within the system.
Além disso, muitas empresas de fora do sistema keiretsu, como a Sony, começaram a superar seus pares de dentro do sistema.
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
Nichols compared unit production data, and pointed out to Lawrence that the young hillbilly girl operators were outperforming his PhDs.
Nichols comparou os dados de produção da unidade, e apontou a Lawrence que as jovens operadoras caipiras tinham desempenho superior de seus PhDs.
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .
No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .
Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho .
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
The outlook for economic growth remained relatively favourable , owing mainly to a very strong recovery in investment growth and gradually improving labour market conditions .
As perspectivas para o crescimento económico mantiveram se relativamente favoráveis , devido principalmente a uma recuperação muito forte do crescimento do investimento e à melhoria gradual das condições no mercado de trabalho .
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .
O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
And since it looks like there's production growth, it means he knows his market well.
E já que parece que há um aumento na produção, isso quer dizer que ele conhece seu mercado bem.
Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.
As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar.
Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 .
No que respeita aos instrumentos negociáveis , o crescimento das acções e unidades de participação em fundos do mercado monetário foi particularmente forte em 2002 .
Notwithstanding a tightening of labour market conditions , growth in compensation per employee was moderate in 1994 96 .
Apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento das remunerações por trabalhador foi moderado entre 1994 e 1996 .
Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .
As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade .
This could be seen as indicating that the downward revision of growth expectations was concentrated at shorter horizons , while market participants long term growth expectations appeared to change little .
Tal poderia ser visto como uma indicação de que a revisão no sentido descendente das expectativas de crescimento se concentrava nos horizontes mais curtos , enquanto as expectativas de crescimento a longo prazo dos participantes de mercado parecerem permanecer praticamente inalteradas .
The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment .
A correcção no mercado da habitação , que já tinha tido início em 2006 , continuou a ser um grande obstáculo ao crescimento e reduziu em quase um ponto percentual o crescimento do PIB devido à redução do investimento residencial .
2.4 OUTPUT , DEMAND AND LABOUR MARKET DEVELOPMENTS ECONOMIC GROWTH DEVELOPED FAVOURABLY IN 2007 Economic developments in 2007 were favourable overall , although growth slowed somewhat in the course of the year .
2.4 EVOLUÇÃO DO PRODUTO , DA PROCURA E DO MERCADO DE TRABALHO CRESCIMENTO ECONÓMICO EVOLUIU FAVORAVELMENTE EM 2007 Em 2007 , a evolução económica foi globalmente favorável , embora com um ligeiro abrandamento do crescimento ao longo do ano .
Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market .
O crescimento da remuneração por trabalhador deverá manter se baixo , atenuado pela continuação da fraqueza do mercado de trabalho .
Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth .
Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA .
This requires the implementation of comprehensive reforms necessary to deepen market integration , soften labour market rigidities and improve wage flexibility in order to continue fostering growth and new employment opportunities .
Tal exige a implementação de reformas abrangentes , necessárias para aprofundar a integração dos mercados , atenuar a rigidez dos mercados de trabalho e melhorar a flexibilidade dos salários , de modo a que se continue a fomentar o crescimento e novas oportunidades de emprego .
Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility .
A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado .
This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors .
Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores .
This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .
Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico .
Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy .
Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia .
In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .
A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .
Stock prices rose most in Bulgaria , Cyprus and Romania , clearly outperforming the average stock price developments in the euro area as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .
Os preços das acções subiram mais na Bulgária , em Chipre e na Roménia , ultrapassando claramente a evolução média dos índices bolsistas na área do euro , medida pelo índice Dow Jones EURO STOXX .
A competitive and flexible market based financing can make a substantive contribution to the growth and employment of the European Union .
Um financiamento concorrencial e flexível , assente no mercado , pode prestar um contributo significativo para o crescimento e o emprego na União Europeia .
The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs .
A profundidade e a qualidade de um mercado financeiro integrado facilitam o financiamento do crescimento económico e , portanto , a criação de emprego .
However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance .
No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial .
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth .
Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado .
Whereas ( 1 ) ( 2 ) A genuine Single Market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the Community .
Considerando o seguinte ( 1 ) ( 2 ) Um verdadeiro mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e a criação de emprego na Comunidade .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
Além disso , é necessário que os aumentos dos salários continuem a ter em conta as alterações no crescimento da produtividade do trabalho , as condições do mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
The volatility resulted from market participants changing perceptions about the outlook for economic growth , inflation and the related monetary policy stance .
A volatilidade resultou da alteração das percepções dos participantes no mercado quanto às perspectivas de crescimento económico , inflação e a orientação de política monetária relacionada .
The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies .
A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento .
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003
view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate .
Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado .
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .
O crescimento do consumo deverá também fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação do mercado de trabalho for melhorando gradualmente .

 

Related searches : Outperforming The Market - Outperforming Competition - Market Growth - Growth Market - Total Market Growth - Predicted Market Growth - Overall Market Growth - Market Value Growth - Underlying Market Growth - Attractive Growth Market - Significant Market Growth - Market Share Growth - Market Growth Rate - Emerging Market Growth