Tradução de "outside of america" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

America - translation :

Outside - translation :

Palavras-chave : America América Abençoe Americanos Central Exterior Esperar Perto Frente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In non professional circles outside America, it's largely ignored.	Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
The documentary, titled Outside It's America , was a 1987 MTV production about The Joshua Tree Tour.	Outside It's America Um documentário de 50 minutos sobre o Joshua Tree Tour .
Most of the filming took place at Vancouver Film Studios, the largest production facility outside of Los Angeles in North America.	A maior parte das filmagens ocorreu no Vancouver Film Studios, o maior estúdio da América do Norte.
Outside Europe another group of republics was created as the Napoleonic Wars allowed the states of Latin America to gain their independence.	Fora da Europa, um outro grupo de repúblicas foi sendo criado à medida que as Guerras Napoleónicas permitiram que os estados de América latina ascendessem à independência.
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.	Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira.
The 1972 Winter Games, held in Sapporo, Japan, were the first to be hosted outside North America or Europe.	Os Jogos de Inverno de 1972, realizados em Sapporo, no Japão, foram os primeiros sediados fora da América do Norte e Europa.
Until its 1976 Geneva Congress, the SI had few members outside Europe and no formal involvement with Latin America.	Até o seu Congresso de Genebra em 1976, a Internacional Socialista tinha poucos membros fora da Europa e um envolvimento informal com a América Latina.
In 1985, a cosmetically reworked version of the system known outside of Japan as the Nintendo Entertainment System or NES, launched in North America.	O Famicom (Family Computer) foi lançado no Japão em 1983, e em 1985 foi lançado nos Estados Unidos com o nome NES (Nintendo Entertainment System).
The finish remains the U.S. team's best World Cup result, and is the highest finish of any team from outside of South America and Europe.	É o melhor resultado de qualquer equipe de fora da CONMEBOL e da UEFA, as confederações sul americana e europeia, respectivamente.
Butterflies and Moths of North America Butterflies of America	fonte http ilhadamadeira2004.blogs.sapo.pt 135489.html
The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997.	O único jogo de Sailor Moon produzido fora do Japão, VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , foi lançado na América do Norte em 1997.
It has the second largest number of startup companies in the world (after the United States) and the largest number of NASDAQ listed companies outside North America.	Tem o maior número de empresas cotadas na bolsa NASDAQ fora da América do Norte.
We strongly welcome candidates from outside North America and Europe and encourage people currently working on the Global Voices project to apply.	Veja as especificações completas da vaga e o perfil do candidato ideal no site do Global Voices Online, em inglês.
The first games released outside Japan were the ' series and the ' series, released in North America under the titles of Naruto Clash of Ninja and Naruto Ninja Council .	Os primeiros jogos lançados fora do Japão foram ' e ', lançados no ocidente como Naruto Clash of Ninja e Naruto Ninja Council .
Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America.	Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas.
A month after riotous scenes took place at the Singer Bowl in New York, the group flew to Britain for their first performance outside of North America.	Um mês após as tumultuosas cenas de Singer Bowl em Nova Iorque, o grupo viajou para o Reino Unido para as suas primeiras atuações fora da América do Norte.
What makes America America?	O que torna a América América ?
Outside music Outside of music, Jones is a passionate fan of polo.	À parte sua carreira de baterista, Jones é um fã apaixonado de pólo.
It was the first Winter Olympics to be held outside Europe and North America, and only the third game (summer or winter) held outside those regions over all, after Melbourne (1956 Summer Olympics) and Tokyo (1964 Summer Olympics).	Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964).
The archaeology of the Americas is the study of the archaeology of North America (Mesoamerica included), Central America, South America and the Caribbean.	A arqueologia da América é o estudo da pré história da América do Norte, da Ahegada de Cristóvão Colombo) dos povos nativos americanos.
But we have few case studies and even fewer comparative research mappings of Internet based projects that aim to improve governance, especially in countries outside of North America and Western Europe.	Mas temos poucos estudos de caso e pouquíssimos mapeamentos de pesquisa comparativos de projetos baseados na Internet que objetivam melhorar a governança, especialmente em países fora da América do Norte e Europa Ocidental.
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America.
University Press of America.	University Press of America.
Over the next three months eight researchers and eight research reviewers will document at least 32 case studies of the most innovative technology for transparency projects outside of North America and Western Europe.	Nos próximos três meses, oito pesquisadores e oito avaliadores documentarão pelo menos 32 estudos de caso dos projetos de tecnologia para transparência mais inovadores fora da América do Norte e Europa Ocidental.
After January 28 opening weekends in Australia, the United Kingdom, Spain and Norway, American Beauty had earned 7 million in 12 countries for a total of 12.1 million outside North America.	Depois das estreias no dia 28 de janeiro na Austrália, Reino Unido, Espanha e Noruega, American Beauty arrecadou sete milhões de dólares em doze países para um total de 12.1 milhões fora da América do Norte.
By 2016, the Olympic Games will have been hosted by 44 cities in 23 countries, but by cities outside Europe and North America on only eight occasions.	Até 2020, os Jogos Olímpicos terão sido disputados em 44 cidades em 23 países, mas por cidades fora da Europa e América do Norte em apenas oito ocasiões.
Canada United States of America	Canadá Estados Unidos da América
Art of colonial Latin America .	Art of colonial Latin America .
Smithsonian Birds of North America .	http www.facebook.com.br
Something outside of the norm.	Algo fora do normal.
JO Normal. England and America, England and America.	JO Normal. Inglaterra e América, Inglaterra e América.
American Beauty had its European premiere at the London Film Festival on November 18, 1999 in January 2000, it began to screen in various territories outside North America.	American Beauty teve sua estreia europeia no Festival de Cinema de Londres em 18 de novembro de 1999 em janeiro de 2000, ele começou a ser exibido em vários territórios fora da América do Norte.
Panama ( ), officially the Republic of Panama ( ), is the southernmost country of Central America and the whole of North America.	Panamá ( ), oficialmente República do Panamá (em castelhano República de Panamá ), é o país mais meridional da América Central.
Hail to the Gods of America.	Salve os Deuses da América.
Hail to the Gods of America!	Salve os Deuses da América!
Canada United States of America Brazil	Canadá Estados Unidos da América Brasil
America is a country of immigrants.	Estados Unidos é um país de imigrantes.
America is a country of immigrants.	Os Estados Unidos são um país de imigrantes.
America is a continent of immigration.	A América é um continente de imigração.
), A cultural history of Latin America .	), A cultural history of Latin America .
Indian Women Writers of Spanish America .	Indian Women Writers of Spanish America .
In Justice League of America vol.	Em Justice League of America (vol.
And think of the outside world.	E pense no mundo exterior.
Please wait outside of the house.	Por favor, espere fora da casa.
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.

Display this page in English