Tradução de "outside the team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outside - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Exterior Esperar Perto Frente Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is notable as no team outside the top division has won the trophy since.	Este feito foi notável, porque nenhuma equipe de fora da divisão principal ganhou este troféu desde então.
Outside the South Southeast regions, Corinthians is consolidated as the second most popular team in the country.	Fora das regiões Sul Sudeste, o Corinthians consolida se como segundo time mais popular do país.
The Brazilian team, who had tied outside the home, were beaten by 1 x 2 in Monumental de Núñez.	Os brasileiros, com quem haviam empatado fora de casa, foram batidos por 1 x 2 no Monumental de Núñez.
Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.	A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.
The Blue Jays became the first (and to date, only) team outside the U.S. to appear in and win a World Series, and the fastest AL expansion team to do so, winning in its 16th year.	Com a mudança do Montreal Expos a Washington, DC (rebatizado então como Washington Nationals) em 2004, passou a ser o único time da Major League Baseball sediado fora dos Estados Unidos.
The finish remains the U.S. team's best World Cup result, and is the highest finish of any team from outside of South America and Europe.	É o melhor resultado de qualquer equipe de fora da CONMEBOL e da UEFA, as confederações sul americana e europeia, respectivamente.
They are the second MLB franchise to be based outside the United States, and currently the only team based outside the U.S., after the first Canadian franchise, the Montreal Expos, relocated to Washington, D.C. after the 2004 season and became the Washington Nationals.	Eles estão na Divisão Leste da American League, e atualmente é a única equipe sediada fora dos Estados Unidos, além de ter ganho a World Series em duas oportunidades, em 1992 e 1993, as duas únicas vezes em que conseguiu chegar na final do beisebol norte americano.
The Heritage team is composed of amateur and professional astronomers, as well as people with backgrounds outside astronomy, and emphasizes the aesthetic nature of Hubble images.	A equipe do projeto é constituída por astrônomos amadores e profissionais, bem como de pessoas com experiência além da astronomia, e enfatiza o caráter estético das imagens do Hubble.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Outside the capital	Fora da capital
The French team scored as many goals as the English team.	A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.	A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.	O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.
Think outside the box.	Pense fora da caixa.
Stay outside the field.	Fique fora do campo.
In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed.	No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.	Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
in 1933 the team made its first tour outside Brazil and the day May 14 of the same year made his last game as an amateur, winning the River by 16 2 7.	Em 1933 a equipe fez sua primeira excursão para fora do Brasil e no dia 14 de maio do mesmo ano fez seu último jogo como amador, vencendo o River por 16 a 2.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	A Seleção Singapurense de Futebol representa Singapura nas competições de futebol da FIFA.
Postal Service Pro Cycling Team was named the USOC Team of the Year.	Postal Service Pro Cycling Team foi nomeado pelo Comité Olímpico dos EUA Equipe do Ano.
The most notable other sports team is the ice hockey team Malmö Redhawks.	A segunda equipe mais popular é o Malmö Redhawks, de hóquei no gelo.
Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team.	Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção da Tanzânia de Futebol.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.
Wait outside.	Esperem lá fora.
Wait outside.	Espera lá fora.
Contact the KDE team	Contacta a equipa do KDE
The Kipi developers team	A equipa de desenvolvimento do Kipi
The digikam developers team	A equipa de desenvolvimento do digikam
The team lacked mobility.	O time perdeu mobilidade.
The team needs me.	O time precisa de mim.
Welcome to the team.	Bem vindo à equipe.
Regular team chess events include the Chess Olympiad and the European Team Chess Championship.	Eventos para times de enxadristas incluem a já mencionada Olimpíada de Xadrez e o Campeonato Europeu por Equipes.
Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
As Bush and his team responded to forces that were largely outside of his control, he set goals and objectives that balanced opportunities and constraints in a prudent manner.	Embora Bush e a sua equipa tenham reagido a forças que estavam largamente fora do seu controlo, ele estabeleceu metas e objectivos que equilibraram oportunidades e restrições de uma forma prudente.
He electrifies only the outside.	Ele eletrifica o exterior.
Really think outside the box.	pensem realmente além dos limites.
( 3 ) Outside the European Union .	( 3 ) Fora da União Europeia .
Residents outside the euro area	Residentes fora da área do euro

Display this page in English