Tradução de "outside of china" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It controls all foreign media and image production outside of China from foreign media working within China. | Monitora toda a mídia estrangeira e a produção de imagens, fora da China, dos meios de comunicação trabalhando dentro do país. |
| Lisboa Tinta da China, 2012. Anthologized works outside of Brazil A mancha. | Lisboa Tinta da China, 2012. Participações em Antologias no Exterior A mancha. |
| But the TPP could interfere with that if China remains outside of it. | Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria. |
| The gateway in Liverpool's Chinatown is also the largest gateway outside of China. | O gateway na Chinatown de Liverpool é também a maior porta de entrada fora da China. |
| Since VPN apps outside China are still available, Chinese users can download and continue using the app if their Apple accounts are registered in overseas app stores with a billing address outside China, as the company suggested | Uma vez que as VPNs fora da China continuam disponíveis, usuários chineses podem baixar e continuar usando o aplicativo caso seus Apple IDs e endereços de cobrança estejam registrados em lojas de fora do país, como sugerido pela empresa |
| China is sufficiently opaque that it is hard to know from the outside which interpretation is correct. | A China é tão suficientemente opaca que é difícil ver de fora qual é a interpretação que está correcta. |
| Outside China, drama critics have further dug into the characters of the corrupt and anti corruption officials depicted in the series. | Fora da China, críticos analisam a fundo os personagens dos oficiais corruptos e dos que lutam contra a corrupção apresentados na série. |
| Users in China accessing a different territory s App Store (i.e. they have indicated their billing address to be outside of China) are not impacted they can download the iOS app and continue to receive updates as before | Usuários na China com acesso a uma Apple Store de fora do país (ex. que tenham registrado um endereço de cobrança fora da China) não serão afetados. É possível baixar o aplicativo para iOS e continuar recebendo atualizações como antes. |
| With China taking that course, India outside the NPT but with 100 weapons of its own feels the need to add to its own arsenal. | Com a China a percorrer esse rumo, a Índia que não está incluída no TPN mas que tem 100 armas em seu nome sente a necessidade de aumentar o seu próprio arsenal. |
| Outside music Outside of music, Jones is a passionate fan of polo. | À parte sua carreira de baterista, Jones é um fã apaixonado de pólo. |
| China China also developed a large body of traditional medicine. | Medicina Chinesa A China também desenvolveu sólidos conhecimentos em sua medicina tradicional. |
| Politics The constitution of the Republic of China was drafted before the fall of mainland China to the Communist Party of China. | Hoje em dia, para lá das ilhas já referidas, Taiwan reivindica ainda algumas ilhas no Mar da China Meridional. |
| Either the PRC takes part in it or not that is a decision that has to be taken in China, not in Europe outside. | Ou a RPC participa dele ou não é uma decisão que precisa ser tomada na China, não na Europa ou em outro lugar. |
| Outside the United States, the company has facilities in China, Costa Rica, Malaysia, Israel, Ireland, India, Russia and Vietnam, 63 countries and regions internationally. | A empresa também possui instalações na China, Costa Rica, Malásia, Brasil, Israel, Irlanda, Índia, Filipinas e na Rússia. |
| China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info | Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info |
| Mountains of western China. | Planícies da Sibéria ocidental. |
| Greater China or the Greater China Region is a term used to refer to the People's Republic of China (Mainland China and its special administrative regions of Hong Kong and Macau) and the Republic of China (Taiwan) as a unity. | O termo Grande China (chinês tradicional 大中華地區, chinês simplificado 大中华地区, Hanyu Pinyin Dà Zhōnghuá Dìqū) refere se à junção da China continental com Hong Kong, Macau e Taiwan. |
| Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways. | Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais. |
| The position of the Republic of China was that all of Mongolia was territories of China. | A beira de destruir o Império Otomano, ele novamente mudou de direção, inesperadamente. |
| The PRC supports a version of the One China policy, which states that Taiwan and mainland China are both part of China, and that the PRC is the only legitimate government of China. | Até 1991, o governo de Taiwan era o sucessor do antigo governo da China continental, exilado para aquela ilha depois da sua derrota em 1949 pelo Partido Comunista da China. |
| The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). | O livro é um diário de suas viagens ao longo da Rota da Seda até à China, que ele chama Cathay (norte da China) e Manji (sul da China). |
| 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. | 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. |
| The currency is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. | Curiosamente, as notas de banco do yuan possuem baixíssimo valor monetário. |
| The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. | O renminbi é emitido pelo Banco Popular da China, a autoridade monetária da República Popular da China. |
| Is China not China, but actually overseas? | Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro? |
| Something outside of the norm. | Algo fora do normal. |
| The conflict eventually resulted in two de facto states, the Republic of China (ROC) in Taiwan and the People's Republic of China (PRC) in mainland China, both claiming to be the legitimate government of China. | A República Popular da China foi proclamada (1 de outubro de 1949) e a vitória comunista completou se quando o governo nacionalista fugiu de Chongqing para Taiwan, em dezembro daquele ano. |
| The Great Firewall of China. | O grande dispositivo de segurança da China. |
| Guangdong () is a province on the South China Sea coast of the People's Republic of China. | Guangdong, Kuangtung ou província de Cantão (广东 ou 廣東 em chinês) é uma província da República Popular da China. |
| China? | Da China? |
| China. | (Org.). |
| Anhui (, ) is a province of the People's Republic of China, and is part of the East China region. | Anhui (安徽 em chinês) é uma província da República Popular da China. |
| Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. | As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental. |
| Mandolins from other countries include The Loar (China), Michael Kelly (Korea), Eastman (China), Kentucky (China), Heiden (Canada), Gilchrist (Australia), and Morgan Monroe (China). | Estilo musical No Brasil esse instrumento forma historicamente o conjunto básico, junto com o cavaquinho (instrumento português), a flauta e o violão, para execução de choros. |
| And think of the outside world. | E pense no mundo exterior. |
| Please wait outside of the house. | Por favor, espere fora da casa. |
| Play outside instead of watching TV. | Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão. |
| That's outside my area of expertise. | Isso está fora da minha especialidade. |
| There were hundreds of people outside. | Havia centenas de pessoas lá fora. |
| They remained, however, outside of government. | ISBN 84 7291 890 4 Ligações externas |
| The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan. | A China Quarterly é uma revista multidisciplinar que cobre todos os aspectos da China contemporânea e de Taiwan. |
| Russians in China form one of the 56 ethnic groups officially recognized by mainland China. | Os sino russos também formam um dos 56 grupos étnicos reconhecidos oficialmente pelo governo da República Popular da China. |
| Hebei ( Postal map spelling Hopeh) is a province of China in the North China region. | Hebei ou Hopei (河北 em chinês) é uma província da República Popular da China. |
| China Daily () is an English language daily newspaper published in the People's Republic of China. | China Daily (ou Diário da China) é um jornal diário em língua inglesa publicado na República Popular da China. |
| Career in China In 1914, Pearl returned to China. | Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China . |
Related searches : Outside China - People Of China - Emergence Of China - Product Of China - Rise Of China - Bank Of China - Province Of China - Out Of China - Rose Of China - Republic Of China - Head Of China - Law Of China
