Tradução de "outside the kidney" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kidney - translation :

Outside - translation :

Palavras-chave : Rins Renais Doar Transplante Exterior Esperar Perto Frente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kidney patients	Doentes renais
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
Other common manifestations include kidney stones and loss of function of the affected kidney.	Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício.
189 Kidney patients	Doentes renais
Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.	Nefropatia significa lesão ou doença do rim.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Mas quando aquele touro pisou no meu rim, sabe, Eu não perdi meus rins Eu poderia ter perdido meu rim, Eu fiquei com meu rim, então eu não acho que eu seja um perdedor nato.
The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney.	É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter.
Tom died of kidney failure.	Tom morreu de insuficiência renal.
Nephritis is inflammatory kidney disease.	Nefrite é uma doença renal inflamatória.
Anthony Atala Printing a human kidney	Anthony Atala Imprimindo um rim humano
Most people can live without one kidney.	A maioria das pessoas pode viver sem um rim.
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.	Podemos acender tumores, como este tumor no rim, para podermos ver exatamente onde estão os limites entre o tumor no rim e o rim em si, que precisa ser preservado. Ou o tumor do fígado, e o fígado que precisa ser preservado.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.	Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim.
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis	Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.	Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	E vi, Ah! Este é o rim e este é o músculo sóleo.
The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron.	O nefrón e a unidade funcional do rim.
And you know also about lithotripsy breaking kidney stones.	Conhecem tambem sobre litotripsia quebra de pedras dos rins.
I had kidney cancer growing out of my tongue.	Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua.
If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise.	Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam.
The left kidney and the major part of the uterus had been removed.	O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos.
If he donates a kidney, he can survive with the other one.	Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro.
They are produced primarily by the liver, kidney, spleen, and bone marrow.	Elas são produzidas principalmente pelo fígado, rim, baço e medula óssea.
Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004.	O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004.
Resting on top of each kidney is an adrenal gland.	Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal.
eGFR can also provide a baseline measurement of kidney function that can be used to monitor for side effects of certain antihypertensive drugs on kidney function.	A TFG indica também uma medida base da função renal que pode ser usada para monitorizar efeitos secundários nos rins de determinados fármacos anti hipertensivos.
The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.	O rim foi mesmo o primeiro órgão a ser transplantado para um humano.
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.	As cores mudam. Nesse caso específico, está sendo analisada a função renal.
What we saw in that kidney was that big blob there.	O que vimos naquele rim foi aquela mancha grande ali.
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.	Logo me disseram, Câncer de rim é uma doença incomum.
He was suffering from kidney failure, but he continued to work.	Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar.
The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid.	A hipocaliemia é um resultado indireto do rim compensando pela perda de ácido.
Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney.	Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle.
You can actually see that kidney as it was printed earlier today.	Vocês podem ver o rim como ele foi impresso hoje.
For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent.	No caso do rim, como disse a vocês sobre a primeira pintura que vocês viram, o primeiro slide que mostrei a vocês, 90 dos pacientes na fila de espera do transplante estão esperando por um rim, 90 .
The remaining 5 10 of cases categorized as secondary hypertension is caused by identifiable conditions such as kidney disease, narrowing of the aorta or kidney arteries, or endocrine disorders such as excess aldosterone or excess cortisol.	Os restantes cinco a dez por cento correspondem ao segundo tipo, a hipertensão arterial secundária, que é provocada por outros transtornos que afetam os rins, as artérias, o sistema endócrino ou ainda por iatrogenia.
And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.	E isto é o diagrama do quarto estágio de câncer de fígado do medicamento que eventualmente tomei.
The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.	As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.
At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).	A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).
Diagnosed with cancer of the stomach and kidney in 1997, Alencar died of the disease in 2011.	No final de 1959, seu irmão Geraldo morreu de câncer.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.	Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim.
There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients.	Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais.
Mineralocorticoids such as aldosterone control electrolyte and water levels, mainly by promoting sodium retention in the kidney.	Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
She gradually developed swelling in the upper body, hair loss, kidney and lung damage, and internal bleeding.	Ela desenvolveu gradualmente inchaço na parte superior do corpo, perda de cabelo, danos nos rins, pulmões e hemorragia interna.

Display this page in English