Tradução de "outpouring of emotion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emotion - translation :

Outpouring - translation :

Palavras-chave : Emoção Emoções Emocional Humanas Sentimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The news sparked an outpouring of emotion and support on Twitter for the slain cameraman.	A notícia desencadeou um grande fluxo, no Twitter, de emoção e apoio ao cinegrafista assassinado.
The outpouring of emotion evident at Shahbag was provoked by a decision of an international criminal tribunal convened by the government.	A onda de emoção evidente em Shahbag teve origem numa decisão de um tribunal penal internacional convocado pelo governo.
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.	A visão romântica é de que primeiro vem a paixão e então a profusão da emoção, e aí de algum modo se transforma em algo.
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Man is a creature of emotion.	O homem é uma criatura de emoções.
He showed signs of great emotion.	Ele dava mostras de grande emoção.
The result was an outpouring of new, secular literature, as well as critical studies of religious texts.	O resultado foi uma onda de literatura, novas secular, bem como estudos críticos de textos religiosos.
The outpouring of support from the Bulgarian blogsphere for fellow blogger Michel Bozgounov was also overwhelming.	A avalanche de manifestações de apoio da blogosfera búlgara ao companheiro blogueiro Michel Bozgounov também foi avassaladora.
It's motion and emotion.	É moção e emoção.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
The last thing is emotion.	A última coisa é emoção.
I was speechless with emotion.	Fiquei sem palavras de tanta emoção.
Sympathy is a human emotion.	A compaixão é uma emoção humana.
Tom's voice cracked with emotion.	A voz do Tom rachou de emoção.
On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion.	Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior.
... ... is not just a result of emotion or behavior.	A estrutura da teoria psicanalítica (Estudos n 75).
Images of their remains made global headlines and prompted an outpouring of sympathy for the Syrian refugees now pouring into Europe.	A missão Aylan Kurdi Caravan terminou com sucesso e a equipa de voluntários regressou a casa, de acordo com esta mensagem publicada no Facebook.
Theory of emotion James is one of the two namesakes of the James Lange theory of emotion, which he formulated independently of Carl Lange in the 1880s.	James defendia que é conceitualmente impossível imaginar uma emoção como a culpa sem suas claras consequências fisiológicas, como as lágrimas, dores no peito e falta de ar.
Dean Kamen The emotion behind invention	Dean Kamen A emoção por trás da invenção
David Hanson Robots that show emotion	David Hanson Robôs que mostram emoções
And that's what's nice about emotion.	Isto é que é ótimo na emoção.
Most of the reactions and conversations were highly emotion laden.	A maior parte das reações e conversas eram bastante emotivas.
She displays emotion and composure, I note.	Observo a sua atitude emotiva e composta.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.	Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Words fail me in expressing my emotion.	Não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Words fail me in expressing my emotion.	Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Few have failed to notice the massive public outpouring of support in Pakistan and elsewhere for the cause that she is championing.	Poucos deixaram de noticiar a enorme manifestação pública de apoio no Paquistão e noutros lugares à causa que ela defende.
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.	Mas é claro, cada emoção necessitaria então de seu antídoto.
On top of that, it communicates, which is what emotion does.	E, acima de tudo, isto comunica, que é o que a emoção faz.
He stated that he wrote for the emotion of the moment.	Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things.	A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas.
Life without emotion would really not be life.	A vida sem emoções não seria a vida.
And this creates the foundation for emotion intelligence.	E isso cria a fundação para inteligência emocional.
3 49) Rhythm Emotion by Two Mix (eps.	Rhythm Emotion por Two Mix (Cap 41 49).
In linguistics, the expression of emotion may change to the meaning of sounds.	Em linguística, a expressão da emoção pode alterar o significado dos sons.
I've always been an opponent of it. I think emotion is needed.	Eu sempre fui contra. Eu penso que a emoção é necessária.
Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.	Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem.
In neuroscience sub fields such as social neuroscience and affective neuroscience, scientists study the neural mechanisms of emotion by combining neuroscience with the psychological study of personality, emotion, and mood.	Nos subcampos da neurociência, tais como neurociência social e neurociência afetiva, os cientistas estudam os mecanismos nervosos da emoção através da combinação da neurociência com o estudo psicológico da personalidade, emoção e humor.
And, you know, this didn't sit well with people, and so there was this outpouring of support for people to do something about this.	E, vocês sabem, isso não agradou algumas pessoas, e então houve essa explosão de apoio para as pessoas fazerem algo quanto a isso.
The Hooters dedicated their song Private Emotion to her.	A canção Private Emotion foi dedicada a ela pelos The Hooters.
These are involved in motivation, emotion, learning, and memory.	Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.	Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso.
And that's why we can tell the emotion of somebody else because their muscles are acting, subconsciously, except that we've evolved to make the facial muscles really rich with emotion.	E é por isso que podemos falar da emoção dos outros, porque seus músculos agem, subconscientemente, exceto nos casos em que a evolução enriqueceu nossa expressão facial.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	Em segundo lugar, acostuma se com a emoção positiva. Acostuma se realmente rápido.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.

Display this page in English