Tradução de "outputs and deliverables" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No. outputs | No. outputs |
| No. outputs | N.º de realizações |
| No. outputs | Custo total |
| The EPC has indicated timeframes for certain deliverables . | O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos . |
| improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience | aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs |
| Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission . | Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) . |
| Total cost No. outputs | N.º de realizações Custo total |
| Total cost No. outputs | Custo total |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA . |
| 2008 No. outputs Total cost | 2008 N.º de realiza ções |
| 2009 No. outputs Total cost | 2009 N.º de realiza ções |
| 2010 No. outputs Total cost | 2010 N.º de realiza ções |
| 2011 No. outputs Total cost | 2011 N.º de realiza ções |
| 2012 No. outputs Total cost | 2012 N.º de realiza ções |
| 2013 No. outputs Total cost | 2013 N.º de realiza ções |
| TOTAL No. outputs Total cost | TOTAL N.º de realiza ções N.º de realiza ções |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| The proposed regulation specifies the deliverables expected , while leaving it to the discretion of the Member States to decide on the best way of obtaining those deliverables . | O regulamento proposto especifica os resultados previstos , deixando aos Estados Membros a liberdade de decidir a melhor forma de obter esses resultados . |
| DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) | ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) |
| Internal and external quality assessment system of outputs produced. | Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos. |
| To this end, all the outputs should be submitted to evaluation within the network and only the best outputs should be disseminated. | Estes devem ser submetidos a uma avaliação no interior da rede, e apenas os melhores devem ser divulgados. |
| are the outputs of the simulation. | Simulação Otimizando os Sistemas. |
| Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs. | Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes. |
| internal and external quality assessment system of outputs produced | sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos |
| In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing | Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos . |
| Tangible outputs are physical products of projects. | Os outputs tangíveis são os produtos físicos. |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| They don't want second standard, second quality outputs. | Eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade. |
| Sound strategy for the dissemination of project outputs. | Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. |
| One process outputs data to a channel via ! | Um processo emite saídas de dados para um canal através de um ! |
| Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project. | A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos. |
| ) Tools and Techniques (mechanisms applied to inputs) Outputs (documents, plans, designs, etc. | ) Ferramentas e técnicas (que se aplicam às entradas) Saídas (documentos, produtos etc. |
| Rhode Island's agricultural outputs are nursery stock, vegetables, dairy products and eggs. | Agrícola de saídas de Rhode Island são viveiro, vegetais, laticínios e ovos. |
| Applications should include a list of outputs produced, an analysis of the demand at other institutions in the NIS for those outputs and outline a sound dissemination strategy. | As candidaturas devem incluir uma lista dos materiais produzidos e uma análise da procura desses materiais noutras instituições dos NEI, bem como apresentar uma estratégia de divulgação sólida. As candidaturas aos Projectos Compactos podem abranger as seguintes áreas |
| And then you look at the outputs and you start measuring what comes out. | E então você olha para os resultados e mede o que conseguiu. |
| For example, if the doubling function is given the input three, then it outputs six, and if the squaring function is given the input three, then it outputs nine. | Por exemplo, se no dobro da função é inserido 3, então a saída é 6, enquanto se a função é quadrática, e é inserido 3, então a saída é 9. |
| sound strategy for the dissemination of project outputs | estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto |
| All outputs and activities need to be in accordance with the project objective. | É necessário que todos os resultados e actividades estejam de acordo com o objectivo do projecto. |
| Example of outputs and activities of an Academic JEP dealing with curriculum development | Exemplo de resultados e de actividades de un PEC Académico acerca do desenvolvimento curricular |
| It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs. | É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs. |
| The deliverables of the project so far are the result of months of intensive FINANCIAL INTEGRATION | Os resultados do projecto até à data são fruto de meses de intensa cooperação entre centenas de especialistas de centrais de depósito de títulos , instituições bancárias e bancos centrais . |
| Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned. | Quaisquer benefícios económicos a curto prazo são subprodutos bem vindos não os principais produtos que podem ser planeados. |
| These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs. | Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs. |
| Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy | Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global |
